سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

دوشنبه 3 دی 1403
    23 جمادى الثانية 1446
      Monday 23 Dec 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        دوشنبه ۳ دی

        چیله

        شعری از

        رحیم نیکوفر ( آیمان )

        از دفتر من بولود سنده یاغیش نوع شعر آزاد

        ارسال شده در تاریخ دوشنبه ۲۹ آذر ۱۴۰۰ ۱۷:۲۸ شماره ثبت ۱۰۵۸۳۴
          بازدید : ۲۱۸   |    نظرات : ۷

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه

        چیله کیمی ،اوزون، قارا ساچلارین
        عشق اوخون آتیر سینمه قاشلارین
        بیر  صبر ائله پارچالاما قلبیمی
        بو گئجه سَنله دانیشماق خوش گلیر 

        پاییز کوچوب  ، قیش سَنیلهَ باهاردی
        لب لَروندَن دردیکلریم اناردی
        تا اوز اوزه  گَلیریک اوتانیرسان
        ناز اوزووه قرمز یاشماق خوش گلیر 

        گئجه لریم اوزون ، سن شیرین ناغیل
         سنی سِویب  یازیر ، باشیمدا آغیل  
        هر دم  باخ منه  دنیزدی گوزلرین 
        منه ساحیلینده قاشماق خوش گلیر 
         
        عشقیم گولوستاندی سنده بیر مارال 
        گوله گوله دلدادَوین کوُیلون آل
        عطش گلسین غزل دئییم مارالا
        بولاق کیمی جوشوب داشماق خوش گلیر 

        سهراب دیین قایق یوخ دونیالاردا 
        من سَنیله ایتیرهَ م روُیالاردا 
        سوُزون دوزون خبر آلسان  گوزلیم
        ب خیال لارا قاریشماق خوش گلیر
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        سه شنبه ۳۰ آذر ۱۴۰۰ ۱۷:۲۵
        درود بزرگوار
        یلدایتان مبارک خندانک
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        چهارشنبه ۱ دی ۱۴۰۰ ۰۳:۵۹

        🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
        ارسال پاسخ
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        رحیم نیکوفر ( آیمان )
        چهارشنبه ۱ دی ۱۴۰۰ ۱۰:۵۶
        سپاسگزارم استاد استکی عزیز🌹🌹
        ارسال پاسخ
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        چهارشنبه ۱ دی ۱۴۰۰ ۰۳:۵۹

        سلاملار اولسون حرمتلی همتبار اوستاد

        بیداهه :

        اولدوزلار سایان گِئجَنیز اینجه شادلیقدا برقرار خندانک

        چوخ گُئوزَل دَیَرلی یازیر سِوینتی اووزونه باخان قلم یز خندانک خندانک خندانک خندانک


        سِوینتی = سعادت خندانک
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        رحیم نیکوفر ( آیمان )
        چهارشنبه ۱ دی ۱۴۰۰ ۱۱:۰۲
        سلاملار و عرض ادب و مهر خندانک
        چوخ ساغولاسیز و چوخ تشککور گوزل بداهه نیزدن کی
        سئوینج باغیشلاییر ب کیچیک شاگردیزه
        منتدارام عزیز باجیم
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد رضا خوشرو (مریخ)
        چهارشنبه ۱ دی ۱۴۰۰ ۱۴:۳۱
        ای داد.
        این شعر ترکی سخته قربان
        دانسته های زبان ترکیم در این حد نیست
        ولی شما همیشه زیبا مینویسد
        پس اینبار هم زیباست

        خندانک خندانک
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        رحیم نیکوفر ( آیمان )
        پنجشنبه ۲ دی ۱۴۰۰ ۱۰:۱۴
        عزیزید جناب خوشرو
        ممنون که همراه شدید وببخشید که شعر رو ترجمه نکردم
        ❤⚘🌹
        ارسال پاسخ
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        6