بیزدن سلام اولسین اهلِ عرفانه
حقدن گلن بیزه امانت ندی؟
یریله گوی داغ داش قبول ایتمدی
پرده دالسیندا حکایت ندی؟
نیه گوره انسان قبول ایلدی
اعتراض ایتمیوب لبیک سویله دی
هانسی نَشأ ایچره اقرار ایلدی
بو ایلقاردا سرّو روایت ندی؟
بو پیمانا انسان هئچ بیر دینمدی
حق ظالم و جاهل خطاب ایله دی
عقل و درک اولماسا پیمان نمنه دی
پس خطابِ ظلم و جهالت ندی؟
روزی حقدن گلیر آزلا یا کی چوخ
عمرون گلیر کئچیر آج قالان یا توخ
رزقین هامی یئییر هئچ بیر قالان یوخ
پس بوچالیشماقلا رقابت ندی؟
عمرون قوتاراجاق معیَّن وقته
ایش اوسته سن یاکی اوزانمیش تخته
حادثه . قتل اوز وئریپ بیر بدبخته
بس بو خون بهاء و قصا صت ندی؟
دئییرلر ازلدن جهنم بهشت
الست عالمیندن دوتوبدور سرشت
قالب اولاجاقدیر سنه سرنوشت
بس بو عبادتله اطاعت ندی؟
عالم ماده ده تاپوبسان دوام
اختیاروندادی اعمالون مدام
قضا و قدَرله سن اولموسان رام
پس بو سعادتله شقاوت ندی؟
دونیایه گلمه گون اولیب بِالْاِمکان
ممکندی گله سن ممکندی قالان
الست عالمیده دگیل کی یالان
اورداکی میثاق و شهادت ندی؟
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
"ترجمه فارسی"
از ما سلام و درود بر عارفان راه حق
آن امانتی که از طرفِ حق برای ما آمده چیست؟
زمین و آسمان و کوه و صخره قبول نکرد
حکایت پشتِ پرده چیست؟
برای چه انسان قبول کرد
وهیچ اعتراضی نکرد و لبیک گفت
در کدام نشَأ خلقت اقرار کرد
در این عهد و پیمان سرّ و روایت چیست
به این پیمان انسان هیچ حرفی نزد
حق ظالم و جاهل خطابش کرد
اگر عقل و درک نباشد پیمان چه معنی دارد؟
پس خطابِ ظلم و جهالت چیست؟
رزق از طرفِ حق می آید کم یا زیاد
عمر می آید و می گذرد چه گرسنه بمانی یا سیر
همه روزیِ خودش را می خورد هیچ موجودی نیست که به روزیش نرسد
پس این تلاش و کوشش و رقابت چیست؟
عُمر تو تمام میشود به وقت معیّن
سرِ کار باشی یا دراز کشیده بر رویِ تخت
حادثه، یا قتل رو می آورد به یک بدبخت
پس این خون بهاء و قصاص کردن چیست؟
می گویند از ازل جهنم و بهشت
از عالمِ الست بگرفته است سرشت
قالب خواهد شد برایِ تو سرنوشت
بس این عبادت و اطاعت چیست؟
در عالمِ ماده بگرفته ای دوام
در اختیارِ توست اعمالِت مدام
با قضا و قدَر تو گشته ای رام
پس این سعادت و شقاوت چیست؟
به دنیا آمدنت شده بِالاِمکان
ممکن است بیایی و ممکن است نیایی
عالمِ الست هم که دروغ نیست
بس میثاق و شهادت آنجا چیست؟