سلام واحترام محضرتان جناب استاد واسع بزرگوار
همیشه از حضور پر مهرتان خرسندم مخصوصا با حوصله ی قشنگی که صرف خواندن سیاهه ی اینجانب می فرمایید و راهنمایی های لازم را مبذول می دارید . تحقیقا آنچه که در توان دارم و می نویسم کامل و قطعی نیست و دارای ضعف تالیف های فراوان است که بی شک برای رفع این نقایص باید تلاش کرد که چند مورد از آن را گوشزد فرمودید و اینجانب بر خود فرض می دانم در این خصوص اقدام لازم و کافی را جهت رفع عیوب و نواقص اثر انجام دهم .
در خصوص ضمیر اشاره ی" آن " ، با این توضیح که چون در مصراع اول از ضمیر اشاره ی " این " جهت اشاره به دنیا ( ظلمت سرا ) استفاده شده است ، در مصراع دوم بجهت آسمانی و تعالی و برتر بودنِ ماهتاب از ضمیر اشاره ی " آن " بهره جسته ام .
ولی میشه به این صورت هم ویرایش داد :
در دلِ شب با پرِ مهتاب باید کرد عبور
در مورد مصراع نهایی بله حق با شما و ایراد قافیه " غلوّ " وارد است . همانطور که مستحضر هستید ، غلو از عیوب قافیه است که حرف " روی " ، گاه ساکن و گاه متحرک خوانده می شود .
مصداق جنجالی در این مورد ، بیت معروف حضرت حافظ ست :
صلاح کار کجا و من خراب کجا
ببین تفاوت ره از کجاست تا بکجا
از این که با شاگرد نوازی هایتان موجبات دلگرمی را فراهم می آورید بسیار ممنونم و برایتان بهترین ها را آرزومندم
پیشاپیش با تبریک سال نو و فرا رسیدن عید نوروز ، سالی سر شار از خیر و برکت و سلامتی آرزومندم
سپاس از حضور سبز و حسن نظر شما
زنده باشید به مهر
زیباست
بسیار عالی
خاک را باید پریشان کرد مثلِ گرد باد
از میان شعله ها ، چون آب باید کرد عبور