سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

سه شنبه 25 مرداد 1401
    20 محرم 1444
      Tuesday 16 Aug 2022

        بیشترین مخاطب

        کانال تلگرام شعرناب

        بنویس تا زنده بمانی ،هر که نوشت پادشاه می شود. فکری احمدی زاده(ملحق)

        سه شنبه ۲۵ مرداد

        ایریلیخ، هجران

        شعری از

        روح اله سلیمی ناحیه

        از دفتر اشعار ترکی نوع شعر غزل

        ارسال شده در تاریخ دوشنبه ۲۳ خرداد ۱۴۰۱ ۰۱:۱۲ شماره ثبت ۱۱۰۸۵۸
          بازدید : ۴۲۸   |    نظرات : ۸۶

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر روح اله سلیمی ناحیه
        آخرین اشعار ناب روح اله سلیمی ناحیه

        گَل گورمنی یوللارداکی گوزلر داها گورمور
        عولموش بو اورک سینماغامین یول دُوزَ،دونمور
        گوندوزگودَرم یولّاری گوزلریُرولونجاخ
        اغلارگونی دُونموش گورَه ایللر کِچه گولمور
        گونلر کی دِییم آیدا کوچوب أیللره دونموش
        بیرعودسالب هجرین اورگیمنن هله سونمور
        یانمیش قارا گونلرده منیم گور نجه باختیم
        من ننده قالیب پیس گونه فرسیز هله عولمور
        نیسگل گجه لر ببرمنه تای بویدا بوکولموش
        آی سیرداش اولور دردلره مننن نئجه گوینور
        بیر یول گورَسن بیرمنه قالمیش بو یامانلار
        منسیزدییَسَن قالماغا بیرگون  عوله دوزمور
        یانسین بوفلک بیر باشا بیردن یوموروخ یوز
        خوشلوخ گونو بیریول منه یانمیش نییه بولمور
        هریرده کچل کوردا قوتولموش منه توشلار
        بیریول نییه گول چهر گل آیدین قاپی دویمور
        قسمت کی دییلمیش سنی آیریلماغا مننن
        بیر آیرییا قسمت سنی یازمیش منه  سویمور
        «روح اله سلیمی»
        ۱۲
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        سه شنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۱ ۱۵:۱۲
        درود بزرگوار
        سنه قوربان خندانک
        مهدي حسنلو
        مهدي حسنلو
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۲:۵۵
        خندانک
        ارسال پاسخ
        طوبی آهنگران
        طوبی آهنگران
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۷:۳۰
        خندانک
        ارسال پاسخ
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۲۴
        درودو احترام جناب استکی بزرگوار
        گوزلریوه قربان 🌹
        ارسال پاسخ
        محمدحسن پورصالحی
        سه شنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۱ ۰۷:۵۹
        سلام حرمتلی اوستاد
        چوخ گوزل و اورگه سینن شعیردی
        بهره آپاردیم خندانک خندانک خندانک خندانک
        قلموز دونیاده پاریللاسین انشاالله
        مهدي حسنلو
        مهدي حسنلو
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۲:۵۵
        خندانک
        ارسال پاسخ
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۲۵
        سلام و احترام پورصالحی عزیز
        گوزلرین ساغ اولسون🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        م فریاد(محمدرضا زارع)
        سه شنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۱ ۰۸:۳۸
        سلام و عرض ادب آقای سلیمی عزیز خندانک
        زنده باشید خندانک
        مهدي حسنلو
        مهدي حسنلو
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۲:۵۵
        خندانک
        ارسال پاسخ
        طوبی آهنگران
        طوبی آهنگران
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۷:۳۰
        خندانک
        ارسال پاسخ
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۲۵
        درود و ارادت جناب زارع عزیز
        🌹🌹🌹🌹🌹🙏
        ارسال پاسخ
        فاطمه بهرامی
        سه شنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۱ ۰۹:۱۲
        سلام و درود
        کاش به فارسی هم معنی کرده بودید
        موفق باشید
        مهدي حسنلو
        مهدي حسنلو
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۲:۵۵
        خندانک
        ارسال پاسخ
        طوبی آهنگران
        طوبی آهنگران
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۷:۳۰
        خندانک
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۲۷
        عرض احترام بانو بهرامی گرام
        بله کوتاهی کردم
        ممنون🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        سارا رحیمی
        سه شنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۱ ۰۹:۱۲
        درود بر شما جناب سلیمی بزرگوار
        موید باشید وتندرست خندانک
        خندانک خندانک
        مهدي حسنلو
        مهدي حسنلو
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۲:۵۵
        خندانک
        ارسال پاسخ
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۲۸
        درود و احترام بانو رحیمی
        🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        محمد قنبرپور(مازیار)
        سه شنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۱ ۱۳:۳۳
        سلام روح اللّه جان
        من خودم اذری هستم زاده ی شهر میانه بزرگ شده ی تبریز الانم ساکن کرج عشق و علاقه ای که به زبان اذری دارم قابل گفتن نیست همیشه در خانه تورکی صحبت میکنیم و حتی با دوستان اما متاسفانه هیچ وقت به شعر اذری علاقه نداشتم و ندارم دلیلش را هم هیچوقت نفهمیدم
        راستی قلمت را دوست دارم و همچنین شعور و سوادت ستودنی این مطلب را هم که گفتم ربطی به شعرت نداشت بلکه کلی بود
        قطعا دوستان لذت خواهند برد
        دوستت دارم خندانک خندانک خندانک
        مهدي حسنلو
        مهدي حسنلو
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۲:۵۸
        خندانک
        آقا دقیقن مثل خود من
        با این تفاوت که که من خیلی دوست دارم ترکی بکم بنویسم ولی ظلم شد بما و محروم بودیم از تحصیل با زبان مادری
        میشد در کنار عربی وانگلیسی ترکی هم می خوندیم این حداقل وکف خواسته ماست
        خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۳۳
        درود و ارادت جناب مازیار عزیز
        لطف دارید
        از اینکه ترک هستید و در خانع و زبان هنوز علاقمند
        شخصا احترام و تعظیم دارم بر شما 🙏🙏
        من تمام عشقم وطنم
        🌹🌹🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۳۴
        سلام جناب حسنلو
        برادر عزیزم
        بودنت را سپاس
        🌹🌹🌹
        طوبی آهنگران
        سه شنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۱ ۱۳:۴۶
        سلام جناب. سلیمی. شعر تان.
        با آنکه می زبان ترکی آزری نمی دان . زیبا به نظر می آید
        احسنت
        از سرعت اینتر نت عصاب . خورد می شود نمی شود
        در صفحه. ی شاعران. چیزی نوشت
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۳۵
        درود و احترام بانو اهنگران بزرگوار
        سپاس گذارم
        دقیقا پیرو حرف شما
        لعنت بر این دولت و مجلس که دشمن اینترنت شدند
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        علی احمدی( امین)
        سه شنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۱ ۱۴:۲۵
        عرض ادب جناب سلیمی
        البته که چیزی دستگیرم نشد از اثر
        اما تلاشتان در جهت سرایش به زبان محلی ستودنی‌ست
        پاینده باشد این فرهنگ زبیا خندانک
        مهدي حسنلو
        مهدي حسنلو
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۲:۵۸
        خندانک
        ارسال پاسخ
        طوبی آهنگران
        طوبی آهنگران
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۷:۳۰
        خندانک
        قربانعلی فتحی  (تختی)
        سه شنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۱ ۱۶:۴۱
        سلام و عرض ادب و احترام جناب سلیمی عزیز

        و بزرگوار

        بسیار عالی و زیبا
        وجالب است خندانک

        خندانک خندانک خندانک خندانک

        خندانک خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک

        البته..
        ا گرچه بنده بی سوادم و کلمات اشعار زیبای شمارا

        درست نتوانستم دریافت نمایم .

        اما به حساب سابقه ی درخشان شما در ادبیات و سرودن اشعار
        را میدانم متمه ان هستم که عالی سروده اید خندانک
        مهدي حسنلو
        مهدي حسنلو
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۲:۵۸
        خندانک
        ارسال پاسخ
        طوبی آهنگران
        طوبی آهنگران
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۷:۳۰
        خندانک
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۳۶
        عرض ارادت و احترام استاد فتحی عزیز
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        قربانعلی فتحی  (تختی)
        سه شنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۱ ۱۶:۴۳
        درود ها

        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک

        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        مهدي حسنلو
        مهدي حسنلو
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۲:۵۸
        خندانک
        ارسال پاسخ
        طوبی آهنگران
        طوبی آهنگران
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۷:۳۰
        خندانک
        تکتم حسین زاده
        سه شنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۱ ۱۶:۴۴
        درود و عرض ادب استاد گرامی
        هر بار شعری به زبان ترکی از شما میخوانم حس خوبی از شعر دریافت میکنم ، با اینکه زبان ترکی بلد نیستم اما خیلی علاقه دارم یاد بگیرم،وفاداری شما به اصالتتان ستودنیست
        کاش حداقل یه توضیح مختصر به فارسی داشت که متوجه میشدیم موضوع شعر چیه
        ولی قطعا از قلمِ توانمندتان جز زیبایی تراوش نمیکنه
        شاد و پیروز باشید⚘⚘
        مهدي حسنلو
        مهدي حسنلو
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۳:۰۱
        با سلام

        نظر خانم حسین زاده بسیار متین وبجاست میشه در انتها با شماره گذاری بیت‌ها یا به یه شکل دیگه حداقل معنی ومفهمومی برای دوستانی که ترکی نمی دونن خیلی خوب، البته بعضی ها اصلن اعتقادی به ترجمه شعر اونهم کار خودشون ندارن نظر خودت نمیدونم
        باز خوب یه نگاهی می کنه به این... خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        تکتم حسین زاده
        تکتم حسین زاده
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۰:۰۵
        سلام و عرض ادب استاد حسنلوی گرامی
        بله میشد یا ترجمه ی بیت به بیت نوشت و یا مختصر توضیحی درباره ی مضمون و مفهوم شعر داد
        برای علاقمندانی مثل بنده که لااقل موضوع کلی سروده ی رو متوجه میشدیم
        موفق باشید بزرگوار
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۳۷
        درود بانو حسین زاده
        سپاس از شما
        به گمان این شعر را معنا هم کنم لذت نخواهد دادشت
        من دو سه روز نبودم زمان دیر شده
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۳۸
        جناب حسنلو عزیز
        فدای نگاه و لطف و محبت شما که واقعا دوستتان دارم
        کم کاری و کوتاهی کردم در معنا
        دیگه تکرار نمیشع ،😂🌹🌹🌹
        تکتم حسین زاده
        تکتم حسین زاده
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۳:۳۲
        سلام جناب سلیمی بزرگوار
        اینبار گذشتیم ولی برای سروده های بعدلطفا ما رو از لذتِ درک مفهوم و معنای زیبای اشعار ترکی محروم نکنید😢
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۳:۴۹
        سلام بانو حسین زاده عزیز چشم 🌹🌹😅
        شایدهم دلم نیامد غمگینتان کنم
        بیت اول
        از روزی که رفتی چشم در راه ماندم، نور چشمم در راه ماند و دیگر نمی بینم ، باری تو یکبار بیا و مرا ببین که هنوز منتظرم😓
        بمیرد این دل که روزی صدبار به این منت و درد صبر می کند اما یکبار رها کردن را نمی تواند تحمل کند (می میرد)

        تکتم حسین زاده
        تکتم حسین زاده
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۴:۳۱
        شعر زیبا روحِ انسان رو جلا میده، حالا چه غمگین چه شاد
        اشعار شما هم که همیشه دلنشین و زیبا هستند
        ازبیت به بیتِ سروده های شما اساتید بزرگوار بهره مند میشیم و یاد میگیریم
        این همه غم تو یه بیت بود؟😢😢
        کنجکاو شدم برای ادامه اش
        بقیه سروده رو خودم کلمه به کلمه به کمکِ گوگلِ عزیز ترجمه میکنم😅
        شادی و عشق نصیبِ وجود پرمهر و قلبِ مهربانتان⚘⚘
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۵:۳۱
        پس تو گوگل نگردید
        درقبال این علاقه شما که نشان دادید
        با دقت تمام می نویسم
        البته کمی زیاد خواهد شد چون کمی هم معناش با معنای دومِ
        خوشحالم می کنید با ارزش دادنتان 🙏🌹🌹🌹🌹
        علیرضا شفیعی
        سه شنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۱ ۱۸:۰۴
        درود بر استاد سلیمی گرامی
        من البته تورکی بلد نیستم ولی تلفظ کلمات تورکی را دوست دارم . از اینکه از کلمات فارسی به ندرت استفاده کرده اید خلوص و زیبایی شعر را دوچندان کرده است.
        سلامت باشید و برقرار
        خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک
        مهدي حسنلو
        مهدي حسنلو
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۳:۰۱
        خندانک
        ارسال پاسخ
        طوبی آهنگران
        طوبی آهنگران
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۷:۳۱
        خندانک
        ارسال پاسخ
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۳۹
        درود و احترام جناب شفیعی عزیز
        سپاس 🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        شاهین زراعتی رضایی (آرمان)
        سه شنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۱ ۲۰:۰۸
        درود بر جناب سلیمی عزیز خندانک
        من ترکی بلد نیستم ولی حتم دارم به ادبیات آذری افزوده گشته است. خندانک خندانک
        موفق و شادکام باشید. خندانک خندانک خندانک
        مهدي حسنلو
        مهدي حسنلو
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۳:۰۲
        خندانک
        حتم تون کاملن بجاست جناب زراعتی خندانک
        ارسال پاسخ
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۳۹
        عرض احترام و ارادت جناب زراعتی
        لطف کردید 🌹🌺🌹🌺
        ارسال پاسخ
        اميرحسين علاميان(اعتراض)
        سه شنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۱ ۲۰:۴۰
        درود جناب سلیمی عزیز و ارجمند
        یاشا یاشا... یاشا ایران، یاشا آذربایجان
        نبض قلمتان سبز خندانک خندانک خندانک
        مهدي حسنلو
        مهدي حسنلو
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۳:۱۴
        درود امیر حسین عزیز
        خیلی خوش آمدی
        یاشاسین خودت
        آذرآبادگان
        و در کل ایران عزیز
        همه در کنار هم قشنگ هستن، زیبایی ایران به همین مجموعه رنگارنگ
        رنگین کمانی از دل خزر تا خلیج همیشه پارس
        خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        اميرحسين علاميان(اعتراض)
        اميرحسين علاميان(اعتراض)
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۳:۱۹
        درود رفیق مهدی عزیزم
        دقیقن همینطوره آفرین
        فارس،ترک آذربایگان،کورد، لر و... از شمال تا جنوب (خلیج همیشه پارس) فرقی نداره همه عضو یک خانواده ایم خندانک خندانک
        زنده باد ایران عزیزمان خندانک
        طوبی آهنگران
        طوبی آهنگران
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۷:۳۱
        خندانک
        ارسال پاسخ
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۴۰
        فدای نگاه و نظرتان 🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        زهرا آهن(ملکبانوی سیب)
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۰:۱۹
        درود بر شما جناب سلیمی ناحیه
        پاسداشت اصالت و هویت در شما ستودنی‌ست خندانک خندانک
        ای کاش سروده‌های ترکی را با صدای خودتان قرار دهید تا کلمات با تلفظ درست در گوش مخاطب( غیر ترک زبان) شنیده شود و اگر ترجمه ای به فارسی هم برای آن بنویسید، تبادل اندیشه‌ی بیشتری ایجاد میشود.

        اساسا فکر میکنم کشور و تمدنی رو به پیشرفت خواهد رفت که مردمانش خرده فرهنگ‌های اجتماعی و زبانی گوناگون هم را بپذیرند و با این پذیرش چندسانی، زیبایی بیافرینند.
        همانطور که در یک خانواده، فرزندانی که از پدر و مادر مشترک زاده می‌شوند تفاوتهای بسیاری باهم دارند و نادیده گرفتن تفاوتهای فردی آنها و تلاش برای یکسان سازی آنها باعث لطمه خواهد شد، همسان سازی در یک جامعه( زبان، پوشش، باور و...) نیز آسیب زاست.
        انتشار سروده‌هایی به زبان مادری یه قدم فرهنگی موثر در زمینه پذیرش چندسانی در یک جامعه است. امید که در این مسیر پایدار باشید

        در پناه خداوند خوبی‌ها خندانک خندانک خندانک خندانک
        مهدي حسنلو
        مهدي حسنلو
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۳:۰۹
        سلام
        ملک بانوی سیب
        نظرات بسیار ارزش مند و بجا بود
        به امید روزی که با زبان مادری بچه ها تحصیل کنن
        که پارسی جا و جایگاه وحدت آفرین خودش داره
        درود برشما خندانک
        ارسال پاسخ
        طوبی آهنگران
        طوبی آهنگران
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۷:۳۱
        خندانک
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۴۲
        درود و سپاس ملک بانو 🌹
        بسیار زیبا و بجا بود نظرتان احسنت
        پاینده باشید و سعادتمند
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        زهرا آهن(ملکبانوی سیب)
        زهرا آهن(ملکبانوی سیب)
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۴:۲۵
        خندانک خندانک خندانک
        زهرا آهن(ملکبانوی سیب)
        زهرا آهن(ملکبانوی سیب)
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۴:۲۶
        خندانک خندانک خندانک
        مهدي حسنلو
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۳:۱۱
        سلام
        روح الله عزیز
        جناب سلیمی نازنین
        مثل همیشه برادر عالی بود خندانک
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۴۳
        فدات برادر عزیز
        خوشحالم که کنار شما هستم 🙏🙏🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        محمد فاضلی نژاد
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۶:۵۱
        خندانک خندانک خندانک
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۴۳
        🌹🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        طوبی آهنگران
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۷:۳۱
        خندانک
        شیما جریده (شین بانو)
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۴:۵۸
        سلاااام جناب سلیمی بزرگوار
        آغا من هیچی نمیفهمم از ترکی خندانک
        یه ترجمه میذاشتین کاشکی 🙏🤍
        موفق باشین خندانک
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۵:۳۳
        درود شین بانوی عزیز
        کوتاهی و کم کاری کردم ببخشید
        ترجمه می گذارم امشب
        امیدوا م بخوانید
        سپاس از نگاهتان🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        محمد باقر انصاری دزفولی
        پنجشنبه ۲۶ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۰۲
        بداهه ای تقدیم شعر زیبای شما
        شاعرو استاد عزیز
        سرودی
        شعر های ناب
        روشن کردی
        دل را در شب چون مهتاب
        گشاندی دل را سوی
        طلوع آفتاب
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        يکشنبه ۲۹ خرداد ۱۴۰۱ ۲۲:۰۶
        درود و احترام استاد عزیز جناب انصاری
        یک دنیا سپاسگذارم از بداهه ارزشمندتان
        حضورتان را سپاسگذارم
        ماندگار باشید
        🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        مسعود آزادبخت
        پنجشنبه ۲۶ خرداد ۱۴۰۱ ۱۳:۰۴
        سلام و احترام جناب سلیمی ادیب
        درود بر چرخش قلمتان
        خندانک خندانک خندانک
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        يکشنبه ۲۹ خرداد ۱۴۰۱ ۲۲:۰۳
        درود و احترام استاد ازادبخت عزیز
        وجودتان ارزشمند است
        لطف دارید
        🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        بهرام معینی (داریان)
        جمعه ۲۷ خرداد ۱۴۰۱ ۱۷:۵۶
        درود های فراوان جناب سلیمی استادوادیب فاضل وگرانقدر
        با اندکی آشنایی با زبان زیبای اذری بیادگار از دوران دانشجویی در تبریز زیبایی قلمتان برایم قابل حس بود
        قلمتان مانا بمهر
        مسرور ومستدام
        در پناه حق
        ایام بکام
        🌷🌷🌷
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        يکشنبه ۲۹ خرداد ۱۴۰۱ ۲۲:۰۲
        عرض ارادت جناب معینی استاد بزرگوار
        باعث دلگرمی و خوشحالی بنده است که اینگونه لطف دارید
        سپاسگذارم
        🌹🌹🌹🌹🌹🌹🙏🙏
        ارسال پاسخ
        سه شنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۱ ۰۹:۲۸
        سلااااام بر قارردااااش سلیمی خندانک خندانک

        نه واااار.. نه یوووخ خندانک خندانک
        چوخ گوزل خندانک خندانک خندانک

        الله سنی ساخلاسین خندانک خندانک
        مهدي حسنلو
        مهدي حسنلو
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۲:۵۵
        خندانک
        ارسال پاسخ
        طوبی آهنگران
        طوبی آهنگران
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۷:۳۰
        خندانک
        ارسال پاسخ
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۲۹
        سلام گوزل باجیم
        سنین سالغین
        ای ساغووول🌹🌹🌹🌹
        ارسال پاسخ
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۳:۲۰
        خندانک خندانک
        سه شنبه ۲۴ خرداد ۱۴۰۱ ۲۱:۰۹
        اینم متن یه آهنگ ترکی قدیمی تقدیم به شمای ترک زبان خندانک

        اُوچی وورما یارالیام من بو داغین مارالیام
        اُوچی وورما یارالیام من بو داغین مارالیام
        اُخووی آت داغا داشا عاشیقم من بورالیام
        بو داغلاری من گزرم غربته غمه دوزرم
        بیرگون عمرومنن قالسادا گوز یاشلی یاری گوزلرم
        گوزلریم عاشیق گوزودی سوزلریم عاشیق سوزودور
        اوقدر باغمیشام یوللارا اینتیظار منی الدورور
        طاقتیم یوخ غمه دوزوم واردیر بیر دنیا غملی سوزوم
        گورخورام غصه دن اولم الیمی دنیادان اوزم
        عاشیقم من ناچار جانیم دردی غمی چکر جانیم
        وورمنی راحت ایلسن گوی توکولسون داغا قانیم
        مهدي حسنلو
        مهدي حسنلو
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۳:۰۵
        خیلی خوش آمدی شاهزاده خانم
        بو داغین مارالی
        خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        طوبی آهنگران
        طوبی آهنگران
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۰۷:۳۱
        خندانک
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۴۱
        ساغول سنی
        واقعا سودیم بو شعری
        چوووخ گوزل
        اللرین اغریماسین
        🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🧿🧿
        ارسال پاسخ
        چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۴۰۱ ۱۳:۲۱
        خندانک خندانک
        پنجشنبه ۲۶ خرداد ۱۴۰۱ ۰۰:۱۷
        سلام و عرض ادب استاد سلیمی بزرگوار
        قلمتان نویسا
        پاینده باشید خندانک خندانک
        روح اله سلیمی ناحیه
        روح اله سلیمی ناحیه
        يکشنبه ۲۹ خرداد ۱۴۰۱ ۲۲:۰۴
        عرض احترام بانو رحمانی گرامی
        نگاهتان سلامت
        پایدار باشید
        سپاس🌹🌹🌹🙏
        ارسال پاسخ
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

        حمایت از شعرناب

        شعرناب

        با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0