سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

پنجشنبه 6 دی 1403
    26 جمادى الثانية 1446
      Thursday 26 Dec 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        پنجشنبه ۶ دی

        اهل غم

        شعری از

        روح اله سلیمی ناحیه

        از دفتر اشعار ترکی نوع شعر دوبیتی

        ارسال شده در تاریخ ۲ هفته پیش شماره ثبت ۱۳۴۱۹۲
          بازدید : ۶۱   |    نظرات : ۲۳

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر روح اله سلیمی ناحیه
        آخرین اشعار ناب روح اله سلیمی ناحیه

        اهل غم ياخجي بيلر، كي نئچه ساعت دي گئجه🥀🖤
        بي خيال اهلي اوچون گور نئجه راحت دي گئجه🥀🖤
         
        سنده بير من تكي دوش درده ،دوشون اسراري🥀🖤
        هامي ياتسين ،سن اويان گور نه قيامت دي گئجه..🥀🖤
         
         انهایی که اهل غم هستند دارازای شب و چند ساعت بودنش را  بهتر از هر کسی می دانند 
        ونظاره کن بر انهایی که بی خیال هستند و بی غم ، شب برایشان چقدر مایه راحتی اسودگی است
        تو هم مثل من اگر  گرفتار چنین غمی گردی و اسرارش بر تو عیان گردد
        شب هنگام که همگان به خواب روند بیدار می شوی که   ببینی در عمق شب هاچه قیامتی  بر پاست

        #روح_اله_سلیمی_ناحیه
        ۷
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        ۲ هفته پیش
        درود شاعر عزیز
        "حضرت محمد (ص) می فرمایند :فاطمه پاره تن من است. هرکه او را بیازارد، مرا آزرده خاطرکرده و هر که او را شاد کند، مرا نیز خوشحال نموده است.
        شهادت ام ابها
        حضرت صدیقه کبرا
        فاطمه زهرا(س)
        را تسلیت عرض مینمایم
        " یا فاطمه من عقده ی دل وا نکردم
        گشتم ولی قبر تو را پیدا نکردم" خندانک خندانک
        روح اله سلیمی ناحیه
        سپاس جناب استکی🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        ۲ هفته پیش

        سلاملار اولسوون

        چوخ دیرلی و اوخومالی یازیپسیز

        یاشیاسیز اولی تانری نین امانیندا

        روح اله سلیمی ناحیه
        سلام بانو حسین زاده گرامی و ادیب
        چوخ ساغولون
        محبت الیبسیز
        🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        محمد رضا خوشرو (مریخ)
        ۲ هفته پیش
        درود
        زیبا بود
        در ازای رو نوشتید دار ازای ...
        این رو نوشتم که بدانید شعر ها رو میخونم
        موفق باشید
        خندانک
        روح اله سلیمی ناحیه
        ارادت جناب خوشروی عزیز
        ممنون از دقتی که داشتید
        بله اشتباه تایپی داشتم
        🌹🌹🌹🌹🙏
        ارسال پاسخ
        علی نظری سرمازه
        ۲ هفته پیش
        درود جناب سلیمی
        زیباست
        خندانک خندانک خندانک
        روح اله سلیمی ناحیه
        ارادت استاد سرمازه عزیز
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        شاهین زراعتی رضایی (آرمان)
        ۲ هفته پیش
        درود بر جناب سلیمی ارجمند خندانک
        چقدر پرمغز و جذاب
        ترجمان غنی ست و قطعا ترکی آن هم چنین است.
        پاینده و بالنده بمانید با قلمی ناب خندانک خندانک خندانک خندانک
        روح اله سلیمی ناحیه
        ارادت جناب زراعتی، استاد گرامی
        خوشحالم از نگاه ونظر زیبایتان
        🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        فرامرز عبداله پور
        ۲ هفته پیش
        درود
        مثل همیشه
        زیبا و دلنشین
        سروده اید
        ⚘⚘⚘⚘
        رقص قلمتان ابدی
        روح اله سلیمی ناحیه
        ارادت جناب غبداله پور بزرگوار
        لطف دارید
        🌹🌹🌹🙏
        ارسال پاسخ
        محمد باقر انصاری دزفولی
        ۲ هفته پیش
        سلام بزرگوار
        دلنشین
        بسیارز یبا
        هزاران درودبرشما
        خندانک خندانک خندانک
        روح اله سلیمی ناحیه
        ارادت استاد انصاری عزیز
        لطف دارید 🌹🌹🌹🙏
        ارسال پاسخ
        فاطمه رضایی برما(آینه عدم)
        ۲ هفته پیش
        سلام جناب روح الله سلیمی ناحیه
        شعراتون واقعا قشنگه من شعر ساده از شما ندیدم تا حالاحتی با اینکه اغلب هم برخورنده به من هم هستن متاسفانه، ممنون اینبار معنی رو گذاشتین نمیدونم چرا قبلی ها رو ترجمه نمی‌کردید چیز بدی نداشت. البته من ترکی بلدم میخواستم قبلی‌ها رو ترجمه کنم چون واقعا حیف بود ولی گفتم شاید هدفی دارید رسمی چیزی هست از اینکه معنی نمی کنید و بقیه هم خبر دارند و دست به ترجمه نمی زنند ولی واقعا حیف
        باز هم ممنون
        روح اله سلیمی ناحیه
        درود بانو رضایی گرامی
        بله حق باشماست در مورد اشعار فارسی اغلب ساده نیستند
        اما تورکی سعی کردم ساده باشند
        اما اینکه گفتید برخورنده به شماست ،از چه نظر؟
        ترجمه تورکی به فارسی واقعا سخته
        یعنی هر جوری تلاش می کنم باز از ارزش شعر کاسته میشه
        اما سعی می کنم از این پس هم ترجمه کنم هم ویس بذارم
        خیلی ممنون از نگاه و نظرتان
        🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🙏
        ارسال پاسخ
        رسول دبیر (نافذ)
        ۲ هفته پیش
        باسلام و احترام استاد بزرگوار
        مثل همیشه زیبا و عالیست
        درودها نثارتان
        خندانک
        جواد مهدی پور
        ۲ هفته پیش
        درود بر شما جناب استاد سلیمی بنی گرامی خندانک

        چوخ گوزل و دیرلی یازوب سیز

        لذت آپاردیم

        زنده باشید به مهر

        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        روح اله سلیمی ناحیه
        ارادتمندم استاد مهدی پور عزیز
        لطف دارید
        🌹🌹🌹❤️🙏
        ارسال پاسخ
        محمد اکرمی (خسرو)
        ۲ هفته پیش
        درود جناب سلیمی
        احسنت بر شما خندانک
        به قول حافظ
        شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هایل
        کجا دانند حال ما سبکباران ساحل ها
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        روح اله سلیمی ناحیه
        درود و احترام استاد اکرمی گرامی
        سپاس از نگاه و نظر و اشاره خیلی زیبایتان
        ،🙏🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        محمدرضا آزادبخت
        ۲ هفته پیش
        درود زیباست
        روح اله سلیمی ناحیه
        ارادت استاد ازادبخت گرامی
        🌹🌹🙏
        ارسال پاسخ
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        2