سنی گزدیم

درود بزرگوار
از خواندن غزلتان فارغ از معنا لذت بردم🌺🌺👏👏
یک سوال
آیا
لار در
آیلار،باغلار،چایلار،یاشلار،عودلار و و و
الحاقی‌ست یا جزو اصل آن کلمه است؟
ممنون

درود .

موفق باشید.

درودها بر شما استاد گرامی ادیب فرزانه و فرهیخته
قلمتان نویسا

درود بر شما جناب سلیمی

سلام ودرود بسیار شاعر ار جمند جناب سلیمی

بزرگوار

بسیار عالی وزیبا
و جالب بود



موفق باشید انشاالله

درود ها جناب سلیمی

درود جناب سلیمی
باز هم سروده ی ترکی و باز هم حسرت برای ما ...
مطمئنا زیباست⚘
شاد باشید

سلام و عرض درود فراوان خدمت جناب سلیمی بسیار عالی

درود بیکران بسیار پر احساس و زیبا سروده اید
البته کاش با صدایی که فرمودید گوش میکردیم
سلامت و پیروز باشید

رقص قلم نابتان ستودنیست
جانتان مانا وزبانتان گویا
هزاران درود شاعرو استاد بزرگوار

آنچه بسیار عجیب است

با سلام و درود و تبریک به جناب سلیمی،
همچنین سلام و عرض ارادت به همه نابیانِ ناب،
همانطور که می دانید:
1 - بنده با موضوع حسن تألیف و روانی کلام و رسا بودن سخن سرائی در سروده های آقای سلیمی مشکل دارم و خودشان نیز می دانند.
همچنین در برخی موضوعات و مطالب فلسفی و شبه فلسفی نمی توانم با ایشان همراه بشوم، زیرا از برخی اصول فنی و علمی خارج می شوند.
اما در عین حال هم شخصیت ایشان را محترم می شمارم و هم تقریبا تمام مطالب ایشان را می خوانم.
همچنین جناب سلیمی، بدون این که تظاهری در کارشان باشد ذاتا دارای قریحه « شعراندیشی » و « فلسفه شاعری » است که ذهن بنده در همراهی با ایشان به شوق نمی آید. همچنان که با کلام و نحوه گفتار و افکار نیچه اینچنین بود، در کتاب چنین گفت زرتشت، که نتوانستم آن را به آخر برسانم.
2- علاوه بر آن، خود بنده نیز این روزها خواسته یا ناخواسته جذب نوعی تحقیق و پژوهش از نظر خودم، یا هذیان گویی و کارهای من در آوردی از نظر برخی دیگر در مورد وزن شعر فارسی و گسترش حوزه و میدان عمل عروض گردیده ام. هر روز بیشتر از روز پیش راه خودم را در این مهم پیدا می کنم و دیگر احساس تنهایی در این زمینه نمی نمایم.
حالا چه نیازی به توضیح این مقدمه بود؟
پاسخ چنین است:
بدون این که کسی پیش بینی کند، یا از قبل بنشیند و طراحی نماید، شخص مبتکر و خوش قریحه ای مثل آقای سلیمی سروده ای را تقریبا با همان مختصاتی که در مقدمه عرض کردم، و دید انتقادی بدان دارم ارائه نموده اند، در زبان آذری.
تمام هیجان و شگفتی بنده به خاطر وزنی است که ایشان از روی انگیزش شاعرانه خود، یا احتمالا تقلید و پیروی از شاعری دیگر یا اثری فولکلور در زبان آذری مورد استفاده قرار داده اند.
در این سروده،
به جز در برخی جاها که می شود آن را به اختیارات شاعری و تسامح در رعایت وزن نسبت داد الگوی غالب وزنی ایشان به قرار زیر است:
1111//1111//1111//1111
بنده رکن عروضی پیدا نمی کنم که مترادف آن را بنویسم. اگر خودم بسازم باید بنویسم:
مفعولاتن//مفعولاتن//مفعولاتن//مفعولاتن
عجیب است؟ نه؟
به نظر بنده نه. خیلی هم طبیعی و داخل در توانش و استعداد زبان است،،، نه تنها زبان زیبای آذری، بلکه در حیطه توانایی و هنرآفرینی زبان فاخر فارسی نیز می باشد.
نکاتی هست که بنده به دلیل محدودیت حجمی عرضه مطالب و همچنین هراس از حوصله و دل و دماق خوانندگان گرامی ترجیح می دهم آهسته آهسته و با ارائه مثال های کاری به صورت سروده و متن مطرح سازم .
خیلی باید از آقای سلیمی ممنون و متشکر باشم که چنین جسارت و ابتکار بزرگی را در زمینه وزن شعر ( فرقی نمی کند فارسی یا آذری ) به خرج دادند. دستشان درد نکند.
جالب تر این که هر یک از تقسیم بندی های چهارگانه که بنده انجام داده ام از هم نوائی و نوعی تمامیت معنایی لحن آقای سلیمی ( شاعر ) و آرایش ویژه هجاهای هر مصرع، یعنی وزن شعر برخوردار می باشد.
فقط این عجیب نیست که آقای سلیمی تمامی وزن شعر خودش را از هجاهای بلند ساخته است بلکه این نیز قابل توجه است که برای هر چهار تای این هجاهای بلند یک معنی، عبارت، یا واحد و ترکیب معنایی مستقلی آورده است، به طوری که می توان در پایان هر چهار هجا براحتی مکث کرد بدون این که در معنا و ادامه مطلب استیصال ایجاد کند. خود بنده نیز مشابه این کار را در « کبوتر خفته » و به ویژه در هشت خانه اول به کار بسته ام. بعدها اصطلاحی را به جامعه ادبی در ارتباطی تنگاتنگ با دیدگاه نوین به وزن شعر فارسی پیشنهاد خواهم کرد به نام « لحن » یا « لحن شاعر » که کامل کنندۀ و حتی شریک در ساخت وزن شعر و زیبایی و هماهنگی موسیقایی آن می باشد. باشد تا در وقت خودش.
گوزوم اغلار// گونوم اخشام// هایم هایلار// سنی گزدیم
باتان آیلار// گونوباخسام //گوزوم اغلار // سنی گزدیم
هله غملر//گوزی باخمیش// منی سنن //سوزی ساشمئش
گجه گوندوز// یولی باخمیش// گونوم ایلار// سنی گزدیم
منی دونیام// یاراداغلار// یارام اولموش// اوجا داغلار
دوزَه دورموش// سایاپایلار // چاتار اهلار //سنی گزدیم
قوخو گوللر //یایاچاتمیش// ساری شَللر// قارا باتمیش
زارا بلبل //خارا باخمیش// سینم اوخلار// سنی گزدیم
گجه یاتمیش //آیی دردن //قارا ظلمت// سوُزه گویدن
گورَم أیتمیش// یولی گوزدن //یانار عودلار// سنی گزدیم
گودراولموش// نع اورکدن //گور النمیش// نع الکدن
نجه گلمیش// بوفلکدن //گوزه یاشلار// سنی گزدیم
گِدَر اولموش// قایئداردن// أیتَر أولموش// تاپیلاردن
هارا ممکون //کی اوچاردین // چاتا یولار// سنی گزدیم
منه گلمیش// قارا گونلر// قانا دونموش //یاشا گوزلر
توکه سیزقین// یاغا گویلر// اخا چایلار// سنی گزدیم
نع چوخالمیش //آراگونلر// باشا گلمز// قاراگونلر
سازاق أسمیش// دوناگوللر //سُلا باغلار// سنی گزدیم
با عرض ادب و احترام و تحسین و تمجید از کار جناب سلیمی از ایشان دعوت می کنم که صوت و خوانش این سروده را با صدای مخملی و زیبای خودش برایم بفرستد تا برایش پردازش و میکس نمایم. البته همکاری مسئولین و فعالین فرهنگی سایت نیز در این زمینه کارساز می باشد.
در ضمن پیشنهاد می کنم که گزینه نقد سبز را برای این سروده خودشان باز کنند. این توضیحات جا دارد که به اطلاع عموم نابیان برسد.

درود بر شما ادیب بزرگوار
طبع‌تان مانا
نویسا باشید به مهر

سلام وعرض ادب

سروده ی قابل تحسینی بود

مرحبا

قلمتان همواره نویسا

درپناه حق

سلام
تورک کجایی روح الله؟؟

من هم تبریزی شهرستان میانه پس همشهری هستیم

سلام استاد سلیمی بزرگوار ، بسیار عالیی و هنرمندانه سرودید لذت وافر بردم از قلم شما ، واقعا شعرهای ترکی شما بی نظیرند 🌹