جمعه ۲۵ آبان
دوسهگهم شعری از سعید فلاحی
از دفتر اِرمیس نوع شعر غزل
ارسال شده در تاریخ جمعه ۹ اسفند ۱۳۹۸ ۱۲:۰۲ شماره ثبت ۸۲۰۵۲
بازدید : ۳۶۵ | نظرات : ۱۰
|
آخرین اشعار ناب سعید فلاحی
|
من دووسی ديرم له شارهی ناون
وه ناو بیکسی من کیده خاون
مهن دووسی ديرم لوڕسانيه
وه پاکی جوری، ئاوێ كانيه
مهن دووسی دیرم لوڕی لوڕسان
وه كيسی نييهم وه مفت و ئهرزان
بومه وه خهیری که بهس نازاره
مانگێ دلی من له شهوه تاره
بـاڵای چیو چنار، ژنی سهرفراز
نازگ، نازنین، پڕ له عشوهو ناز
پی لی ئهکهفی هرچی کید لهوهر
ئاگاداری بوو خودای بانێ سهر
جور دشت و دیلان فهره ڕهنگينه
زادهی وههاره و زهڕهی شيرينه
له زهره و شیوا، مينیده گوڵێ
ماڵـم وه نهزر بـاڵاگهی كوڵێ
سهئید فهلاحی (زانا کوردیستانی)
|
|
نقدها و نظرات
|
سپاس استاد | |
|
برگردان فارسی:
عشق من در شهر نهاوند ساکن است که تمام بیکسی های مرا جبران کرده عشق من لرستانیه پاک همچون آب چشمه است عشق من لر لرستان است هیچوقت از دستش نخواهم داد دورش بگردم که خیلی نازنینه همچون ماه شب سیاهه منه همچون درخت چنار بلند بالا و زنی سرافراز است لطیف، نازنین، با عشوه و ناز هرچه بپوشد به او زیبایی میدهد نگهدارش باشد خداوند همچون دشت و دمن زیباست زاده فصل بهار و زیبایی اش به دل میشینه مانتد گل است به زیبایی و شباهت زندگیم فدای قد و قامت او...
سعید فلاحی | |
|
درودتان گرامی، عاشقانه ای بسیارزیبا 🌹🌹🌹🌹 🌹🌸🌸🌸 👌👌👌👌 | |
تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.