سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

پر نشاط ترین اشعار

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

جمعه 20 تير 1399
    21 ذو القعدة 1441
      Friday 10 Jul 2020
        الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُولَئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ ﴿۱۸﴾به سخن گوش فرامى‏ دهند و بهترين آن را پيروى مى كنند اينانند كه خدايشان راه نموده و اينانند همان خردمندان (سوره الزمر

        جمعه ۲۰ تير

        مقصد اگر عشق اولسا

        شعری از

        مهدی تنهائی

        از دفتر آیلی گئجه لر نوع شعر غزل

        ارسال شده در تاریخ حدود ۱ ماه پیش شماره ثبت ۸۶۰۶۹
          بازدید : ۱۳۱   |    نظرات : ۲۹

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر مهدی تنهائی


        ۱۳۹۸/۰۸/۱۱
        #م_ت_
        ای نازلی نیگار، نازلی باخیش، گوزلری شهلا...
        او ناز باخیشین، باخ نه سالیب، قلبیمه غوغا
        سن سیز قفسه بنزه دی عالم، دیه بیلّم...
        دوزدی کی گنیشدیخدی ولی، داردی بو دونیا
        هی ناز اله دون، غمزه گلیب، لیلا نازین لا...
        آخیر؛ اده سن، مجنونا تای، سن منی شیدا
        هر گون دو لانیب کوچه باشیندا؛ دایا نار دوم...
        تا بلکه غفیلدن؛ گورم او صورت زیبا
        مقصد اگر عشق اولسا دو گَل اولما هراسان...
        بیراهه دییر، مقصدیمیز بیر دی بو یولدا‌‌
        #م_ت_
        ۸
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
        ۱۲ روز پیش
        درود بزرگوار خندانک



        خندانک خندانک
        خندانک
        محمد باقر انصاری دزفولی
        حدود ۱ ماه پیش
        بداهه تقدیم شمااستادعزیز
        دلم سویت شعرهات پریده
        عاشق شعرت شدم بدیده
        #م_ب_انصاری_دزفولی
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        مهدی تنهائی
        مهدی تنهائی
        حدود ۱ ماه پیش
        سپاس از مهرتان استاد انصاری عزیز خندانک
        ارسال پاسخ
        حدیث ابراهیمی (سوگند)
        حدود ۱ ماه پیش
        خندانک خندانک خندانک
        مهدی تنهائی
        مهدی تنهائی
        حدود ۱ ماه پیش
        سپاس بانو ابراهیمی عزیز خندانک
        ارسال پاسخ
        ابوالحسن انصاری (الف رها)
        حدود ۱ ماه پیش
        درود برشما ..... خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        مهدی تنهائی
        مهدی تنهائی
        حدود ۱ ماه پیش
        درود و سپاس استاد انصاری عزیز خندانک
        ارسال پاسخ
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        حدود ۱ ماه پیش
        درود جناب تنهایی برادر ارزشمندم
        زنده باد بزرگوار
        احساس میکنم عاشقانه ای زیباست
        معنیش رو نمیفهمم خندانک
        🌹🌹🌹
        مهدی تنهائی
        مهدی تنهائی
        حدود ۱ ماه پیش
        سپاسگزارم جناب اسماعیلی عزیز بله عاشقانه هست ممنون از لطف و حضور پر مهرتان خندانک
        ارسال پاسخ
        فریبا غضنفری  (آرام)
        حدود ۱ ماه پیش
        زیباست

        استدعا دارم ترجمه فارسی اشعار خوبتون رو در زیر شعر بنویسید تا بیشتر حظ ببریم.

        شخصا آذری رو کم میدونم و بعضی کلمات رو اصلا متوجه نمی شم و تو حسرت می مونم.


        سپاس فراوان 🌹🌹🌹
        مهدی تنهائی
        مهدی تنهائی
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و ممنون از نگاه زیبایتان بانو غضنفری عزیز...
        اطاعت امر ...تر جمه ی این شعر را برایتان می نویسم ولی قطعا آن حس زبان ترکی را نخواهد داشت...
        شعر در قالب غزل و همچنین بعضا سبکها و قالبهای دیگر به زبان فارسی در دفتر شعرهایم هست نگاه زیبایتان را دریغ نفرمایید خوشحال خواهم شد میهمان دفتر شعر هایم باشید...
        معنی این شعر را به صورت نثر خواهم نوشت البته توان سرودنش به صورت غزل فارسی را هم دارم ولی حسی که برای این شعر داشتم به صورت ترکی و زبان مادریم بیان کرده ام...
        در ضمن شعر های ترکی ام را در سایت اغلب به درخواست دوستان معنی کرده ام ...ممنون بانو خندانک
        ارسال پاسخ
        فردین صمدی
        حدود ۱ ماه پیش
        یاشاسن چوخ گوزل خندانک
        قربانعلی فتحی  (تختی)
        حدود ۱ ماه پیش
        درود جناب تنهایی
        موق باشید
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        مهدی تنهائی
        مهدی تنهائی
        حدود ۱ ماه پیش
        سپاس از مهرتان جناب فتحی عزیز خندانک
        ارسال پاسخ
        مهدی تنهائی
        حدود ۱ ماه پیش
        معنی شعر م به زبان فارسی به صورت نثر...
        ای نگار نازنین با آن نگاه پر ناز، ای که چشمهایت شهلا...
        بیا و ببین که آن‌نگاه زیبایت چه غوغایی در قلبم انداخته است
        به یقین می گویم بدون تو دنیا برایم شبیه قفسی شده است...
        درسته که دنیا وسیع است ولی برایم خیلی تنگ شده
        برایم همیشه ناز کردی و غمزه آمدی مانند ناز لیلا...
        و آخر مرا مانند مجنون شیدا خواهی کرد
        هر روز می گشتم و سر کوچه منتظر می ایستادم...
        تا بلکه به غافل ببینم آن صورت زیبایت را
        هدف و مقصد عشق اگر باشد بیا و هراسان مباش...
        بیراهه نیست مقصد مان و یکی هست در این مسیر...
        😊❤


        مهدی تنهائی
        حدود ۱ ماه پیش
        یاشا قارداشیم خندانک
        مهدی تنهائی
        حدود ۱ ماه پیش
        معنی شعر م به زبان فارسی به صورت نثر...
        ای نگار نازنین با آن نگاه پر ناز، ای که چشمهایت شهلا...
        بیا و ببین که آن‌نگاه زیبایت چه غوغایی در قلبم انداخته است
        به یقین می گویم بدون تو دنیا برایم شبیه قفسی شده است...
        درسته که دنیا وسیع است ولی برایم خیلی تنگ شده
        برایم همیشه ناز کردی و غمزه آمدی مانند ناز لیلا...
        و آخر مرا مانند مجنون شیدا خواهی کرد
        هر روز می گشتم و سر کوچه منتظر می ایستادم...
        تا بلکه به غافل ببینم آن صورت زیبایت را
        هدف و مقصد عشق اگر باشد بیا و هراسان مباش...
        بیراهه نیست مقصد مان و یکی هست در این مسیر
        😊❤
        ایمان اسماعیلی (راجی)
        حدود ۱ ماه پیش
        درود مجدد برادر ارزشمندم
        🌹🌹💙
        مهدی تنهائی
        مهدی تنهائی
        حدود ۱ ماه پیش
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        زینب بویری (خزان)
        حدود ۱ ماه پیش
        درودبرشمابزرگوار خندانک
        بسیاربسیاردلنشین وزیباست خندانک خندانک خندانک
        مهدی تنهائی
        مهدی تنهائی
        حدود ۱ ماه پیش
        سپاس از مهرتان بانو بویری عزیز خندانک
        ارسال پاسخ
        مصطفی مشهدی بی نشان
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و دورد
        آفرین استاد عالی بود
        جای اشعار آذری در سایت خالی بود
        البته ترجمه که گذاشتید عالی تر شد خندانک خندانک
        مهدیس رحمانی
        حدود ۱ ماه پیش
        عرض ادب استاد بزرگوار
        بی نهایت زیبا
        رقص قلمتان ماندگار خندانک خندانک خندانک
        مهدی تنهائی
        حدود ۱ ماه پیش
        درود جناب مشهدی عزیز...
        از قبل نیز برخی از اشعار ترکی بنده درسایت ثبت شده است ممنون از توجهتان خندانک
        مهدی تنهائی
        حدود ۱ ماه پیش
        درود بانو رحمانی عزیز ممنون از توجهتان خندانک
        قربانعلی فتحی  (تختی)
        ۲ هفته پیش
        سلام دوباره ودرود هزار باره
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        مهدی تنهائی
        مهدی تنهائی
        ۲ هفته پیش
        سپاس و درود جناب فتحی عزیز خندانک
        ارسال پاسخ
        قربانعلی فتحی  (تختی)
        ۲ هفته پیش
        درود بسیار
        خندانک عالی خندانک خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        آموزش و نقد کامل شعر یا اثر

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0