سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 10 فروردين 1403
  • همه پرسي تغيير نظام شاهنشاهي به نظام جمهوري اسلامي ايران، 1358 هـ‌.ش
20 رمضان 1445
  • شب قدر
Friday 29 Mar 2024
    به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

    جمعه ۱۰ فروردين

    بێ تۆ

    شعری از

    سعید فلاحی

    از دفتر اِرمیس نوع شعر سپید

    ارسال شده در تاریخ چهارشنبه ۲۳ آبان ۱۳۹۷ ۱۷:۰۱ شماره ثبت ۶۸۹۴۹
      بازدید : ۹۵۷   |    نظرات : ۲۱

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه

    بێ تۆ

    ئه م ئێوارا
    لە ئاسمانی رنجوری دڵم
    هەوری نەبوونیت
    دڵۆپ
    دڵۆپ
    دەبارێنێ
    بارانی دڵتەنگی
    بەسەرمدا
    چەترێ شک نابەم
    جەستەی تەڕم پەنا دا
    هەموو ئێواران
    دونیا تابڵۆیەکی ره شه
    بێ تۆ
    لەنیگای مندا.
    ₪ برگردان فارسی:
    این غروب
    در آسمان گرفته دلم
    ابر نبودن تو
    قطره قطره
    میباراند باران دلتنگی بر سرم
    چتری ندارم که
    خود را که تر شده ام در زیر آن از باران پناه گیرم
    همه ی غروبها
    دنیا برایم تابلویی ظلمت گرفته و سیاه است در نگاه من بی تو...

    سعید فلاحی(زانا کوردستانی)
    (ئاخ له باران و نه بووینی چەترێ بوونیت)
    ۶
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    عباسعلی استکی(چشمه)
    جمعه ۲۵ آبان ۱۳۹۷ ۰۸:۳۵
    درود بزرگوار
    بسيار دلنشين و زيباست
    همه ی غروبها
    خندانک دنیا برایم تابلویی ظلمت گرفته و سیاه است در نگاه من بی تو. خندانک
    سعید فلاحی
    سعید فلاحی
    جمعه ۲۵ آبان ۱۳۹۷ ۱۳:۵۵
    سپاس از شما
    درود خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    علی احمدی (حادثه)
    جمعه ۲۵ آبان ۱۳۹۷ ۰۴:۲۱
    دل و دست مریزاد شاعر فرزانه و ادیب والاقدر جناب فلاحی گران اندیش خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    سعید فلاحی
    سعید فلاحی
    جمعه ۲۵ آبان ۱۳۹۷ ۱۳:۵۶
    سلام و احترام
    پاینده باشید خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    کبری یوسفی
    جمعه ۲۵ آبان ۱۳۹۷ ۰۹:۴۷
    سلام ودرود شا عر بزرگوار
    دست مریزاد
    زیبا وقشنگ بود
    خداقوت خندانک خندانک خندانک خندانک
    سعید فلاحی
    سعید فلاحی
    جمعه ۲۵ آبان ۱۳۹۷ ۱۳:۵۷
    درود بر شما خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    یونسی یونس
    جمعه ۲۵ آبان ۱۳۹۷ ۰۹:۵۶
    عرض ارادت ....
    بسیار زیباست
    صلّی و جلّی ............ خندانک
    سعید فلاحی
    سعید فلاحی
    جمعه ۲۵ آبان ۱۳۹۷ ۱۳:۵۸
    درود بر شما
    سپاسگذارم خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    همایون طهماسبی (شوکران)
    جمعه ۲۵ آبان ۱۳۹۷ ۱۹:۴۲
    درودتان
    خندانک خندانک خندانک
    سعید فلاحی
    سعید فلاحی
    شنبه ۲۶ آبان ۱۳۹۷ ۲۱:۵۸
    درود بی پایان
    پاینده باشید خندانک
    ارسال پاسخ
    حمید رفیعی راد (کوروش)
    شنبه ۲۶ آبان ۱۳۹۷ ۱۹:۴۰
    درود شاعر گرانقدر خندانک خندانک
    خیلی زیبا بود خندانک خندانک
    سعید فلاحی
    سعید فلاحی
    شنبه ۲۶ آبان ۱۳۹۷ ۲۱:۵۸
    درود
    سپاسگذارن خندانک
    ارسال پاسخ
    هونیا جلالی
    جمعه ۲ آذر ۱۳۹۷ ۱۲:۱۳
    زور جوانه برای ئازیز
    هیوای سه ربه رزی و دلخوشی بو ئیوه ی به ریز
    سعید فلاحی
    سعید فلاحی
    شنبه ۳ آذر ۱۳۹۷ ۰۴:۰۲
    سلاو لیت بی خاتون
    هه ر بژی به کامه رانی و سه به رزی
    زور زور سیپاس
    خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    ســــــتوده
    سه شنبه ۶ آذر ۱۳۹۷ ۰۷:۱۴
    زور جوان مانا بن کاکه خندانک خندانک
    سعید فلاحی
    سعید فلاحی
    سه شنبه ۶ آذر ۱۳۹۷ ۱۵:۱۹
    دسخوش بی
    مالت ئاوا خاتون گیان
    هه ربژی
    خندانک خندانک خندانک
    خندانک
    ارسال پاسخ
    لیلا طیبی
    دوشنبه ۸ بهمن ۱۳۹۷ ۱۱:۲۲
    درود بی پایان نثار حضرتتان استاد فلاحی گرام

    سلامتی و موفقیت شما را آرزومندم

    در پناه حق
    خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک
    خندانک

    خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک
    خندانک
    خندانک
    خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک

    در پناه حق

    خندانک
    سعید فلاحی
    سعید فلاحی
    جمعه ۶ ارديبهشت ۱۳۹۸ ۱۳:۱۴
    درودتان

    احسنت شاعر گرامی

    موفق و موید باشید انشاالله
    خندانک خندانک خندانک

    خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0