سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

دوشنبه 3 دی 1403
    23 جمادى الثانية 1446
      Monday 23 Dec 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        دوشنبه ۳ دی

        شش هایکو

        شعری از

        مهدی رستگاری

        از دفتر روزگاران نوع شعر غزل

        ارسال شده در تاریخ دوشنبه ۲۳ مرداد ۱۴۰۲ ۲۳:۵۸ شماره ثبت ۱۲۲۸۱۴
          بازدید : ۱۹۸   |    نظرات : ۶

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر مهدی رستگاری

        بسمه اللطیف
         
        هایکو - شماره ۱۱۰
         
        پیامبروار
          دوستت دارم..
         
         
        Like a prophet,
        I love you ..
         
        یادداشت- در روایات دین مبین آمده :《 دوست داشتن زنان از خوی پیامبران است》.(الکافی. ج۵.ص۳۲۰)
         
        ۱۴۰۲/۰۵/۰۲
         
        ۹۰۸
        ****
        هایکو - شماره ۱۱۱
         
        خیره بر عکست
        غم زده ام
         سکوت..
         
         
        Staring at your picture
        my unrest
        silence..
         
        ۱۴۰۲/۰۴/۱۷
         
        ۹۱۶
        ****
        هایکو - شماره ۱۱۲
         
        #بیهوده نیست
        بی #قرار 
         #آسمان #وطن
         
         
        The anxiety
        in the sky of my land
        is not without cause..
         
         
         ۱۴۰۲/۰۵/۱۹
         
        ۹۲۳
        ****
        هایکو - شماره ۱۱۳
         
        به آسمان و زمین
        رنگ می بخشد
        لاله وحشی
         
        Encolored are
        the earth and sky
        The wild tulip..
         
         
        ۱۴۰۲/۰۵/۲۲
         
        ۹۲۳
        ****
        هایکو - شماره ۱۱۴
         
        آیات چشمت
        می گفت
        فاذا فرغت فانصب..
         
        The verses of your eyes
        recited
        Begin anew
        when you are done..
         
         
        ۱۴۰۲/۰۵/۲۲
         
        ۹۲۵
        ****
        هایکو - شماره ۱۱۵
         
        زمین
        خشکیده
        مترسک..
         
        The soil
        dried
        The scarecrow..
         
         ۱۴۰۲/۰۵/۲۲
         
        ۹۲۶
        ****
        #مهدی_رستگاری
         
        دفترشعر روزگاران
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        سه شنبه ۲۴ مرداد ۱۴۰۲ ۱۴:۳۹
        درود بزرگوار
        بسیار کوتاه و زیبا بودند خندانک
        مهدی رستگاری
        مهدی رستگاری
        پنجشنبه ۲۶ مرداد ۱۴۰۲ ۰۱:۱۴
        درود و سپاس. نظر لطف شما است خندانک
        ارسال پاسخ
        نرگس زند (آرامش)
        سه شنبه ۲۴ مرداد ۱۴۰۲ ۰۹:۴۰
        درود بر شما خندانک
        مهدی رستگاری
        مهدی رستگاری
        پنجشنبه ۲۶ مرداد ۱۴۰۲ ۰۱:۱۵
        درود و سپاس. لطف تون پاینده خندانک
        ارسال پاسخ
        ایمانه عباسیان پور(آیدا)
        سه شنبه ۲۴ مرداد ۱۴۰۲ ۲۲:۵۸
        عالي
        مهدی رستگاری
        مهدی رستگاری
        پنجشنبه ۲۶ مرداد ۱۴۰۲ ۰۱:۱۴
        لطف دارید خندانک
        ارسال پاسخ
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        4