سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

يکشنبه 10 مرداد 1400
    23 ذو الحجة 1442
      Sunday 1 Aug 2021
      • روز جهاني شير مادر

      بیشترین مخاطب

      کانال تلگرام شعرناب

      چنانچه دروغ می گوئید لطفا آن را زیبا بگوئید.! شاید وجدان حقیقت دلش به رحم آید.احمدی زاده(ملحق)

      يکشنبه ۱۰ مرداد

      Angles

      شعری از

      المیرا قربانی

      از دفتر شعرناب نوع شعر آزاد

      ارسال شده در تاریخ پنجشنبه ۴ دی ۱۳۹۹ ۲۲:۲۳ شماره ثبت ۹۳۷۵۲
        بازدید : ۸۴۰   |    نظرات : ۹۳

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      دفاتر شعر المیرا قربانی
      آخرین اشعار ناب المیرا قربانی

      Find my heart 
      O I am captured in the fronts of your eyes
      I got lost on the highway 
      O Lady 
      I come to kiss 
      I swear to the Monkey flower that you are in love 
      You are full of love 
      I'm bringing you Terry Mugralin
      Say you do not like 
      Get Calvin Clean Beauty 
      My wingless angel 
      School of time. Sharaf al wajdan 
      I'm athirst 
      Thirsty for your breath 
      Under the rain embarrassment
      Under a mountain of pain 
      The pillar of beauty 
      On the unparalleled 
      O pure 
      Dark knight 
      O cuckoo 
      It hits my heart 
      The breeze of existence 
      Blows the whistle of Vosoughi heart 
      Open the sweetness of your lips 
      I love your pen, which is worth shaking 
      O savage, savage Bafghi 
      You are the role of love 
      You are the Monalisa of existence 
      Find my heart, Lady 
      I am in a hangover at night and 
      In the evening, Lady 
      God, find the people born in Esfand 
      In my heart, do not doubt 
       
      ....poet.....Mohammad Reza khoshroo 
      شاعر:محمدرضا خوشرو 
      تا۹۹/۱۰/۴.....
      ۱۴
      اشتراک گذاری این شعر
      ۴۹ شاعر این شعر را خوانده اند

      محمد رضا خوشرو

      ،

      حمید غرب

      ،

      سید محمدرضا لاهیجی

      ،

      عباسعلی استکی(چشمه)

      ،

      فاطمه رضایی برما(آینه عدم)

      ،

      آرمان پرناک

      ،

      درویش حسین ندری

      ،

      نگین امیری

      ،

      اميرحسين علاميان(اعتراض)

      ،

      طاهره حسین زاده (کوهواره)

      ،

      محمد باقر انصاری دزفولی

      ،

      سهیل خواجوند مانی

      ،

      سحر غزانی

      ،

      المیرا قربانی

      ،

      بهمن بیدقی

      ،

      سیدحسن خزایی

      ،

      آرزو عباسی ( پاییزه)

      ،

      سید فتح اله هاشمی

      ،

      مهدیس رحمانی

      ،

      محمد امیری

      ،

      مجتبی شهنی

      ،

      بهروز ابراهیمیان

      ،

      مجید قلیچ خانی

      ،

      ابوالحسن خرقانی(جوانمرد)

      ،

      هانیه سپهرفر (پناه)

      ،

      منوچهربابایی

      ،

      محمد قنبرپور(مازیار)

      ،

      منیژه قشقایی

      ،

      مصطفی مشهدی بی نشان

      ،

      مریم کاسیانی

      ،

      یارا حقیقت

      ،

      امید کیانی (امید)

      ،

      مهرداد مانا

      ،

      قربانعلی فتحی (تختی)

      ،

      مدیر ویراستاری

      ،

      آرمین پرهیزکار

      ،

      گلاله ناصری

      ،

      محمد خسروی فرد

      ،

      بهنود کیمیائی

      ،

      رضا رضوی تخلص (دود)

      ،

      مهرداد عزیزیان بی تخلص

      ،

      ایمان اسماعیلی (راجی)

      ،

      مجتبی شفیعی (شاهرخ)

      ،

      حسین قائدی

      ،

      مهدی بدری ماشمیانی(دلسوز)

      ،

      سارا رحیمی

      ،

      موسی ظهوری آرام(آرام)

      ،

      غلامرضا بهنامی

      ،

      سجاد جم

      نقدها و نظرات
      عباسعلی استکی(چشمه)
      شنبه ۶ دی ۱۳۹۹ ۰۹:۴۱
      درود بانو
      به شعر ناب خوش آمدید
      موفق باشید خندانک
      المیرا قربانی
      المیرا قربانی
      شنبه ۱۳ دی ۱۳۹۹ ۲۳:۱۸
      سلام بر آقای استکی پاینده باشید
      ارسال پاسخ
      طاهره حسین زاده (کوهواره)
      طاهره حسین زاده (کوهواره)
      چهارشنبه ۲۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۸:۳۵
      🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃


      ⚘سلام پیشاپیش عید فطر برشما و خانواده ارجمندتان مبارک⚘


      https://digipostal.ir/peidfetr


      🕊 کوله بارت بربند
      شاید این چند سحر
      فرصت آخر باشد
      که به مقصد برسیم
      بشناسیم خدا و بفهمیم
      که در هر لحظه
      ما چه غافل بودیم
      می شود آسان رفت
      می شود کاری کرد
      تا که راضی بشود ایزدِ حق
      و به لبخند خدا
      شاد شویم
      ای سبکبال 🕊
      در دعای سحرت
      هرگز از یاد مبر
      من جامانده بسی
      به دعای دلِ مخلصِ تو
      محتاجم⚘



      ⚘الوداع ای ماه خوب خدا⚘
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      طاهره حسین زاده (کوهواره)
      شنبه ۶ دی ۱۳۹۹ ۱۸:۴۴
      سلام بانوی ارجمند
      به سایت شعرناب خوش آمدید خندانک خندانک خندانک
      طاهره حسین زاده (کوهواره)
      طاهره حسین زاده (کوهواره)
      يکشنبه ۲۹ فروردين ۱۴۰۰ ۰۴:۱۹
      سلام المیرابانوی فرهیخته

      رمضان تان نورباران از رحمت الهی خندانک خندانک
      المیرا قربانی
      المیرا قربانی
      دوشنبه ۳۰ فروردين ۱۴۰۰ ۲۲:۱۹
      سلام بر خانم طاهره حسین زاده روز گارانتان نیک
      ارسال پاسخ
      المیرا قربانی
      المیرا قربانی
      دوشنبه ۳۰ فروردين ۱۴۰۰ ۲۲:۲۱
      رمضان مبارک انشا الله برکت روز افزون باد
      ارسال پاسخ
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      محمد رضا خوشرو
      شنبه ۶ دی ۱۳۹۹ ۰۸:۰۲
      بسیار عالی موفق باشید. :2
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      محمد باقر انصاری دزفولی
      شنبه ۶ دی ۱۳۹۹ ۱۹:۱۴
      سلام
      شاعروادیب گرامی
      فیضی بیکران بردم از شعرزیبای شما
      درود - درود - درود
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      المیرا قربانی
      المیرا قربانی
      شنبه ۱۳ دی ۱۳۹۹ ۲۳:۵۰
      سلام بر آقای انصاری پاینده باشید
      ارسال پاسخ
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      المیرا قربانی
      شنبه ۶ دی ۱۳۹۹ ۲۳:۲۵
      تشکر میکنم جناب استکی
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      المیرا قربانی
      شنبه ۶ دی ۱۳۹۹ ۲۳:۲۷
      تشکر میکنم خانم حسین زاده.ممنونم از شما خندانک
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      المیرا قربانی
      شنبه ۶ دی ۱۳۹۹ ۲۳:۲۷
      تشکر میکنم جناب انصاری. لطف دارید
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      مجتبی شهنی
      يکشنبه ۷ دی ۱۳۹۹ ۲۱:۳۸
      بسیار زیبا خندانک
      المیرا قربانی
      المیرا قربانی
      شنبه ۱۳ دی ۱۳۹۹ ۲۳:۳۴
      سلام بر آقای شهنی پاینده باشید
      ارسال پاسخ
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      بهروز ابراهیمیان
      دوشنبه ۸ دی ۱۳۹۹ ۰۳:۴۵
      درود بانو
      زیبا بود خندانک خندانک
      المیرا قربانی
      المیرا قربانی
      شنبه ۱۳ دی ۱۳۹۹ ۲۳:۳۳
      سلام بر آقای ابراهیمیان پاینده باشید
      ارسال پاسخ
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      المیرا قربانی
      سه شنبه ۹ دی ۱۳۹۹ ۲۱:۵۹
      خندانک
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      المیرا قربانی
      سه شنبه ۹ دی ۱۳۹۹ ۲۲:۲۰
      بسیار خب ...سلامت و پیروز باشید...به همسر گرامی سلام برسانید خانم یارا حقیقت عزیز.
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      منوچهربابایی
      سه شنبه ۹ دی ۱۳۹۹ ۲۲:۲۶
      سلام و عرض ادب استاد بزرگوارم سرکار خانم قربانی
      خیرمقدم میگم خدمتتان
      واقعیتش دلم میخواست متن فارسی شعر رو هم در ادامش میخوندم ،هم به جهت یادگیری و هم ا ینکه بیشتر و بیشتر میشدم.
      خدمت استادخودم جناب خوشرو هم عرض ادب و احترام دارم
      المیرا قربانی
      المیرا قربانی
      شنبه ۱۳ دی ۱۳۹۹ ۲۳:۱۷
      سلام بر آقای بابایی پاینده باشید
      ارسال پاسخ
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      مصطفی مشهدی بی نشان
      چهارشنبه ۱۰ دی ۱۳۹۹ ۰۰:۳۱
      سلام و درود
      به جمع دوستان شعر ناب خوش آمدید
      خندانک خندانک
      المیرا قربانی
      المیرا قربانی
      شنبه ۱۳ دی ۱۳۹۹ ۲۳:۱۶
      سلام بر آقای مشهدی پاینده باشید.
      ارسال پاسخ
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      مریم کاسیانی
      چهارشنبه ۱۰ دی ۱۳۹۹ ۰۰:۴۶
      سلام بانو،خوش آمدید به شعر ناب خندانک
      المیرا قربانی
      المیرا قربانی
      شنبه ۱۳ دی ۱۳۹۹ ۲۳:۱۵
      سلام بر خانم کاسیانی پاینده باشید.
      ارسال پاسخ
      مریم کاسیانی
      مریم کاسیانی
      جمعه ۱۹ دی ۱۳۹۹ ۱۱:۲۹
      با سلامی دوباره خندانک

      تولدتون مبارک ماه بانو خندانک

      به هرآنچه دلخواه تان است و خیر شماست برسید خندانک
      خندانک خندانک خندانک
      خندانک خندانک
      خندانک
      المیرا قربانی
      المیرا قربانی
      جمعه ۱۹ دی ۱۳۹۹ ۱۷:۱۴
      سلام مریم بانو من شنیدم که شما یکی از شاعران زن خوب کشورید امید وارم شعر های خیلی قشنگی بگید . عزیزم. خندانک تشکر میکنم . خندانک
      ارسال پاسخ
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      امید کیانی (امید)
      شنبه ۱۳ دی ۱۳۹۹ ۱۵:۴۷
      درود و عرض ادب
      بر دو هنرمند خوش ذوق و فرهیخته

      به جمع همدلان شعرناب خوش آمدید

      مقدمتان گل آذین 🌸🍃🌸🌺🍃

      حضورتون همیشه سبز باد 🙏

      امیدوارم همواره موجی ازنسیم فرح بخش حضرت عشق، آرام بخش زندگیتان باشد...🍃🌸🌼💐
      المیرا قربانی
      المیرا قربانی
      شنبه ۱۳ دی ۱۳۹۹ ۲۳:۱۴
      سلام بر جناب کیانی پاینده باشید.
      ارسال پاسخ
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      المیرا قربانی
      شنبه ۱۳ دی ۱۳۹۹ ۲۳:۱۹
      سلام بر خانم طاهره حسین زاده پاینده باشید.
      طاهره حسین زاده (کوهواره)
      طاهره حسین زاده (کوهواره)
      يکشنبه ۲۹ فروردين ۱۴۰۰ ۰۴:۲۱
      سلام بانو قربانی عزیز خندانک
      میگم بانو بروید بجای منم تست زبان انگلیسی بدهید خندانک
      ارسال پاسخ
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      مهرداد مانا
      دوشنبه ۱۵ دی ۱۳۹۹ ۱۰:۲۹
      سلام
      کار شایسته ای انجام دادید ، دستتان مریزاد خندانک
      المیرا قربانی
      المیرا قربانی
      سه شنبه ۱۶ دی ۱۳۹۹ ۰۰:۱۵
      بسیار ممنونم موفق باشید جناب مهرداد مانا
      ارسال پاسخ
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      قربانعلی فتحی  (تختی)
      چهارشنبه ۱۷ دی ۱۳۹۹ ۱۹:۵۶
      درود بر شاعر گرامی قربانی عزیز وبزرگوار
      بسیار این کارشمازیباو هنراست عالی
      اما کاشکی ترجمه فارسی هم داشت زیرا اکثرا
      مثل بنده به زبان انگلیسی اشنایی ندارند البته
      بیشتر خودم را عرض میکنم اگر بخواهم شعر
      شمارا به خوانم باید دنبال مترجم بگردم پس
      درنهایت شرمنده خواهم شد البته نظرم را عرض کردم با عرض پوزش وعذر خواهی خندانک
      موفق باشید سرفرازخندانک


      المیرا قربانی
      المیرا قربانی
      پنجشنبه ۱۸ دی ۱۳۹۹ ۰۰:۵۸
      درود برشما استاد فتحی . خندانک خندانک
      ارسال پاسخ
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      مجتبی شهنی
      جمعه ۱۹ دی ۱۳۹۹ ۲۰:۵۳
      درررود
      بسیار
      زیبا
      و
      عاااااااالی


      *_꧂🌸☘️჻*
      🌸 🌿 *꧁꯭꯭꯭꯭꯭꯭꯭꯭꯭꯭꯭꯭꯭꯭꯭🌸_____*
      ☘️჻🌸🌿
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      مجتبی شهنی
      جمعه ۱۹ دی ۱۳۹۹ ۲۰:۵۴
      خندانک ۸
      المیرا قربانی
      المیرا قربانی
      جمعه ۱۹ دی ۱۳۹۹ ۲۱:۰۱
      خندانک
      ارسال پاسخ
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      سیدحسن خزایی
      يکشنبه ۲۸ دی ۱۳۹۹ ۱۹:۴۹
      سلام لطفا متن فارسی رو همزمان در سایت قرار بدید
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      محمد رضا خوشرو
      يکشنبه ۲۸ دی ۱۳۹۹ ۲۰:۱۹
      متن فارسی رو سایته جناب خزایی
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      محمد رضا خوشرو
      يکشنبه ۲۸ دی ۱۳۹۹ ۲۰:۲۰
      قسمت بالا کنسرت پابرهنه
      سیدحسن خزایی
      سیدحسن خزایی
      يکشنبه ۲۸ دی ۱۳۹۹ ۲۲:۰۹
      اوکی
      منم شاید شعرامو بدم ترجمه کنه
      ارسال پاسخ
      المیرا قربانی
      المیرا قربانی
      يکشنبه ۲۸ دی ۱۳۹۹ ۲۳:۴۵
      خندانک خندانک خندانک
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      المیرا قربانی
      يکشنبه ۲۸ دی ۱۳۹۹ ۲۳:۴۴
      خندانک خندانک خندانک
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      بهنود کیمیائی
      دوشنبه ۳۱ خرداد ۱۴۰۰ ۰۹:۴۲
      درودها




      ⚘⚘⚘⚘⚘⚘
      المیرا قربانی
      المیرا قربانی
      دوشنبه ۳۱ خرداد ۱۴۰۰ ۱۶:۵۲
      درودها برادر بزرگوار
      🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
      ارسال پاسخ
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      ایمان اسماعیلی (راجی)
      دوشنبه ۳۱ خرداد ۱۴۰۰ ۱۳:۲۴
      سلام و ادب خواهر ادیبم خندانک
      خندانک خندانک خندانک
      المیرا قربانی
      المیرا قربانی
      دوشنبه ۳۱ خرداد ۱۴۰۰ ۱۶:۵۲
      درودها برادر بزرگوار
      🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿🌿
      ارسال پاسخ
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      محمد قنبرپور(مازیار)
      سه شنبه ۱ تير ۱۴۰۰ ۰۲:۴۲
      سلام با احترام
      چه زحمتی کشیده شده برای این ترجمه
      بسیار عالی و کامل
      خندانک خندانک خندانک
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      سارا رحیمی
      سه شنبه ۱ تير ۱۴۰۰ ۰۸:۲۲
      درودتان بانوی هنر مند خندانک
      خندانک
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      سه شنبه ۹ دی ۱۳۹۹ ۰۱:۰۰
      درود و پس از آن نمیدانم چگونه از شما برای این کار شایسته و به جا تشکر کنم،فرقی نمیکند چه جناب خوشرو چه هر جنابان دیگر،گذشته از اتفاقی که در مورد زبان لاتین انگلیسی در سیستم آموزشی کشور رخ داد،بنده به شدت با این روند ترجمه و پیوستن به جامعه ی هنری جهانی موافقم
      دستمریزاد و خداوند حال همه ی ما را خوش و کام مان را شیرین نگه دارد. خندانک
      المیرا قربانی
      المیرا قربانی
      سه شنبه ۹ دی ۱۳۹۹ ۲۱:۴۹
      تشکر فراوان جناب استاد.قلیچ خانی در صورت تمایل بفرمائید.شعر شما را به لاتین ترجمه کنم باعث افتخار ماست و همسرم آقای خوشرو هم سلام دارند..
      ارسال پاسخ
      سجاد جم
      سجاد جم
      ۵ ساعت پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      ارسال پیام خصوصی

      آخرین نقدهای شاعران سایت

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

      حمایت از شعرناب

      شعرناب

      با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0