سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

پنجشنبه 8 شهريور 1403
  • روز مبارزه با تروريسم، انفجار دفتر نخست وزيري به دست منافقان و شهادت مظلومانة شهيدان رجايي و باهنر - 1360 هـ ش
24 صفر 1446
    Thursday 29 Aug 2024
      مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خظ قرمز ماست. اری اینجاسایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

      پنجشنبه ۸ شهريور

      بال‌شکسته

      شعری از

      محمد شریف صادقی

      از دفتر باد‌های ناگهان (منتشر نشده) نوع شعر غزل

      ارسال شده در تاریخ چهارشنبه ۲۷ تير ۱۴۰۳ ۰۱:۲۸ شماره ثبت ۱۳۱۲۹۱
        بازدید : ۳۵۴   |    نظرات : ۴۸

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه

       
      بال بِشْکسته و افتاده، وُ سوزان پَرِ اوست
      هوسِ سوختنِ سقفِ فلک در سَرِ اوست
      کاش در مجمر دل، آتشِ عشقش می‌سوخت!
      وای از این آتشِ کِبری که حَسَد مجمرِ اوست
      بس که در چون و چرا ماند به «بی‌چون» نرسید
      اولش نیک ببین چون که همان آخرِ اوست
      (برشی از یک غزل)
      تصویر برگرفته از کتاب «بهشت گمشده» جان میلتون است.
      ۱۶
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۰۸:۴۲
      درود جناب صادقی عزیز خندانک

      مصور سرودید خندانک
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۱۵:۱۴
      درود. لطف دارید خانم بافقی🙏
      ارسال پاسخ
      طاهره حسین زاده (کوهواره)
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۲۰:۰۲

      سلام و درود

      بسیار تا بسیار زیبا و ناب نگاشتید خندانک
      احوالات ابلیس را با معرفی کتاب جان میلتون.


      معروفترين اثرِ جان‌ميلتون نویسنده‌ی انگلیسی‌تبار ، کتاب زیبا و سوررئال ( بهشت گمشده یا بهشت از دست رفته ) است كه امروزه شهرت و آوازه ی ایشان بيشتر مديون اين اثر زیبای ایشان است.

      منظومه ی ( بهشت گمشده ) در وصفِ عصیان و سرپیچیِ موجودی آسمانی به نامِ عزازیل یا شيطان یا ابلیس از امر الهی با اِبا و استکبار و غرور و در نتیجه سقوط و شکستگی بال و هبوطِ او از درجاتِ عوالمِ زیبای روح یا همان عوالمِ بهشتی با اِغوای حضرت آدم و حوا که‌منجر به هبوط هم‌زمان ِ هر سه به زمين نگاشته شده است .

      اين كتاب بعد از کتاب ( كمدی الهی اثری از دانته ) ، از شاهكارهای مسلّم ادبيات غرب در اين زمينه محسوب است.


      بخشی از کتابِ جان‌میلتون :



      شيطان با بانگي چنان‌بلند

      كه در سراسرِ ژرفنای ِ دوزخ طنين‌افكنده گفت:

      ای شاهزادگان ، ای حاكمان

      ای سلحشوران

      ای گل‌های سرسبدِ آن آسمانی كه

      پيش از اين از آنِ شما بوده است و اكنون

      از دستتان رفته ... گم‌شده ‌...

      آيا حيرتی چنين

      ارواحی جاودانی را فرا تواند گرفت؟

      يا شايد پس از خستگی‌های مَصافِ ممتد

      اين مكان را برای آسايش از تلاش دلاورانه‌ی خويش

      برگزيده اید و خُفتن در آن را

      چون در درّه های آسمان

      شيرين پنداشته ايد؟

      و يا آن‌كه در چنين نابسامانی

      سوگند خورده ايد كه از در پرستش

      حريف پيروزی‌ها برآييد

      كه اكنون به كروبيان ، سرافين افكنده سلاح ،

      شكسته پرچم و كوفته‌تن

      بر خويش می نگرد؟

      اما زود باشد كه

      وزيران ِ چالاكش

      از دروازه های آسمان

      به وضعِ ممتاز ِ خود پی ببرند

      و لاجَرَم فرود آيد تا بر سر ما كه چنين

      نالان و نزار افتاده ايم

      پای نهند

      و به تدوينِ صاعقه

      به بندمان افكند

      و در ژرفنای ِ اين وَرطه

      به زنجيرمان كشد

      بيدار شويد و بر پای خيزيد

      وگرنه جاودانه از پا افتاده خواهيد ماند.. .




      سلامت باشید و دلشاد و سرافراز خندانک خندانک خندانک خندانک


      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۲۱:۰۲
      درود. ممنون بابت توضیحات عالی شما‌. در بهشت گم شده شیطان در واقع یک شخصیت آنتاگونیستی‌ست و حتی می‌توان عناصری از قهرمانی را در او یافت. من به عزیزان توصیه می‌کنم حتما بهشت گمشده یا paradise lost را مطالعه کنند (اگر در زبان اصلی بخوانند هزار بار بهتر- هر چند انگلیسی آن با انگلیسی امروزین تفاوت‌هایی دارد ولی سریع افسار مطالعه دستتان می‌آید). توصیه میکنم اگر خواندید کتابی حاشیه دار را بخوانید چون اشعار این کتاب ارجاع زیادی به آیات کتاب مقدس و سنت مسیحی-یهودی دارد.
      ارسال پاسخ
      شاهزاده خانوم
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۲۰:۱۶
      زیباست و بامعنا خندانک
      درود بر شما جناب صادقی ارجمند خندانک
      سلامت و ثروتمند باشید خندانک
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۲۱:۰۳
      درود و ممنون از لطف مداوم شما🙏🙏🙏
      ارسال پاسخ
      مهرداد عزیزیان
      جمعه ۲۹ تير ۱۴۰۳ ۱۰:۴۶
      درود بزرگوار
      قلمتان نویسا
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      جمعه ۲۹ تير ۱۴۰۳ ۱۲:۰۰
      🙏🙏🙏🙏🙏
      ارسال پاسخ
      عباسعلی استکی(چشمه)
      جمعه ۲۹ تير ۱۴۰۳ ۲۱:۴۴
      درود بزرگوار
      آموزنده و زیباست خندانک
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      جمعه ۲۹ تير ۱۴۰۳ ۲۲:۲۰
      🙏🙏🙏🙏🙏
      ارسال پاسخ
      ساسان نجفی(سراب)
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۰۵:۰۷
      درود بر جناب صادقی عزیز..
      زیبااست..
      خندانک خندانک
      خندانک خندانک
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۱۵:۱۴
      🙏🙏🙏🙏🙏
      ارسال پاسخ
      جواد کاظمی نیک
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۰۵:۱۰
      درودبرشما زیبابود 🌹🌹🌹خوش آمدید 🌹🌹☘️☘️🍀🍀🌿🌿🌿🌿🌹🌹🌹🌹🌼🌼🌼🌼🪴🌹🌹🌹💐💐💐🌸🌸🌸🪷🏵🏵 🌹🌹🌹🌹🌹☘️☘️🍀🍀🌿🌿🌿🌿🌹🌹🌹🌹🌼🌼🌼🌼🪴🌹🌹🌹💐💐💐🌸🌸🌸🪷🏵🏵 🌹🌹🌹🌹🌹☘️☘️🍀🍀🌿🌿🌿🌿🌹🌹🌹🌹🌼🌼🌼🌼🪴🌹🌹🌹💐💐💐🌸🌸🌸🪷🏵🏵
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۱۵:۱۵
      🙏🙏🙏🙏
      ارسال پاسخ
      علی نظری سرمازه
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۰۵:۲۳
      بال بِشْکسته و افتاده، وُ سوزان پَرِ اوست
      هوسِ سوختنِ سقفِ فلک در سَرِ اوست
      خندانک خندانک خندانک
      درود بیکران جناب صادقی
      زیباست
      خندانک خندانک
      خندانک
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۱۵:۱۵
      درود. ممنون از لطف شما آقای سرمازه
      ارسال پاسخ
      مسعود مدهوش( یامور)
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۰۶:۵۱
      درودتان جناب صادقی ارجمند👏🌹☄️🌲

      شعر زیبایست🌲☄️👏👏
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۱۵:۱۶
      درود. سلامت باشید آقای مدهوش🙏
      ارسال پاسخ
      محمدرضا آزادبخت
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۰۸:۳۴
      درود جناب صادقی زیبا ست
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۱۵:۱۶
      سلام بر آقای آزادبخت. همیشه محبت دارید عزیز🙏❤️
      ارسال پاسخ
      یاسر کریمی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۰۸:۴۶
      درودها بر شما بسیار زیبا و خوش آهنگ سرودید خندانک
      موفق باشید خندانک
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۱۵:۱۷
      سلام دوست عزیز آقای کریمی؛ لطف دارید بزرگوار🙏
      ارسال پاسخ
      دانیال فریادی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۰۹:۲۷
      سلام و درود خدمت شما استاد شریف


      زیبا و پر معنای

      لذت بردم


      سلامت باشید و شاد خندانک خندانک خندانک

      خندانک خندانک


      خندانک
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۱۵:۱۸
      درود. ممنون از لطف شما عزیز🙏🙏🙏 البته بنده استاد نیستم (حتی «شاگرد» هم نیستم) و خیلی وضعم خراب تر از این حرف هاست اما این نشان لطف شماست.
      ارسال پاسخ
      مهدیس رحمانی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۱۰:۰۱
      بال بِشْکسته و افتاده، وُ سوزان پَرِ اوست
      هوسِ سوختنِ سقفِ فلک در سَرِ اوست

      درود جناب صادقی گرامی خندانک
      بسیار زیبا نگاشتید
      نویسا و پایدار باشید
      خندانک خندانک
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۱۵:۱۹
      درود. سلامت باشید خانم رحمانی🙏
      ارسال پاسخ
      علیرضا حاجی پوری باسمنج راوی عشق
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۱۵:۲۰
      درود بر شما جناب صادقی خندانک خندانک خندانک
      زیبا بود
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۱۶:۴۲
      ممنون بزرگوار❤️
      ارسال پاسخ
      محمد باقر انصاری دزفولی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۱۸:۳۳
      شاعرگرامی
      شعربسیارباارزش وزیبایی بود
      شایستهء تحسین بود
      درود بیکران
      خندانک خندانک خندانک
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۱۹:۳۸
      🙏🙏🙏🙏🙏
      ارسال پاسخ
      افسانه پنام (مولد)
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۱۸:۵۳
      درود جناب صادقی بزرگوار
      شعر کوتاه و زیبایی سرودید
      هزاران درود
      در پناه امن خدا باشید خندانک
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۱۹:۳۹
      درود🙏🙏🙏
      ارسال پاسخ
      آذر مهتدی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۱۹:۱۱
      درود بیکران
      بسیار زیبا نگاشتید
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۱۹:۳۹
      🙏🙏🙏🙏🙏
      ارسال پاسخ
      یاسر قادری
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۲۲:۱۱
      درودها جناب صادقی زیبا قلم
      خندانک خندانک خندانک
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      پنجشنبه ۲۸ تير ۱۴۰۳ ۲۳:۳۲
      🙏🙏🙏🙏
      ارسال پاسخ
      شاهین زراعتی رضایی (آرمان)
      جمعه ۲۹ تير ۱۴۰۳ ۰۲:۵۰
      درود بر جناب صادقی نیک اندیش و زیباقلم خندانک
      زیبا و تفکربرانگیز سرودید با تعابیری خلاقانه خندانک
      فقط ای کاش برش تان را کمی بزرگ تر می گرفتید. خندانک خندانک
      به مهر یزدان بمانید پاینده و بالنده خندانک خندانک خندانک خندانک
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      جمعه ۲۹ تير ۱۴۰۳ ۱۲:۰۲
      درود ممنون از لطف مداوم شما. راستش منتظر بودم یکی بالاخره این سوال را بپرسد! غزل ابیات دیگری هم دارد اما به دو جهت آن را منتشر نکردم:
      (۱) هنوز صد درصد کامل نشده
      (۲) راستش با یک بررسی آماری متوجه شدم هر چقدر یک شعر طولانی تر باشد حتی اعضای این سایت هم احتمالا بیشتر از خیر خواندنش می‌گذرند...
      ارسال پاسخ
      مریم عادلی
      جمعه ۲۹ تير ۱۴۰۳ ۲۱:۳۷
      درود براستاد گرانقدر
      بسیار زیبا سروده این
      :
      خندانک خندانک خندانک
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      جمعه ۲۹ تير ۱۴۰۳ ۲۲:۱۹
      🙏🙏🙏🙏🙏🙏
      ارسال پاسخ
      محمدرضا آزادبخت
      شنبه ۳۰ تير ۱۴۰۳ ۰۰:۰۰
      درود دیگر وعرض ادب
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      شنبه ۳۰ تير ۱۴۰۳ ۱۰:۴۹
      🙏🙏🙏🙏🙏
      ارسال پاسخ
      فرشید به گزین
      شنبه ۳۰ تير ۱۴۰۳ ۰۰:۳۴
      سلام دوست عزیز جناب صادقی
      تفاوتهایی بین نگاه شریعت ما به شیطان و نگاهی که مسحیت به شیطان داره وجود داره که البته در نگاه عرفای اسلامی عمق این تفاوت بیشتر دیده میشه
      در مورد جان میلتون رساله های ایشان هم خیلی جالب هست و البته هم زمانی با کرامول
      رساله‌ای به نام آرئو پاگی تیکا ، به معنی تقریبی آزادی مطبوعات داره که شاید بشه از ارکان دموکراسی در غرب تلقی اش کرد البته همراه با کارهای جان استوارت میل
      در هر حال کارهای جان میلتون جنبه هنری هم داشته و یک دیدگاه سیاسی فقط نبوده
      خندانک
      متشکرم از فعالیت خوبی که در سایت دارید خندانک
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      شنبه ۳۰ تير ۱۴۰۳ ۱۱:۰۷
      درود بر آقای به گزین عزیز. ممنون بابت اطلاعات خوبی که دادید ان شا الله سر وقت رساله‌ای که نام بردید رو مطالعه می‌کنم.
      دربارهٔ مفهوم شیطان، راستش در کتاب مقدس خیلی اشاره درست درمونی به همچین مفهومی وجود نداره به عنوان یک «موجود» خاص تا کتاب ایوب(اکثر محققین معتقدن حدود ۴۰۰ سال قبل از میلاد نوشته شده) که به ساطان שטן (که Satan در انگلیسی و شیطان در عربی ازون گرفته شدن) اشاره شده و معمولا معنیش رو «شاکی»، «اتهام زننده» و... می‌دونن . در کتاب ایوب هم شیطان اونقدر منفی نیست. بعضی‌ها معتقدن این مفهوم از آیین زردشتی یا سنت‌های هندو ایرانی وارد یهودیت شده؛ البته ادبیات نوشتاری نشان دهنده قطعی آنچه به صورت شفاهی گفته میشده نیست و ممکنه مفهوم شیطان به شکلی در میان بنی اسرائیل رایج بوده (شواهد پراکنده‌ای ازش هست اما نه مستقیم). در مسیحیت و اسلام اما خیلی وسیع تر و واضح تره.
      ارسال پاسخ
      شبنم حکیم هاشمی
      شنبه ۳۰ تير ۱۴۰۳ ۱۶:۱۲
      بسیار زیبا👏👏👏🌺🌺🌺
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      شنبه ۳۰ تير ۱۴۰۳ ۱۶:۱۴
      🙏🙏🙏🙏🙏🙏
      ارسال پاسخ
      سیده نسترن طالب زاده
      حدود ۱ ماه پیش
      درودتان
      غنی و سرشار از مفاهیم قابل تامل
      آفرین خندانک
      محمد شریف صادقی
      محمد شریف صادقی
      حدود ۱ ماه پیش
      🙏🙏🙏🙏
      ارسال پاسخ
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
      ارسال پیام خصوصی

      نقد و آموزش

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      1