سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 10 فروردين 1403
  • همه پرسي تغيير نظام شاهنشاهي به نظام جمهوري اسلامي ايران، 1358 هـ‌.ش
20 رمضان 1445
  • شب قدر
Friday 29 Mar 2024
    به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

    جمعه ۱۰ فروردين

    ئاشتی ، صلح

    شعری از

    ژاکان باران ملکشاهی

    از دفتر نیشتمانی جوان نوع شعر سپید

    ارسال شده در تاریخ پنجشنبه ۵ تير ۱۳۹۹ ۱۷:۳۳ شماره ثبت ۸۷۰۰۵
      بازدید : ۵۵۷   |    نظرات : ۱۹

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه

    "ئاشتی"
    پەیتا پەیتا کۆخین
    قوڕگی چڵکن
    قڵخی خوێناوی
    سیمای ئەم ڕۆژانەی زەوی ...
    زەوی 
    ئەم چڵێسەی چاوچنۆکە پیرەی بۆڵەکەرە
    کە ڕووبارەکانی خەست لە خوێن
    ماڵەکانی زیندان ، زیندانەکانی تاکەکەسی ، 
    تاکەکەسیەکانیش سارداوی نماوی ،
    یاسای دارستان
    دارستانەکانیش داری  سێدارە ،
    حاکمەکان
    لە پشت لەچک و نیقابی ئازادی شاراوە 
    ئاڵای ئازادیان هەڵکردووە
    لە مەزاری گۆڕە بەکۆمەڵەکان ،
    هەردەم
    بە کتێبێکی ئاسمانی
    لە شەڕی خواکان و
    وەک شەمشەمەکان لە تاریکی شەو
    لە ئەسبەکان
    سەرمەستانە خوێن دەمژن 
    لەو کەسانەی کە خۆیان
    گەڕاون سەرسپێریاوی ئایینەکان ،
    ژەنەڕاڵەکان
    ئۆرکێستێری ترسن و 
    لە ترسی بیرچوونەوە
    دەیژەنن سەمفۆنیای مەرگ
    لە سەر جەستەی بێگیانی شار
    ماڵە ماڵەکان
    لەگەڵ نەڕڕەی تۆپ
    ڕادەپەڕێ بۆ سەما
    تا زەوقی پێ بکا ژەنەژەنەڕاڵ و
    سەیری مێلۆدیە نوێکان ،

    بەری بەیانە ، و هێشتا
    من وریای مەتەرێز و چاوگەلێ پڕ لە خەونوچکە و 
    قامکانێکی بێهێز لە هاویشتی بەردەوام
    قامکانێ کە لەمێژە
    خوایەک بوون لە شێعری عەشق 
    ئێستانش بێژەری گۆرانی مەرگ
    لە دیوانی شەڕ و خوێن  و شێتی
    لە پەنام
    ژنێ جەنگاوەر
    لە بێ‌دەنگی بەیانی
    ماندوو
    لە شەڕی قورسی دوێشەو
    ڕۆشتووە بۆ خەوێکی هێمن ،
    دەتوانم ببینم
    هاتنی بەهار
    لە چرۆی بۆنداری
    دەرهاتوو لە بان پەلکەی پەرێشان
    خوا ئەزانێ
    کێ ئەوینداریەتی و
    لە پنجی لێوەکانی
    ئاواتی ڕنینی سوورەتووەکانی هەیە
    لە پڕدا دەنگی  ویزەی  گولـلەیەک
    دەشکێنی  بێدەنگی بەیانی من
    ئامانجی نیشانە شکێن...!!
    گلەیی نییە لەو گولـلە گەرمە 
    سەرکەشەی کە بەپەلە 
    بۆ وەستانی دڵی من لە ڕێگادایە،

    دەزانم
    ئەو سەربازەی ماشە دەترازێنێ
    وەک من چاوەڕوانە 
    کە کۆتای بێ ئەم شەڕە نەفرەتییە و ڕێگای ماڵ بگرێتە بەر،
    ڕەنگە دایکی ئەویش
    هەر ڕۆژ لە پشتی دەلاقەی بچووکی هۆدە
    چاوەڕوان دانیشتبێ و 
    نارەنار دەکات شێعرەکانی تێنووسی 
    بە هیوای گەڕانەوەی ئەو...
    #هەولێر_کوردستان / تاوسان 2719
    #ژاکان_باران_مەڵکشای
    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
    ترجمە فارسی شعر "صلـــح"
    سرفە های مدام 
    گلویی چرکین 
    خلطی خون آلود 
    حال و هوای این روزهای زمین......
     
    زمین ؛
    این حریص پیــر نق نقـو
    کە رودبارهایش  شیرابەی خون
    خانە هایش زندان  ، زندان هایش سلول 
    سلول ها سردابەهایی نمور 
    قانونش جنگل ، جنگلهایش چوبە های دار
    حاکمان
    پنهان  پشت نقاب آزادی
    برافراشتە اند پرچم های صلح 
    بر گورهای دستە جمعی 
    هر دم با کتابی آسمانی 
    در جنگ خدایگان 
    و چون خفاشها در تاریکی شب از اسبان ،
    سرمستانە  میمکند خون 
    از مردمانی کە خود گشتە اند سرسپردەی ادیان
    ژنرال ها 
    ارکستر وحشت اند و  از ترس فراموشی 
    می نوازند سمفونی مرگ 
    بر  استیج بی جان شهر 
    خانە خانە است
    کە با صدای غرش توپ
    بر می خیزد بە رقص 
    تا بە وجد آید ژنرال و بنگارد ملودی های تازە 
    ــ
    ــ
    ــ
    سپیدە دم است و من هنوز بیدار سنگر
    با چشمانی پر از خوابهای شکستە
    و انگشتهایی بی رمق از شلیک های پیاپی..
    انگشتهایی کە دیرزمانی 
    خالقی بودن بر شعر عشق و آزادی
    اینک سرایندەی ترانەی مرگ 
    در دیوان  جنگ و خون و جنون ....
    کنار من 
    زنی جنگجو
    در سکوت صبح
    خستە از نبرد سنگین دیشب
    رفتە است بە خوابی آرام 
    میتوانم ببینم
    رسیدن بهار را 
    از شکوفە های معطر روئیدە بر آن گیسوان آشفتە 
    خدا میداند 
    چە کسی دل بستەی اوست 
    و از بوتەی کوچک لبهایش
    آرزوی چیدن چە توت های سرخ دارد
    بە ناگاە صدای نالەی گلولە ای 
    می شکند سکوت صبح
    من
    هدف تک تیرانداز....
    گلایە ای نیست 
    از گلولەی داغِ سرکش
    کە عجولانە در راە قلب من است
    تا بازداردش از تپش 
    میدانم 
    سربازی کە می کشد ماشە را 
    چون من در انتظار است
    کە بەسر آید این جنگ لعنتی  و درپیش گیرد راە خانە را ...
    شاید 
    مادر او نیز
    هر روز پشت پنجـرەی  کوچک اتاق 
    نشستە چشم بە راە 
    و زمزمە میکند شعرهای دفترش 
    بە امید بازگشت او....

    #ژاکان_باران
    ۸
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    عباسعلی استکی(چشمه)
    شنبه ۷ تير ۱۳۹۹ ۰۹:۵۲
    درود کاک باران عزیز
    شورانگیز و زیبا بود
    دستمریزاد خندانک
    عليرضا حكيم
    شنبه ۷ تير ۱۳۹۹ ۱۰:۵۵
    خندانک خندانک خندانک
    درود بر ژاکان باران ملکشاهی
    زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
    شنبه ۷ تير ۱۳۹۹ ۱۳:۰۵
    درود جناب ژاکان خندانک


    زیباست و پرمحتوا خندانک خندانک
    جمیله عجم(بانوی واژه ها)
    يکشنبه ۸ تير ۱۳۹۹ ۱۵:۴۷
    سلاو کاک باران خندانک
    بسیارزیبابود خندانک
    خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک
    خندانک
    درویش حسین ندری
    جمعه ۶ تير ۱۳۹۹ ۲۰:۳۲
    درودها استاد
    بی نعایت زیبا بود
    فاضل فخرالدینی تخلص (مالک)
    جمعه ۶ تير ۱۳۹۹ ۲۲:۳۳
    درود بر شما بزرگوار
    بسیار زیبا قلم زدید
    برقرار باشید
    🌷🌷🌷
    زینب بویری (خزان)
    شنبه ۷ تير ۱۳۹۹ ۰۰:۳۰
    خیلی عالی وبی نهایت قشنگ بودآفرین خندانک خندانک
    درودتان خندانک
    فاطمه غیبی پور
    شنبه ۷ تير ۱۳۹۹ ۰۱:۴۲
    درود خندانک با آرزوی صلح و آرامش برای تمام مردم جهانخندانک خندانک خندانکو روزی که عطش جنگ فروکش کنه در کل زمین... خندانک .
    فریبا غضنفری  (آرام)
    شنبه ۷ تير ۱۳۹۹ ۰۹:۴۳
    عالی بود
    درود بر شما 🌹🌹🌹
    محمد باقر انصاری دزفولی
    شنبه ۷ تير ۱۳۹۹ ۱۰:۳۲
    باعرض سلام وارادت
    لذت زیادی بردم
    درود فراوان بر شا عر ارجمند
    خندانک خندانک خندانک
    رضااشرفی فشی
    شنبه ۷ تير ۱۳۹۹ ۲۰:۲۶
    ژاکان عزیز بسیار زیبا بود. هم شعر کوردیش و قند پارسی ان، لذت بردم و اشک ریختم خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    هر بژی چوکم ....
    ابوالحسن انصاری (الف رها)
    يکشنبه ۸ تير ۱۳۹۹ ۰۱:۱۳
    سلام و درود......و خندانک خندانک خندانک خندانک ........
    معصومه خدابنده
    يکشنبه ۸ تير ۱۳۹۹ ۰۱:۳۴
    درود بر شما
    🌹🌹
    علی غلامی
    دوشنبه ۹ تير ۱۳۹۹ ۰۱:۰۴
    با درود بر کاک باران
    کلاس بازآموزی زبان شده برای من عزیز دل
    خندانک خندانک خندانک
    ابوالفضل زندیه شاهین
    دوشنبه ۹ تير ۱۳۹۹ ۰۲:۱۷
    زیبا سرودید دوست من خندانک خندانک خندانک
    علیرضا بنایی
    دوشنبه ۹ تير ۱۳۹۹ ۱۱:۳۳
    درود بر شما
    خندانک خندانک
    زهرا جمالی
    دوشنبه ۹ تير ۱۳۹۹ ۱۳:۳۹
    سلام
    در برگردان شعر نیز روح شاعر قابل لمس است
    بسیار زیبا
    رسول رفیقی
    پنجشنبه ۲۶ تير ۱۳۹۹ ۱۶:۵۹
    درود شاعر گرامی بسیار زیبا ،رئال و دردآلود و دوست داشتنی سرودید..شعر نابی که از قلم شما رویید🌷🌷🌷👏👏👏
    رسول رفیقی
    پنجشنبه ۲۶ تير ۱۳۹۹ ۱۷:۰۳
    حاکمان
    پنهان پشت نقاب آزادی
    برافراشته اند پرچم های صلح..
    ...
    بسیار زیبا خیلی رئال ‌.درود 🌷🌷⚘
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0