شنبه ۳ آذر
غزل لری شعری از ابراهیم کشکولی(بغتوس)
از دفتر شعرناب نوع شعر غزل
ارسال شده در تاریخ دوشنبه ۲۳ خرداد ۱۴۰۱ ۱۸:۵۸ شماره ثبت ۱۱۰۸۷۲
بازدید : ۳۳۵ | نظرات : ۳۳
|
دفاتر شعر ابراهیم کشکولی(بغتوس)
آخرین اشعار ناب ابراهیم کشکولی(بغتوس)
|
و من دل کودتا بی و تو هم پرسم نکردی
دلم چی شو روابی و تو هم پرسم نکردی
مو رعیت بیدوم و صب تاپسین پرسی زدم ول
نشونت کهخدابی و تو هم پرسم نکردی
مو مجنون و وَ من صحری دلت پیت ایوراردوم
که ظالم ناخدابی و تو هم پرسم نکردی
مو ری کردم ریا کافر. مسلمونی مو نیدوم
مسلمون کافرابی و توهم پرسم نکردی
لشم ماروفه بهسیده وزر ظلم خلایق
خلایق آشنابی و تو هم پرسم نکردی
ابراهیم کشکولی
ماروفه=سیاه وکبود
پیت ایوَراردُوم=دنبال میکردم. همراهیت میکردم
|
نقدها و نظرات
|
درود برشما جناب احمدی حرف شما متین است لری یک گویش است ولی چون همین گویش لهجه های مختلف دارد من آن را بزرگتر از یک گویش و بعنوان زبان خطاب کردم .... لری زبان شاعر عزیز بختیاری است و لهجه شیرین و دوست داشتنی است ومن کاملا متوجه می شوم با اینکه لر بختیاری نیستم
| |
|
درود بانو بهرامی بله در رابطه با گستردگی گویش لری کاملا درست میفرمایید ایذه تا باغملک( هر دو از شهرستانهای خوزستان) چسبیده به هم هستند و مساحت زیادی ندارند؛ اما در همین فاصلهی کم، سه نوع لهجهی لری وجود دارد! حالا چه برسد به استانهای مختلف! موید باشید | |
|
بوخشید ددی مهروونم😄 نیتٌم خیر بی بخدا🙈
| |
|
الان این چه گویشی بید شمالی 🤔 آفرین بر نیت خیرت | |
|
بختیاریست مهربانو ددی به معنای خواهر است در گویش( ) لری-مخصوصا بختیاری- اغلبا حروف "ّب" به صورت "و" تلفظ میشوند: مِهرَوون: مهربون "بخدا" هم باید "وِخدا" میشد از دستم در رفت | |
|
عهههههه چه باحال بعد از این منو ددی صدا کن خوشم اومد باحاله البته ددی مهروون صدا کن 😎 وخداااا دیگه از دستت در نره سپاس برار با سوادوووم | |
|
البته گویش لری خیلی گستردهست به طرزی که لری خرمآباد زمین تا آسمان با لری یاسوج فرق میکنه ما خودمون یه معاونی داشتیم اهل خرمآباد بود اصلا متوجه حرفاش نمیشدیم! لری جناب کشکول شباهت زیادی به بختیاری داره | |
|
به روی چشم حتما | |
|
من اهل اهوازم رگ و ریشه زیاد دارم: با عربها بزرگ شدم، پدرم لر بویر احمده ( فامیلیم از همینجا میاد)، مادرم کُرده و در حال حاضر میان بختیاریها میزیَم تبار رنگارنگی دارم خلاصه "گویش" لری هم که زیباست البته دلت روشن باشه ددی مهروونم | |
|
واااای چه باحال خیلی بامزه است بویراحمد همون یاسوج دیگه .. آره؟ همه جای ایران سرای توست😎 چه خوب که ریشه فامیلی تو می دونی من ریشه فامیلی مو نمی دونم | |
|
بله یاسوج مرکز شهرستان بویر احمد هست ریشه فامیلی شما هم جایی نشسته منتظر کشف شدن البته من به عمرم حتی به استان کهگلویه و بویر احمد هم سفر نکردم و همیشه خوزستان بودم منتها خیلی پی این ماجرا رو گرفتم تا بالاخره پیداش کردم سرزنده باشی | |
|
آفرین پس کشیدی به ددی مهرووونت چون منم خیلی پیگیرم اما در مورد فامیلی م به جایی نرسیدم که نرسیدم آخر خودم یه معنی عرفانی بهش دادم حیف دوست داشتم گاهی بهت بگم یاسومرد جوان ولی حالا شاید گاهی بگم خوزستامرد جوان شما هم سرزنده باشی برارم | |
|
فرصت بعد نوبت شماست که از آذریها بگی صفحهی میزبان رو خیلی شلوغ کردیم فعلا، کاش ببخشه میتونی با معادل برادر شروع کنی... بدرود | |
|
ببخشه 😅 تازه خوشحالم میشه که خانه رو برای مهمان های صفحه ش خالی نذاشتیم و برای اینکه مهمان ها حوصله شون سر نره کلی حرف زدیم و اطلاعات دادیم🤭 من که ترک نیستم نمی دونم شایدم یکم باشم بهرحال فعلا بدرود | |
|
اینجاآدم احساسِ غریبی نمیکنه احساس میکنم اومدم مهمونی منزلِ اقوامِ بختیاری متاسفانه من لهجه یِ بختیاری وازتوکتاب واشعاریادگرفتم وگرنه ماروفارسی تیزیاددادن لُرفَرنگی منظورمه | |
تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.
بسیار زیبا و دلنشین بود