غملی گئجه

درودتان
زیبا و پراحساس بود جناب سلیمی فیلسوف
مدتی‌ست درگیر اشعار احساسی خود شدید.. دیگر خبری از اشعار فیلسوف مآبانه شما نیست
پلیس فتای درونی شاهزاده.. حواسش به همه چیز هست
چوب‌خط‌تان در حال پر شدن است
منتظر اشعار فلسفی.. مغز تعطیل کن شما هستیم 😎

درود روح اله جان آگاه و عزیز👏
یاشا یاشا ساغول قارداشیم
نبض قلمت سبز🌿 تنور دلت گرم
برقرار باشی و نویسا🌹

درود بزرگوار
غمگین و زیبا بود

درود جناب سلیمی بزرگوار
خوانش دوباره ترجمه شعر زیبای ترکی‌تان لذت‌بخش بود

درودتان

سپاس که‌ترجمه هم گذاشتید

سلام و عرض درود خدمت جناب سلیمی بسیار عالی قلمتان ماندگار

درود بر شما بزرگوارجناب سلیمی
بسیار زیباست وپر از اندوه
نبض قلمتان جاری
تندرست باشید ودر نگاه نور

چُخ گوزَل، چُخ غَملی، چُخ نیسگیلی سوزلَر اوخودوم

درود بر استاد سلیمی گرامی
چنانکه از ترجمه نمایان است سروده ای زیبا و خیال انگیز است
به دو زبان شعر سرودن موهبتی است که ذهن را فعال تر می‌کند
پاینده و پیروز باشید

سلام

یاشاسین آذربایجان

ساغ اول سیز نئجه سیز؟

درود برشما جناب سلیمی

عالی بینهایت

سلام وعرض ادب
زیبا وبامحتوا سرودی بود
استادبزرگوار وعزیز
هزاران درودتان باد

درود بر جناب سلیمی بزرگوار
متاسفانه از فهم شعر ترکی عاجزم. اما ترجمه را که خواندم زیبا بود.

درود بر جناب سلیمی گرانقدر
از خواندن ترجمه لذت بردم
زیبا و مفهومی عمیق

هرکسی زخمی بر دل دارد روز را در سکوت و خاموشی است و شب بیدارو روشن است

سلامت باشید و سرفراز

درودها و عرض ادب استاد سلیمیِ بزرگوار
بسیار زیبا بود عاشقانه ای لطیف و سرشار از احساس ناب
باز هم سپاس از ترجمه ی شعر⚘⚘
شاهزاده بانو سفارش شعر فلسفی داشتند فکر کنم تنها شاعری که رابطه ی خوبی با منطق و فلسفه نداره منم
اشعار فلسفی و عاشقانه ی زیادی از قلم شما خواندیم و ان شاءالله خواهیم خواند که همگی زیبا و دلنشین هستند و این نشانِ سواد و مهارت بالای شما در سرودن است
موفق باشید⚘

دوردبرشما زیبابود جناب سلیمی بزرگوار وگرامی وگرانقدر عاشقانه ای زیبایی را قلم کشیدید 🌻🌺🌻🌺🌻🌺🌻
🌹⚘️🪻🌹🌸🌸
🪻🪻🪻🌹🌹
⚘️⚘️⚘️⚘️
🌺🌺🌺
🌻🌻
❤️

درود و عرض ادب و ارادت محضر استاد سلیمی بزرگوارم
سپاس بابت این شعر زیبا و ترجمه ی دل انگیزش
قلمتان نویسا

سلام ودرود مجدد

عالی بود

درودها استاد سلیمی عزیز
دستتان درد نکند هم برای شعر برجسته وزیبایتان وهم برای ترجمه عالی آن

بااحترام

سلام زیبا وبا احساس

ساغول اوستاد سلیمی
گوزل بیر شئعر دئیبسوز
قلموز داوام لی اولسون

درود بر استاد گرامی جناب سلیمی گرانقدر
سعادت خواندن دوباره ی اثرتان میسر شد
آنچه از ترجمه نمایان است بسیار خیال انگیز و در اوج زیبائیست هر چند که ترجمه هیچگاه همه ی احساس شعر را بازگو نمی کند
ایامتان به کام

درودها بر شما استاد گرامی ادیب فرزانه و فرهیخته
بسیار زیبا، دلنشین و سرشار از احساسات لطیف سروده اید
قلمتان نویسا

درود بر شما

درود جناب سلیمی گرامی
بسیار زیبا و اندوهگین بود
قلمتان سبز البته من فقط ترجمه فارسی را خواندم و متاسفانه ترکی بلد نیستم اما بسیار برایم ترک ها را محترمند

🍃💐🍃
درود
شاد و پیروز باشید.
🍃💐🍃