سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

دوشنبه 4 مرداد 1400
    18 ذو الحجة 1442
    • عيد سعيد غديرخم، 10 هـ ق
    Monday 26 Jul 2021

      بیشترین مخاطب

      کانال تلگرام شعرناب

      آنكه میتواند، انجام می‌دهد، آنكه نمی‌تواند انتقاد می كند. «جرج برنارد شاو»

      دوشنبه ۴ مرداد

      چین و ماچین

      شعری از

      محمد علی سلیمانی مقدم

      از دفتر طنز نوع شعر غزل

      ارسال شده در تاریخ جمعه ۱۰ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۰:۵۱ شماره ثبت ۹۸۳۴۸
        بازدید : ۲۲۸   |    نظرات : ۴۲

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      دفاتر شعر محمد علی سلیمانی مقدم

      درودها!
      🇨🇳🇨🇳
      چین و ماچین
      🇨🇳
       
      باید از چین! پنبه و پشم و کتان وارد کنیم!
      سنگِ پا و، لیف و حوله، دوش و وان وارد کنیم!
       
      در جهان، تنها امیدِ ما شده بازارِ چین!
      هر چه می‌خواهیم از خُرد و کلان، وارد کنیم!
       
      از لجِ آقای آمریکا و بانویِ فرنگ
      جمله محصولاتِ چین را، بی‌امان وارد کنیم!
       
      شانه و شال و شنل، سنجاقِ سر را از "پکن"
      کفش و تاپ و روسری، از "دالیان" وارد کنیم!
       
      مرغ را امّا نمی‌دانم چه آمد بر سرش
      جوجهء یک‌روزه را، از این و آن وارد کنیم!
       
      دانهء مرغ و کبوتر، یونجهء گاو و الاغ
      چینه‌دانِ مرغ را همراهِ ران، وارد کنیم!
       
      در کنارِ رستهء طباخ‌ و سیرابی فروش
      کلّه‌پز با پاچه و مغز و زبان وارد کنیم!
       
      گوسفند و مرغِ تریاکی در اینجا بس نبود
      در کنارِ گوشت باید استخوان وارد کنیم!
       
      چون که بدبختانه با فرهنگِ خود بیگانه‌ایم
      باید از چین، آرش و تیر و کمان وارد کنیم!
       
      بیژن و تهمینه و سودابه و گُردآفرید
      رستم و .... از جنسِ پنبه، پهلوان وارد کنیم!
       
      سال‌ها رفتند و در ما، همّتِ تولید نیست!
      این شده، حتّی از آنجا، استکان وارد کنیم!
       
      تا به نامِ راهِ‌ابریشم، جهان را طی کنیم
      هِی شتر پشتِ شتر، با ساربان وارد کنیم! 
       
      چون زمین و کوه و دریای وطن را خورده‌اند
      چند تایی قلّهء آتشفشان وارد کنیم!
       
      زیره و قطّاب را کرمان سفارش داده است
      پولکی و گز، برای اصفهان وارد کنیم!
       
      دامنِ چین‌چینِ دلبر، چینهء پَرچینِ باغ
      چینِ پیشانی، برای امتحان وارد کنیم!
       
      بعد، انواعِ کُویدِ نوزده را یک به یک
      همزمان، از چین و از کلّ جهان وارد کنیم!
       
      #محمدعلی_سلیمانی_مقدم ۰۸-۰۲-۱۴۰۰
      #طنزیمات_ادبی
      😅😂😅😂😅😂😅ا
      ۱۲
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      سلمان مولایی
      يکشنبه ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۰۳:۲۲
      سلام

      و

      تمامت شعر در هماهنگی و تناسبی حساب شده و شاعرانه در جهت القای آن چه که در ذهن شاعر بر اثر عوامل بیرونی شکل گرفته است ، به پیش می رود و در نهایت هر مصراع و هر بیت و کل شعر به بهترین وجه نقش خود را بازی می کنند تا علاوه بر آفریدن لبخندی تلخ بر لب خواننده ، فکری تلخ تر را در جان او به یادگار می گذارد که یادآور تحقق شیوه ی طنز سیاه است امّا درست همانند ظاهر پر زرق و برق آن چه که در واقع و در عالم سیاست و اقتصاد روی داده است ، ظاهر شعر نیز لعابی دلربا خورده است که آفریده هنر دستان شاعری کار بلد است .
      اما تمام مصاریع و ابیات این شعر طناز آیا گزارش اتفاقی ست که در حال رخ دادن است ؟؟ گزارشی که علاوه بر جنبه ی خبری چاشنی طنز و شعر نیز در خود دارد .
      بدون شک نمی توان منکر این وجه خبری و نیز شباهت ها و اشتراکات این غزل با دیگر شعرهای سروده شده در خصوص این موضوع یا موارد مشابه شد اما در این غزل آنی وجود دارد که او را از دیگر همانندهای خود ، ممتاز می کند و جنبه ی شاعرانگی و نازک خیالی در آن بارز است که به صورت فهرست وار از نظر خواهیم گذراند.

      * کله پز با پاچه و مغز و زبان وارد کنیم
      همان گونه که آشکار است تمامی واژه ها از جمله کله ، مغز و زبان علاوه بر معنای ظاهری در معانی پنهان دیگری نیز ایفای نقش می کنند که به اصطلاح ادبا ایهام اش می خوانیم .

      * چون که بدبختانه با فرهنگِ خود بیگانه‌ایم
      باید از چین، آرش و تیر و کمان وارد کنیم!
      شاعر علاوه بر بیان اصل ماجرا با نگاهی که همیشه فراتر از دید مردمان عادی ست به ماجرا می نگرد و به جای کشیدن یک تابلو به سبک ناتورالیسم ، نقشی می آفریند که بیشتر به کوبیسم نزدیک است و چیزی را می بیند و می گوید که از ظاهر کار پیدا نیست .

      * بیژن و تهمینه و سودابه و گُردآفرید
      رستم و .... از جنسِ پنبه، پهلوان وارد کنیم!
      در این بیت نیز همچون بیت پیشین آن نگاه خاص جاری است اما ضرب المثلی نیز به کار گرفته شده است که ظرافتی بسیار بیشتر به تصویر بخشیده است .

      * چند تایی قله ی آتشفشان وارد کنیم
      قله ی آتشفشان علاوه بر مراعات نظیری که با کوه و دریا و زمین در مصراع پیشین دارد باز هم به قاعده ی ایهام معنایی دیگر را نیز افاده می کند که می‌توان آن را وسیله یا راهکاری برای جلوگیری از انفجار یکباره ی خشم مذاب مردم دانست که همچون سوپاپ اطمینان عمل کرده و این خشم را خالی می کند .

      *دامن چین چین دلبر ، چینه ی پر چین باغ
      چین پیشانی ...
      در این بیت سراسر زیبایی و اندوه شاعر به اتکای شباهت کلمات در فرم ظاهری یا همان جناس تام ، خلاقیتی دلچسب را رقم می زند که با اغراقی شاعرانه بیان می دارد که علاوه بر کله و پاچه ، لباس متناسب با آن و حتی چین بر پیشانی را نیز می شود وارد کرد .

      * انواع گوید نوزده را یک به یک
      مراعات نظیر بین اعداد در این مصراع باز هم چیره دستی شاعر را گواهی می دهد درست مثل آن چه که در مصاریع پیشین دیدیم و اندکی را باز گفتیم .
       
      علاوه بر آن چه که در متن شعر دیدیم ، در عنوان شعر که چین و ما چین است طنزی ظریف نهان است بدان روی که ما+چین را می شود از هم جدا کرد و از ما به عنوان ضمیر استفاده کرد که در این صورت محتوای کلام چینی شده را ما را نیز در بر می گیرد .
      دیگر آن که شاعر در انتهای شعر برای اشاره به سبک شعر خویش از کلمه ی طنزیمات سود می جوید که هم مفید معنای طنز است و هم تنظیمات را به ذهن متبادر می کند که می تواند کنایه ای باشد از نظم دادن به کلمات و نیز از تنظیم نبودن هیچ چیزی در فضای مورد اشاره ی شاعر ...

      سخن پایانی اما این است که به راستی یک غزل ده دوازده بیتی اگر توسط کسی که راه بلد و چاه شناس است ، آفریده شود می تواند معنایی را القاء کند که شاید یک دیالوگ چند جانبه و طولانی مدت عاجز از آن باشد و این همه به مدد هنر استادی ست چیره دست و بی اندازه فروتن ...
      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      يکشنبه ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۵:۲۰
      درود بر شما، جناب مولایی ارجمند
      و سپاس از لطف برادرانهء شما نسبت به این کمترین.
      سپاس ویژه دارم از این که برای خواندن سروده‌ام وقت گذاشتید و چنین سخاوتمندانه در بارهء آن صحبت کردید.
      برایتان تندرستی و بهروزی آرزو دارم
      🌷🌹🌷🌹🌷🌹🌷
      ارسال پاسخ
      طاهره حسین زاده (کوهواره)
      شنبه ۱۱ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۰۲:۴۹
      درود بیکران استاد اندیشمند

      طنزرئالی حق پرداز و نکته سنج
      ظریف اندیش و هنرپرور خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      يکشنبه ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۵:۲۰
      درود و عرض ادب مهربانوی فرهیخته
      سپاس‌گزار لطف حضور و مهر سرشارتان هستم.
      🙏🍀🍀🙏
      ارسال پاسخ
      طاهره حسین زاده (کوهواره)
      طاهره حسین زاده (کوهواره)
      چهارشنبه ۲۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۶:۵۴

      🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🍃


      ⚘سلام پیشاپیش عید فطر برشما مبارک⚘


      https://digipostal.ir/peidfetr


      🕊 کوله بارت بربند
      شاید این چند سحر
      فرصت آخر باشد
      که به مقصد برسیم
      بشناسیم خدا و بفهمیم
      که در هر لحظه
      ما چه غافل بودیم
      می شود آسان رفت
      می شود کاری کرد
      تا که راضی بشود ایزدِ حق
      و به لبخند خدا
      شاد شویم
      ای سبکبال 🕊
      در دعای سحرت
      هرگز از یاد مبر
      من جامانده بسی
      به دعای دلِ مخلصِ تو
      محتاجم⚘



      ⚘الوداع ای ماه خوب خدا⚘
      عباسعلی استکی(چشمه)
      شنبه ۱۱ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۰۸:۲۴
      درود استاد عزیز
      بسیار زیبا و دلنشین بود
      موثر و پر معنی
      مبین مشکلات جامعه
      دستمریزاد
      موفق باشید خندانک
      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      يکشنبه ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۵:۳۶
      سلام بر برادر ارجمند و صاحب‌دلم
      سپاس از نگاه بزرگوارانهء شما
      با امید حل مشکلات جامعه
      🍀🌷🍀
      ارسال پاسخ
      بهنود کیمیائی
      شنبه ۱۱ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۰۹:۳۳
      خندانک درودها
      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      يکشنبه ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۵:۳۶
      درود و عرض ادب
      🙏🍀🙏
      ارسال پاسخ
      بهرام معینی (داریان)
      شنبه ۱۱ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۲:۰۷
      درود های فراوان جناب استاد سلیمانی ادیب وارسته وگرانقدر
      بسیار شیوا وپر محتوا وقابل تامل
      قلمتان مانا
      مسرور ومستدام
      در پناه حق
      ایام بکام
      🌷🌷🌷🌷
      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      يکشنبه ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۵:۳۷
      درود و سپاس
      دوست ادیب و فرهیخته‌ام
      تندرست و بهروز باشید
      🙏🍀🙏
      ارسال پاسخ
      سینا خواجه زاده
      شنبه ۱۱ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۷:۱۹
      درود بسیار بر شما شاعر ارجمند
      جناب سلیمانی مقدم
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک

      بسیار برحق و درست است.
      بنده هم در یکی از سروده های تازه ام، واژه ی «چین» بود.
      اما اجازه نیافتم و بجایش واژه ی دیگری گذاشتم تا اجازه ی انتشار یابد.

      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      يکشنبه ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۵:۴۰
      درود بر دوست ادیبم
      وقتی در مقابل ظلم رفته بر "مسلمانان ایغور" خم به ابرو نمی‌آوریم، یعنی چین ، چین است...
      و باید حواسمان باشد که ... بگذریم...
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      ارسال پاسخ
      آرزو نامداری
      شنبه ۱۱ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۹:۰۹
      سلام بزرگوار
      بسیار زیبا و جالب بود واقعا همینطور ه که می گید خدا بهمون رحم کند سلامت و شاد باشید خندانک خندانک خندانک
      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      يکشنبه ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۵:۴۰
      درود بر شما
      تندرست و بهروز باشید
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      ارسال پاسخ
      مجتبی شهنی
      شنبه ۱۱ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۲۱:۱۷
      درود بزرگوار
      بسیار
      زیبا
      بود خندانک
      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      يکشنبه ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۵:۴۱
      سپاس‌گزارم دوست ادیبم
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      ارسال پاسخ
      احسان کریمیان علی آبادی
      شنبه ۱۱ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۲۱:۴۸
      درود بیکران
      گویا فعلا همه توجه ها به برجام است و فعلا کسی توجهی به این موضوع ندارد
      یادآوری نمودید استاد سلیمانی مقدم بزرگوار
      خندانک خندانک خندانک
      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      يکشنبه ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۵:۴۱
      درود بر دوست ارجمندم
      امید که فرجاممان نیک باشد
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      ارسال پاسخ
      ایمان اسماعیلی (راجی)
      شنبه ۱۱ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۲۱:۴۸
      سلام و ادب و ارادت استاد عزیزم خندانک
      بسیار زیبا و قابل تقدیر خندانک
      همچون همیشه خندانک
      زنده باشید استاد عزیزم خندانک
      خندانک خندانک خندانک
      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      يکشنبه ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۵:۴۲
      درود بر دوست ادیبم
      سپاس که همواره سروده‌هایم را به مهر می‌خوانید
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      ارسال پاسخ
      سعید صادقی (بیدل)
      يکشنبه ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۰۵:۳۴
      فارغ از محتوای شعر که آیا با آن موافق هستم یا نه
      اما چند روزی که در سایت گشتم تواضع شاعرانی بزرگ
      که الحق قلمی توانا دارند ولی آنرا فریاد نمیزنند برایم
      جلب توجه کرد.

      هنرنمایی تان ستودنی ست که اینگونه قلم زدید خندانک خندانک
      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      يکشنبه ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۵:۴۳
      سلام بر دوست ارجمند و ادیبم
      از لطف سرشارتان سپاس‌گزارم
      پاینده باشید
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      ارسال پاسخ
      مهدی محمدی
      يکشنبه ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۵:۱۸
      خندانک
      درود به شما خندانک
      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      يکشنبه ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۵:۴۳
      درود و عرض ادب
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      ارسال پاسخ
      محمد جواد عطاالهی
      يکشنبه ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۸:۰۷
      سلام و عرض ادب بزرگوار
      بسیار زیبا و درست سرودید
      کاش میشد به تنظیمات کارخانه برگردیم
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      پنجشنبه ۱۶ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۴:۴۰
      درود بر دوست ادیبم
      زیبایی زندگی، در همین چالش‌هاست.
      رودی همیشه جاری‌ست، تا دریای ابدیت
      تندرست و بهروز باشید
      🌹
      ارسال پاسخ
      مولود سادات عمارتی
      يکشنبه ۱۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۸:۳۵
      درود
      احسنت جالب بود
      بایستی این شعردر صحن و سرای مجلس باحضوررییس جمهورووزراخوانده شود...
      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      پنجشنبه ۱۶ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۴:۴۲
      درود و عرض ادب
      🙏
      ارسال پاسخ
      آذر مهتدی
      دوشنبه ۱۳ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۰۰:۱۶
      درود بیکران جناب سلیمانی مقدم گرامی
      بسیار عالی
      طنز تان گرچه تلخ بود اما شیرین سرودید
      🌺🍃🌺🍃🍃🍃🌺🌺🌺🌺
      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      پنجشنبه ۱۶ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۴:۴۲
      درود و عرض ادب
      مهربانوی ادیب
      🙏🙏
      ارسال پاسخ
       غلامرضا شیبانی
      سه شنبه ۱۴ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۲۰:۰۱
      هزاران درود ، استاد
      سربلند و سلامت باشید
      🌺🍃
      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      پنجشنبه ۱۶ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۴:۴۳
      درود و سپاس دوست ارجمندم
      🙏
      ارسال پاسخ
      صادق کیانی (صادق)
      چهارشنبه ۱۵ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۸:۵۲
      به به
      درود بر شما
      کیفیدم بزرگوار
      💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      پنجشنبه ۱۶ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۴:۴۳
      درود و عرض ادب
      تندرست و همواره مُکَیّف باشید
      دوست فرهیخته‌ام
      🙏
      ارسال پاسخ
      قربانعلی فتحی  (تختی)
      پنجشنبه ۱۶ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۳:۴۰
      سلام ودرود استاد بزرگوار
      بسیار عالی و
      زیبا بود خندانک خندانک خندانک خندانک
      اما ناراحت نباش قدیما هم ازچین چینی وارد میشده
      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      پنجشنبه ۱۶ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۴:۴۴
      سلام بر دوست ادیبم
      ارادت دارم
      🙏
      ارسال پاسخ
       موسی عباسی مقدم
      پنجشنبه ۱۶ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۸:۴۹
      سلام سلیمانی عزیز وگرانقدر شعر طنزی بغایت زیبا وطنازانه وپر مغز سروده اید این نشان از استادی وهنرمندی این چنین شاعر هنرمندی استکه اجتماع ومسائل روز را به خوبی می شناسد وبا چیره دستی مخاطب را از آن آگاه می کند موفق باشی استاد عزیز خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      شنبه ۱۸ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۲۰:۳۶
      درود و سپاس
      دوست ادیب، صاحب دل و طنازم
      شاد و پیروز باشید
      🙏🌿🙏
      ارسال پاسخ
      مسعود میناآباد  مسعود م
      پنجشنبه ۱۶ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۱۹:۲۶
      ....
      چون زمین و کوه و دریای وطن را خورده‌اند
      چند تایی قلّهء آتشفشان وارد کنیم!

      زیره و قطّاب را کرمان سفارش داده است
      پولکی و گز، برای اصفهان وارد کنیم!

      دامنِ چین‌چینِ دلبر، چینهء پَرچینِ باغ
      چینِ پیشانی، برای امتحان وارد کنیم!

      ....
      سلام

      عزیز دل برادر استاد سلیمانی عزیز
      بسیار درود
      چه طنازی زیبایی است سروده فاخر
      سلامت و تندرست باشید
      ------------
      خندانک خندانک خندانک
      محمد علی سلیمانی مقدم
      محمد علی سلیمانی مقدم
      شنبه ۱۸ ارديبهشت ۱۴۰۰ ۲۰:۳۶
      سپاس‌گزار نظر لطف و مهر سرشارتان هستم،
      دوست ارجمند و فرهیخته‌ام
      🙏🌿🙏
      ارسال پاسخ
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
      ارسال پیام خصوصی

      آخرین نقدهای شاعران سایت

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

      حمایت از شعرناب

      شعرناب

      با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0