سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

دوشنبه 13 اسفند 1403
    4 رمضان 1446
      Monday 3 Mar 2025

        حمایت از شعرناب

        شعرناب

        با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

        تمام پلیدیها در خانه ای قرارداده شده و کلید ان دروغگویی است. امام حسن عسكري(ع)

        دوشنبه ۱۳ اسفند

        باغچامیزا

        شعری از

        امیر وحدتی یگانه

        از دفتر یگانه نوع شعر غزل

        ارسال شده در تاریخ چهارشنبه ۵ دی ۱۴۰۳ ۰۹:۱۱ شماره ثبت ۱۳۴۶۸۳
          بازدید : ۱۰۷   |    نظرات : ۲۸

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر امیر وحدتی یگانه

        غزل #باغچامیزا بهمراه ترجمه فارسی
        #باغچامیزا
        آچیلدی گُلّو چیچکلر چولاشدی باغچامیزا
        گوزو دارالدی حسودون ساتاشدی  باغچامیزا
         
        خزان یلی اسلی یارپاقی باغین قورودو
        قارا بولوت او طرفدن گوز آشدی باغچامیزا
         
        بولوت قارالدی دولو گلدی چالدی پنجره نی
        دالیجه سیل بلا آشدی داشدی باغچامیزا
         
        سیلین هجومی دوشندن صورا باخوب گوردوخ
        که هر نمه خره لات وار بولاشدی باغچامیزا
         
        نه باغدا تاب قالوپدور نه باغباندا توان
        اوجالدی هرزه تیکانلار دولاشدی باغچامیزا
         
        باغی خرابیه دوندردی گللری قورودو
        اوچورتدو بلبلو، بایقوش دیل آشدی باغچامیزا
         
        اولوبدو بنده گرفتار شیر شرزه گنه
        یرینه بیر قوجا تولکو یول آشدی باغچامیزا
         
        ویریلدی فرصت جولان شغاله کفتاره
        دالیجه جن جنوارلار داراشدی باغچامیزا
         
        ایشیتدی بو خبری کرگدنده جفتک آتوپ
        قیریب طنابینی بوزینه قاشدی باغچامیزا
         
        بیری قناری لری گویده تار و مار ایلدی
        بیری چیخیب دیوار اوستوندن آشدی باغچامیزا
         
        باغین بهاری دولاندی #یگانه، پاییزه
        گلیب گیدن گیجه گوندوز ال آشدی باغچامیزا
        #امیر_وحدتی_یگانه
        شکوفه ها که سراسر گرفت باغچه را
        حسود تنگ نظر شد گرفت باغچه را
         
        وزید باد خزان برگ باغمان خشکید
        و چشم ابر سیاهی گرفت باغچه را
         
        ز ابر تیره تگرگی به قاب پنجره زد
        و بعد سیل بلا هم گرفت باغچه را
         
        چو سیل از نفس افتاد ناگهان دیدم
        که سیل لای و لجن برگرفت باغچه را
         
        چو باغبان ز نفس باغ هم ز پا افتاد
        و خار هرزه سراسر گرفت باغچه را،
         
        پرید بلبل دستان ز باغ ویرانه
        صدای جغد شبانه گرفت باغچه را
         
        فتاده بند اسارت به گردن شیران
        دوباره روبه پیری گرفت باغچه را
         
        کنون بهانه بدست شغال و کفتار است
        و جنّ و جانور آمد گرفت باغچه را
         
        پرید کرگدن و همزمان بوزینه
        طناب خویش برید و گرفت باغچه را
         
        یکی بجان قناری هراس افکند و
        یکی پرید ز دیوار گرفت باغچه را
         
        بهار باغ خزان شد #یگانه پرپر گشت
        هر آنچه رهگذری بود گرفت باغچه را
        #امیر_وحدتی_یگانه
        ۱۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        محمد رضا خوشرو (مریخ)
        پنجشنبه ۶ دی ۱۴۰۳ ۱۵:۵۲
        درود استاد
        سروده ی قشنگی بود
        موفق باشید
        خندانک
        امیر وحدتی        یگانه
        امیر وحدتی یگانه
        جمعه ۷ دی ۱۴۰۳ ۲۰:۳۴
        درود بر استاد خوشروی عزیز.
        الهی که همواره دلخوشی و خوشرویی
        در مسیر زندگیتان قرار بگیرد.
        خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        عباسعلی استکی(چشمه)
        جمعه ۷ دی ۱۴۰۳ ۰۸:۳۴
        درود بزرگوار
        اجتماعی بسیار زیبا و با شکوه بود
        خندانک
        امیر وحدتی        یگانه
        امیر وحدتی یگانه
        جمعه ۷ دی ۱۴۰۳ ۲۰:۳۵
        درودها بر استاد استکی عزیز.
        پاینده باشید.
        خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        علی نظری سرمازه
        پنجشنبه ۶ دی ۱۴۰۳ ۰۷:۵۷
        درود بیکران جناب یگانه
        بسیار زیبا
        خندانک خندانک
        خندانک
        چه باغچه ی جن خیزی خندانک
        امیر وحدتی        یگانه
        امیر وحدتی یگانه
        جمعه ۷ دی ۱۴۰۳ ۲۰:۴۲
        عرض ادب و ارادت استاد سرمازه.
        اگر چه باغچه ام یخ زدست و جن خیز است
        بیا که کرسی ام از گرمی تو لبریز است
        درودتان باد.
        خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد باقر انصاری دزفولی
        پنجشنبه ۶ دی ۱۴۰۳ ۱۰:۳۲
        باعرض ارادت
        قلمتان همیشه جاودان بادا
        همیشه سربلند وبرقرار باشید
        هزاران درود
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        امیر وحدتی        یگانه
        امیر وحدتی یگانه
        جمعه ۷ دی ۱۴۰۳ ۲۰:۴۳
        درودها بر استاد انصاری دزفولی
        مهرتان ماندگار استاد.
        خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        الیاس امیرحسنی
        پنجشنبه ۶ دی ۱۴۰۳ ۱۰:۴۰
        سلام جناب یگانه بسیار عالی وزیبا
        من تصورم این است باعچه ی شما استعاره ا است
        شاد وسلامت باشید
        چوخ ساق اولون خندانک خندانک خندانک
        امیر وحدتی        یگانه
        امیر وحدتی یگانه
        جمعه ۷ دی ۱۴۰۳ ۲۰:۴۴
        درودها بر جناب امیرحسینی عزیزم.
        به مهر می خوانیَم عزیز.
        خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        دانیال حاجی زاده (اشک)
        پنجشنبه ۶ دی ۱۴۰۳ ۱۲:۳۶
        خندانک خندانک خندانک
        امیر وحدتی        یگانه
        امیر وحدتی یگانه
        جمعه ۷ دی ۱۴۰۳ ۲۰:۴۵
        درود بر جناب حاجی زاده گرامی.
        خوش آمدید.
        خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد اکرمی (خسرو)
        پنجشنبه ۶ دی ۱۴۰۳ ۱۳:۰۴
        سلام و درود جناب وحدتی گرامی
        خندانک خندانک
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        امیر وحدتی        یگانه
        امیر وحدتی یگانه
        جمعه ۷ دی ۱۴۰۳ ۲۰:۴۵
        درود بر حناب اکرمی بزرگوار.
        مهرتان مانا.
        خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        شاهین زراعتی رضایی (آرمان)
        پنجشنبه ۶ دی ۱۴۰۳ ۱۴:۵۶
        درود بر خالق غزل های ناب پارسی و ترکی خندانک
        زیبا و جذاب خندانک
        به مهر یزدان بمانید تا همواره ناب بسرایید. خندانک خندانک خندانک خندانک
        امیر وحدتی        یگانه
        امیر وحدتی یگانه
        جمعه ۷ دی ۱۴۰۳ ۲۰:۴۶
        درودهایم بر استاد زراعتی.
        از بنده نوازیتان سپاس گرامی.
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        محمدرضا آزادبخت
        پنجشنبه ۶ دی ۱۴۰۳ ۱۵:۴۲
        درود جناب وحدتی شعری زیبا از قلمتان خواندم
        امیر وحدتی        یگانه
        امیر وحدتی یگانه
        جمعه ۷ دی ۱۴۰۳ ۲۰:۴۷
        درود بر جناب آزادبخت عزیز.
        از حضور سبزتان سپاس.
        خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        نیره صدری
        پنجشنبه ۶ دی ۱۴۰۳ ۱۷:۳۹
        سلام لار اولسون سیزه استاد وحدتی خندانک

        دیرلی ویاراشیقلی یازیبسیز

        قلمینیزه واوریینیزه ساغلیق

        خندانک خندانک خندانک
        امیر وحدتی        یگانه
        امیر وحدتی یگانه
        جمعه ۷ دی ۱۴۰۳ ۲۰:۴۸
        سلام و عرض ادب مهربانوی ارجمند.
        وار اولون و ساق یاشین.
        زنده باشید.
        خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        مرتضی میرزادوست
        پنجشنبه ۶ دی ۱۴۰۳ ۱۸:۴۶
        سلاملار جناب وحدتی عزیز خندانک
        چوخ گوزل و دیرلی یازیبسوز
        قلیمیز یاشیل و وار اولسون
        خندانک خندانک
        امیر وحدتی        یگانه
        امیر وحدتی یگانه
        جمعه ۷ دی ۱۴۰۳ ۲۰:۵۱
        آقا مرتضی! ارادتیم وار سیزه
        فرصت اولسا دورون گلین بیر بیزه

        سیزین حضوریز منه قوت قلبدی.
        ساق اولون و شاد یاشین.
        خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد شریف صادقی
        پنجشنبه ۶ دی ۱۴۰۳ ۲۲:۰۶
        درود زیبا بود ای کاش ترکی میدانستم که در زبان اصلی میخواندم
        امیر وحدتی        یگانه
        امیر وحدتی یگانه
        جمعه ۷ دی ۱۴۰۳ ۲۰:۵۳
        درودها جناب صادقی عزیز.
        دست و پا شکسته ترجمه اش
        را نیز تقدیم نمودم. امید که مورد
        پسند واقع باشد.
        از مهرتان سپاس.
        خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        سید محمد علی سهیلی (سهیل)
        جمعه ۷ دی ۱۴۰۳ ۱۰:۲۰
        زیبا و پر از راز
        پاینده باشید و پیروز
        ان شاءالله خندانک خندانک خندانک
        امیر وحدتی        یگانه
        امیر وحدتی یگانه
        جمعه ۷ دی ۱۴۰۳ ۲۱:۰۰
        عرض ادب و ارادت استاد سهیلی گرانقدر.
        از حضور گرمتان سپاسمندم.
        زنده و پاینده باشید.
        خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        یاسر قادری
        جمعه ۷ دی ۱۴۰۳ ۲۲:۱۹
        درود بر شما
        زیباست خندانک خندانک
        امیر وحدتی        یگانه
        شنبه ۸ دی ۱۴۰۳ ۱۱:۳۵
        درود بر شما جناب قادری.
        خوش آمدید عزیز.
        خندانک خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        5