جمعه ۲ آذر
اشعار دفتر شعرِ دفترشعرمحسن زندی شاعر محسن زندی
|
|
گلی دیدم که تنهامانده در دشت
که آمدبلبلی ازباغ گل دشت
|
|
|
|
|
اؤندابیلدیم سئوگی سئومک یالاندی
درآن موقع دانستم که عشق وعاشقی دروغ است (عاشق شدن به بی وفا موجب نا
|
|
|
|
|
ازهمه عزیزانم استدعادارم (هم عزیزان فارس زبان وهم ترک ز
|
|
|
|
|
دئدیم بیل دردیمی گؤرنه چکیرم
گفتم دردم رابدان ببین ازدست عشق توچه می کشم
|
|
|
|
|
قارا تئللرینن سالدی کمنده
باگیسوان سیاه وزیبایش مرابه کمندانداخت. البته به نظرمن به (تئل)
|
|
|
|
|
دهلانین کندینده سئودیم بیرگولی درروستای دهلان گل زیبایی(دخترزیبا) رادوس
|
|
|
|
|
گئدین دئیین خان چوبانا
گلمهسین بو ئیل موغانا
|
|
|
|
|
اوره ک گئدیرالیمدن، ای صاحب کرامت
دل می رودزدستم ای صاحب کرامت (ای خدا)
قویمااؤلادیوانه، ائیله گین
|
|
|
|
|
یارب به من رحم کن که نگارم ازدست می رود
وطاقت وتوانم ودرجسم، جانم (روحم)ازدست می رود
|
|
|
|
|
یارب منه رحم ائیله نیگاریم گئدیرالدن
تابیم توانیم جسمده جانیم گئدیرالدن
|
|
|
|
|
داغلارین باشیناقیشداقاردوشر
درزمستان به سر(قله)کوه برف می نیشیند(می بارد)
دومانان اییلنربیرغباردوش
|
|
|
|
|
بلندای یکی کوه قطوری
نشستم روی یک سنگ صبوری
|
|
|
|
|
گون چیخاندا نورساچیری هریانا
روح وئریرانسانا اودسالرجانا
|
|
|
|
|
گرکشیدم پر به کویت، چون شوم دربست تو
تابگیرم کام دل، دیگر شوم سرمست تو
|
|
|
|
|
شبی ازخوابه خوش بیدارگشتم
که دیدم عاشق ودیوانه هستم
|
|
|
|
|
بولبول گوله ائدیر بوجور بیانی
بلبل باگل اینگونه سخن می
|
|
|
|
|
مارالیم قوی دولانیم باشیواپروانه کیمین
منه نازائیلمه
|
|
|
|
|
شکستی یاردلم را،آزرده کردی، رفتی
مراازخودعزیزم، رنجی
|
|
|
|
|
ندن ای نازل یاریم سن منه گریان باخیسان
چکیسن سیندن آه ح
|
|
|
|
|
ای شمع بسوزتاصبح آشفته ام من امشب
ازمن تفقدی کن افسرده ام من امشب
|
|
|
|
|
جانیم عشقین یولونداغم آتشینده یاندی
اورگیم پارچالاندی هجران الینده یاندی
یاربب اوزون نظرسال قویم
|
|
|
|
|
قوی گئت مسیحابالاسی من سنه سایه گلمرم
|
|
|