سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید
منو کاربریمعرفی شاعران معاصرانتشار ویژه ناب
محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
♪♫ صدای شاعران ♪♫پر نشاط ترین اشعار۱- نهاد نیک ۲- طُعمه .. ۳- دنیا ۴- نوبت مطب ۵- خویشاوندان بی مقصد ۶- چی چی نی ۷- آدم و حوّا ۸- هوای هار ۹- ☄️ به من چه☄️ ۱۰- آدم حمایت از شعرنابکانال تلگرام شعرنابتقویم روزجمعه 2 آذر 1403 21 جمادى الأولى 1446 Friday 22 Nov 2024 |
اشتراک گذاری این شعر
۲۰ شاعر این شعر را خوانده اند
م فریاد(محمدرضا زارع)،علیرضاوالیزاده،عباسعلی استکی(چشمه)،مهدی تنهائی،محمدحسین برزکار،لیلا امریاس(پریسا)،سید حاج فکری احمدی زاده(ملحق)،کبری یوسفی،آلاله سرخ(سیده لاله رحیم زاده)،محمد باقر انصاری دزفولی،ابوالحسن انصاری (الف رها)،شعله(م جلیلی)،معصومه فیروزی کریانی،علی روح افزا،فاطمه اصفهانیان امیری ( فریماه )،نسرین حسینی،زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)،بتول رجائی علیشاهدانی(صنم)،زهرا داودی (داناک)،احمد
نقدها و نظرات
 سه شنبه ۵ آذر ۱۳۹۸ ۱۷:۲۱
دروداستادبسیارزیبا 
 يکشنبه ۱۰ آذر ۱۳۹۸ ۰۰:۵۷
درود بزرگوار
 پنجشنبه ۲۳ آبان ۱۳۹۸ ۱۴:۵۱
درود استاد تنهایی گرامی کاش یکی ترجمه میکرد این شعرو  تولدتون مبارک استاد شاد و تندرست باشید
 شنبه ۲۵ آبان ۱۳۹۸ ۰۱:۲۱
سپاسگزارم استاد زارع دوست عزیز و ادیبم...ممنون بابت تبریک تولد...لطف دارید که یادم هستید...تر جمه ی شعر ترکی به فارسی حس و حال شعر را و وزن و قافیه آمده در شعر ترکی را بر هم خواهد زد البته مفهوم را خواهد رساند به صورت نثر بیشتر ...البته باز می توان با وزن و قافیه این شعر را به زبان فارسی سرود که مستلزم دقت و حوصله است...که باز هم ممکن است تغییراتی در وزن یا قافیه ها ویا کم و زیاد شدن هجا ها انجام شود.. البته شعر من حس آمده ای به صورت بداهه است که خالی از اشکال نیست ولی تا حد امکان ویرایش کر ده ام... باز اطاعت امر کرده خودم این شعرم را به صورت نثر جهت رساندن مفهوم و معنی به فارسی تر جمه می کنم  شنبه ۲۵ آبان ۱۳۹۸ ۰۱:۵۱
درود بر استاد تنهایی
 سه شنبه ۵ آذر ۱۳۹۸ ۱۵:۰۸
سلام استاد تنهائیدرودتان بسیار زیبا وقشنگ سروده اید حقیر کمی به زبان ترکی آشنایی دارم موفق باشیدو موید باشید ودرپناه حق باخانواده آمین آفرین
 سه شنبه ۵ آذر ۱۳۹۸ ۱۹:۰۹
با غرض سلام قلمتان مانا ونویسا باد شاعرواستاد بزرگوار هزاران درود درود  سه شنبه ۵ آذر ۱۳۹۸ ۱۹:۱۶
درود برشما.......
 سه شنبه ۵ آذر ۱۳۹۸ ۲۰:۳۳
درود استاد بزرگواربسیار زیبا و بیشتر تشکر بابت ترجمه ی شعر سه شنبه ۵ آذر ۱۳۹۸ ۲۱:۱۸
سلام استاد تنهایی عزیز ممنون بخاطر زحمتی که برای ترجمه کشیدید شرمنده فرمودین معنای شعرتون هم دلنشین و زیباست  زنده باشید استاد
 چهارشنبه ۶ آذر ۱۳۹۸ ۱۴:۰۹
سلام جناب تنهایی شاعر گرانقدرهمتبار و همدل و همزبان بزرگوار بسیار زیبا سرودید مهربان سلام بنده را به شهر زیبای تبریز (زادگاهم)برسانید پاینده باشید ، ساغ یاشا سلامت یاشا  پنجشنبه ۷ آذر ۱۳۹۸ ۰۵:۰۴
درود برشما استاد تنهایی گرامی بسیار عالی سپاس از ترجمه وزحمتی که کشیدید برقرار باشید به مهر یزدان پاک
 دوشنبه ۱۱ آذر ۱۳۹۸ ۰۱:۲۵
درودتان استاد ارجمند عالی
 دوشنبه ۱۱ آذر ۱۳۹۸ ۰۲:۰۱
سلام و درود جناب تنهائی عزیز قلمتان جاوید بسیار زیبا
دوشنبه ۱۱ آذر ۱۳۹۸ ۰۲:۰۲
تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.
|
نقد و آموزشنظراتمشاعرهکاربران اشتراک دار
محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
|
|||||||||||
شاعر درخواست نقد دارد
ارسال پیام خصوصی
مهرداد مانا
ابراهیم هداوند
محمد رضا خوشرو (مریخ)
علی نظری سرمازه
سید هادی محمدی
مریم عادلی 
محمد گلی ایوری 
مرتضی میرزادوست 
عباسعلی استکی(چشمه) 
کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
عیدتان مبارک