فلکین ایستَگین....

درود
ولادت علمدار و سقای دشت کربلا،حضرت ابوالفضل العباس (ع) و روز جانباز مبارک باد.

دوردبرشما زیبابود جناب سلیمی عزیز 🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌻🌻🌻🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️⚘️🌻🌻🌻🌻🌻🌼🌼🌼🌼🌼🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🌻🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮💮🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🌻🌻🌻🏵🏵🏵🏵❤️❤️🍀🍀🍀🍀🍀🌷🌷🌷☘️☘️☘️☘️☘️☘️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🍀🍀🍀🌷🌷🌷☘️🏵🏵🏵🌿🌿🌿💮💮💮🌺🌺⚘️⚘️⚘️⚘️🌻🍂🍂🍂🌼🌼🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🪴🌹🌹🌹🌹🌹🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌵🌵🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻🪻💮💮💮💮💮💮💮🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌻

درود برشما جناب آقای سلیمی ادیب گرانقدر

(تمام بازیهای دنیا به ظاهر زیباست)

پایدار باشید و پیروز به لطف پروردگار

درود و عرض ادب و ارادت محضر استاد بزرگوارم جناب آقای سلیمی ارجمند

بسیار زیبا
قلمتان نویسا استاد

درود استاد سلیمیِ بزرگوار
سروده ی عمیق و بامعنایی بود
سپاس بابت ترجمه
میدونید مشکل من اینه که وقتی ترجمه رو میخونم موضوع و مفهوم شعر رو کامل درک میکنم ولی متوجه نمیشم که مثلا معنای واژه(انلاماز )چی میشه، برای همین واژه هایی که برام مجهوله از گوگل ترجمه میگیرم و میفهمم چقدر کار شما واسه ترجمه ی یه شعر یا غزل سخته
دستتون درد نکنه ،خدا قوت🌼

درودها استاد سلیمی عزیز
شکر خدا که شما زبان مادری را پاس می دارید
تازه استادبانو حسبن زاده در جریان امر قرار ندارند که سوای ترجمه ،خود ترکی نواشتن مشکلاتی داره واسه خودش
چراکه ما از کلاس اول ابتدای دستور زبان فارسی را آموختند منه ترک درس عربی داشتم اما حق نداریم حتی ترکی انشا بنویسم البته روی سخنم برکل آموزش وپروش کشوره
درهرحال
گوزل یازمسان اوستاد الین قولین وار اولسون
ایسته مین کووراولسون

بااحترام

درود بر حضرت دوست روح‌اله جان عزیزم
دمین ایستی بیر داناسان قارداشیم👍 اندیشه‌ آزادت زیباست رفیق
نبض قلمت سبز🌱 به امید روزی که با آگاهی حقیقت را لمس کنیم🌹
گفتم حقیقت و ناخوداگاه یاد این شعر دکتر رضا براهنی افتادم (آفتاب حقیقت) که تقدیمت میکنم:

شتاب کردم که آفتاب بیاید
نیامد
دویدم از پیِ دیوانه‌ای که
گیسوانِ بلوطش را
به سحرِ گرمِ مرمرِ لُمبرهایش می ریخت
که آفتاب بیاید
نیامد
به روی کاغذ و دیوار و سنگ و خاک نوشتم که تا نوشته بخوانند
که آفتاب بیاید
نیامد
چو گرگ زوزه کشیدم
چو پوزه در شکمِ روزگارِ خویش دریدم
شبانه روز دریدم، دویدم
که آفتاب بیاید
نیامد...

چه عهدِ شومِ غریبی!
زمانه صاحبِ سگ؛ من سگش
چو راندم از درِ خانه
از پشت بامِ وفاداری درون خانه پریدم
که آفتاب بیاید
نیامد
کشیده‌ها به رخانم زدم به خلوتِ پستو
چو آمدم به خیابان
دو گونه را چُنان گدازه‌ی پولاد سوی خلق گرفتم که آفتاب بیاید
نیامد
اگرچه هق هقم از خواب
خوابِ تلخ برآشفت خوابِ خسته و شیرین بچه‌های جهان را
ولی گریستن نتوانستم
نه پیشِ دوست نه در حضور غریبه نه کنجِ خلوتِ خود
گریستن نتوانستم
که آفتاب بیاید
نیامد!

سلام به نظرم در خانه فارسی هم صحبت کنید متاسفانه برخی از ایرانیانی که ترکی صحبت می کنند در زبان فارسی ضعف دارند برخی حروف مثل ق را نمی توانند تلفظ کنند یا بعضا کسره را به صورت ای تلفظ می کنند و قس علی هذا
البته فقط منحصر در تلفظ نیست و در سایر ابعاد زبان فارسی نیز ممکن است این ضعف تسری یابد

و اما در پاسخ دومتان
اینکه درجه اول ایرانی هستم درست است صدرصد و اما اینکه باید زبان فارسی را پاس بدارم نادرست و تحمیل است صدرصد
من اگر زرنگ باشم می توان زبان خودم را پاس بدارم و تا جایی که کارم راه بیفتد فارسی بدانم
اینکه به دروغ گفتند یا می گویند زبان ترکی وارد شده واقعا توهین به شعور است
پس چرا زبان عربی با انهمه سخت گیری و کشتار وارد ایران نشده
مگر می شود در کشوری چون ایران زبان چهل میلیون نفر و انهم در همه جای ایران زبانی وارد شده باشد
زبان عثمانی گویش متفاوت داشته که اکنون در ترکیه هست
از کشورهای باکو و نخجوان و اذربایجان که از ایران جدا شده چطور گویش این اندازه متفاوت با ترکیه داریم یعنی در طی زمان خود بخود زبان ما از زبان اورنده کاملتر شده مگر میشود الان ما عربی حرف بزنیم و مثلا صد سال دیگر با عربستان کشورهای عربی کاملا متفاوت و بسیار دقیق و کامل حرف بزنیم
زبان ترکی از اولین ابداع کننده های نوشتار بوده
اجر اشتباه نکنم 24هزار لغت دارد زبانی هست که زنده می گویند. یعنی تلفیقی از نوعی احساس
که فقط ترک زبانها می توانند بفهمند
دوست ندارم بحثی حول این موضوع داشته باشم. تا خدای نکرده برچسب دیگری برام بزنند
اما خیلی ظلم است که من نتوان اسم مغازمو ترکی بنویسم
یا فرزندم را ، اسم پسر من أرتاش است بیشتر از یک ماه بحث بود تا بتوانم شناسنامه بگیرم. چرا چون اونا نمی دونستند معنای ارتاش چیست و نباید نوعی ترغیب برای اسم گذاری شود
که شکر خدا در این پنج سال بالای پنجاه درصد اسم ها در اطراف ما ترکی هست
در ضمن زبان انگلیسی. زبان کره زبان چین زبان فارسی زبان مغول و چندتا دیگر از ترکی ریشه دارند اینو من نمی گم. زبانشناسان بزرگ می گویند و از فلسفه ای که پشت زبان ترکی اذربایجان است در حیرتند
بیایید قدر دان چنین زبانی باشیم و افتخار کنیم و در کنارش زبان فارسی را زنده تر کنیم
وگرنه با رقابت و نفی همدیگر فرهنگی بیمار خلق می کنم جناب سیاوش عزیز
سپاس از وقتی که می گذارید و می خوانید
در ضما در مورد زبان ترکی کشورم تا جایی که مطالعه و تلاش کردم هر سوالی داشتید خوشحال می شوم بپرسید اما بدون بحث ،🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🙏

مولانا تورک بوده و شاگرد شمس تبریزی بود

بیگانه مگویید مرا زین کویم
در شهر شما خانه خود می جویم
دشمن نیم ار چند که دشمن رویم
اصلم ترک است اگر چه هندی گویم

در ضما شخصیتی والاتر از مولانا هم هست مانند ابو علی سینا از همدان. نظامی گنجوی ،شیخ شبستری. و .و .و
تو را خدا لاقل اندازه سواد و اگاهیت حرف بزن سیاوش جان
اول زبان عربی
دوم زبان المان
سوم زبان تدکی اذربایجان
فارسی زیر مجموعه زبان فارسی دری است
در حقیقت یک لهجه حساب می شود در رتبه دهم یازدهم
و ایران ۴۳میلیون تورک دارد بزرگوار

شهریار و پروین اعتصامی چون ب فارسی هم نوشتند پس فارس بودند یا از قوت فارسیه

در یکی از وبگاه ها آمده است دیوان ترکی نظامی گنجوی جعلی است
بنده اطلاعی ندارم البته بزرگانی که نام بردید به شعر ترکی شهره نیستند حال کار به این حرف ها ندارم بزرگان شعر ترکی چه کسانی هستند؟

سرشماری هایی این چنینی فاقد اعتبار علمی است

پس از سلجوقیان و در حمله‌ مغول، بسیاری از ترکان خراسان و خوارزم به آناتولی ترکیه کوچ کردند. در میان این افراد کوچنده، شعرا و دانشمندان فراوانی هم بودند که خود را خراسانی می‌دانستند. مولانا نیز یکی از ترکان خراسان بوده است.
تاکنون درباره‌ی نژاد و تبار مولانا، تحقیقات فراوانی انجام پذیرفته است. گروهی به استناد برخی از اشعار مولانا ترک بودن او را ذکر کرده‌اند. که به احتمال فراوان درست است. یکی از این رباعی‌های معروف او:
بیگانه مگوئید مرا، زین کویم
در شهر شما خانه‌ی خود می‌جویم
دشمن نی‌ام ار چند که دشمن رویم
اصلم (ترک) است اگرچه هندی گویم!

سلام سیاوش جان
میدونی ارادت ویژه دارم به خودت وقلمت و اینکه راهمون که فرسنگها باهم تفاوت داره دلیلی نیست از نظرم که بخوام با هر موردی که مینویسی مخالفت کنم
اما اما
اولا زبان تورکی حرمت داره و قابل احترامه، بعدش اگه اینجوریه نظرت درباره هجوم اعراب و وارد شدن زبان عربی به فارسی چیه؟ بیگانگی زبان پارسی و قواعد عربی که بیشتره و اینکه خود بزرگ وارت هنوز فارسی حرف نمیزنی تقریبا البته فارسی امروز
بیشتر عراقی صحبت میکنی به فارسی قرن پنجم حرف می زنی
بخدا حتی عربی هم نیست، دری‌پشتو حساب میشه
البته این شوخی بود یه کم
و اگه بنا بر شیطنت و طنز کردن باشه کله گویش ها و لهجه‌های ایران داستان داره و میشه از همشون ایراد گرفت،

اره اتفاقا همین لهجه اصفهونی خب میشه در موردش بنویسی
زبان ترکی یه لهجه محلی برا یه دهستان نیست همین جور که جناب ناحیه فرمودن پس بهتر به نظرم با احترام و دقت نظر بزاریم
خدای ناکرده موجب رنجش هم زبانان عزیز من نشوید
اینکه چهار تا شاعر نام ببرید
یا در گذشته چی بود هیچ کدام ملاک به برتری یک زبان نیست امروز درست یه گنجینه بزرگ برا اون زبان اما دلیلی بر کم اهمیت بودن زبان دیگری نیست
امروز شما نگاه کن همین نویسنده ها و شعرای ترک همسایه ما
اکثر کاراشون جهانی تر هستن حداقل نسبت به زبان عزیز ما فارسی
از نظر جمعیتی هم خودتون بهتر از من میدونید چندین کشور زبان رسمی شون ترکی
حال انکه فارسی جز کشور ما در دو کشور دیگر همسایه ما ....
اتفاقا میشد از این ظرفیت بزرگی که داریم در زمینه های مختلف استفاده کنیم جدا از شعر و رمان و کلن ادبیات
مثلن جهان عرب خب یه سری کشور دور هم هستند این جمعیت بزرگ ترک می تونه مارا داخل همین جهان بزرگ ترک زبانها ببره
که در زمینه های مختلف ادبی و فرهنگی واقتصادی و گردش گری و....برای کشورمون اورده وامنیت بیاره
اما با نادیده گرفتن و لجاجت و انکار چی عاید ما شده
این حق هر شهروندی به زمان مادری تحصیل کنه نه فقط زبان مادری بخونه که متاسفانه از یاد گرفتن همین هم محرومیم
ببخشید باز زیاده روی کردم
تقدیمت سیاوش عزیز

عجبااااا🙄🙄

درود 🍃🏵🍃
شاد و پیروز باشید. 🍃🏵🍃

🌻🌺🌻🌺🌻🌺🌻
🌹⚘️🪻🌹🌸🌸
🪻🪻🪻🌹🌹
⚘️⚘️⚘️⚘️
🌺🌺🌺
🌻🌻
❤️