سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 2 آذر 1403
    21 جمادى الأولى 1446
      Friday 22 Nov 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        جمعه ۲ آذر

        د یاد رته(فراموش شده)

        شعری از

        محمد درگاهی (سپهر)

        از دفتر بی پله مار نوع شعر عاشقانه

        ارسال شده در تاریخ پنجشنبه ۲۶ دی ۱۳۹۲ ۱۸:۱۰ شماره ثبت ۲۲۳۹۴
          بازدید : ۶۷۲   |    نظرات : ۲۲

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر محمد درگاهی (سپهر)
        آخرین اشعار ناب محمد درگاهی (سپهر)

        سلام.این یه شعر لری هستش.ترجمه ش به فارسی زیر شعر قرار گرفته شده

         

        بارالها برسو علاج دردم

        نل بمونه ری زمی، ای لش سردم

        آسمو پر بی د اور و بی و تیره

        یا خدا خوت کاری کو، عشقم نمیره

        ار مه مردم ،بنیسو، ری سنگ قورم

        هرچی داشتم هیشتم و هیچ نوی بورم

        سیل چشت کردم و تش ون د جونم

        مه که د مردم،نوی ، وا تو بمونم

        نگریو،شیوه نکو،سی سیمه نپوش

        دوس دارم زی زی منه بنی فراموش

        (محمد درگاهی(سپهر))

         

        خداوندا خودت دردمو دوا کن و نزار این جسم سردم(بدون عشقم) روی زمین بمونه

        آسمون پر شده از ابرهای تیره و تاریک و سیاه شده مثه روزگار من، فقط خدایا یه چیزی ازت میخوام و اونم اینکه نزار عشقم به این زودی بمیره

        اگر من مردم روی سنگ قبرم بنویسید که هرچی داشتم برا عشقم گذاشتم و هیچی با خوم نبردم

        یه نگاه به چشات کردم و آتیش عشقت تو دلم شعله ور شد ولی چه فایده که من مردم و سرنوشت اجازه نداد با تو بمونم

        برای من گریه نکن،شیون و زاری نکن،لباس مشکی نپوش،چون دوس دارم منو هرچه زودتر فراموش کنی و کمتر زجر بکشی

         

        ۰
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        5