مظلوم

با درود بی مرز و عرض ادب و احترام ...


جناب بیدل گرامی و بزرگوار
این سپید زیبا در میان دیگر آثار منتشر شده از شاعر ، اثری ست که به میزان زیادی توانایی های قلم او را نشان می دهد و می توانم بگویم که بهترین شعر منتشر شده از اوست .
فخامت زبان و آفریدن ترکیب های جدید که منتهی به ایجاد تصاویری بدیع شده است و نیز ایجاد فضا و توصیف های جزیی از موقعیت قهرمان شعر ، از اصلی ترین موارد برجسته شدن این شعر هستند .
موضوع دیگر جا به جایی به موقع و به جا ی ارکان جمله است که کمک بسیاری به داشتن ریتم و هر چه دورتر شدن شعر از نثر می نماید .
اما نکاتی نیز وجود دارد که به شعر آسیب زده اند که توجه به آن ها بی گمان به بهتر شدن
روند آتی شاعر کمک خواهد کرد ؛
۱) کشاندنم : صیغه سوم شخص جمع این فعل کشاندند است که در زبان محاوره کشاندن
گفته می شود و کشاندنم حالت محاوره ای این فعل است که حالت ادبی اش
کشاندند م می باشد و به کار بردن صورت محاوره ای در صورتی که تمام شعر بر اساس زبان ادبی معیار نوشته آمده است نمی تواند توجیهی منطقی داشته باشد .
۲) ابن حسود ؛ اگر مقصود شاعر از ترکیب یک نفر خاص باشد این ترکیب را می توان پذیرفت ولی با توجه به کل شعر که قرینه ی دیگری از این شخص خاص داده نشده است پس این خطاب دلالت بر اسم جنس است و اشاره به گروهی از آدمیان دارد با مشخصاتی ویژه که برشمرده شده اند که در این صورت به کار بردن این که مفرد است درست نمی نماید و یا باید به صورت ابنالحسود ، ابنای حسادت و یا فرزندان حسادت به فارسی به کار برده شود .
۳) تیر دشنام و نیزه ی کینه ؛ برای ادبی تر شدن کلام که اعم از ریتمیک شدن و داشتن آرایه های لفظی و معنوی ست ، اگر این ترکیبات خدا از موصوف خویش گفته آیند با لف و نشر زیبایی مخاطب به لذت بیشتری می رسد از خواندن شعر
تیر و نیزه ی کینه و دشنام
۴) به کار بردن قید در همان حال در حالی که زبان کل شعر فخیم است و ادبی و از زبان محاوره فاصله ی بسیاری دارد چندان زیبا نمی نماید و حتی نبودن اش به کشف و شهود بیشتر مخاطب می انجامد و
این طور نیز همین گونه است که می شد
به جای آن از این گونه یا زین سان با توجه به زبان کل شعر ، استفاده شود .
۵) بی توجهی به صورت ظاهری کلمات دارای پیشوند و پسوند و به کار بردن شکل به هم چسبیده ی آن ها موضوعی ست که نه تنها در این شعر در اشعار بسیاری از دوستان دیگر مشاهده می شود که نکته ای بسیار مهم و متاسفانه مغفول است .

بیتفاوت ؛ بی تفاوت ،، اینطور ؛ این طور
پیراهن هایشان ،، پیراهن ها ی شان

چرا که صورت مستقل کلمات نه فقط از نظر شکلی و دیداری بلکه از لحاظ تفکیک شخصیت هر واژه و استفاده ویژه از آن در ایجاد ادراک ، اهمیت دارد .

سخن پایانی اما این که باز هم تاکید بر زیبایی های فراوان این شعر است و سپاس از شاعر برای انتشار آن و باز گذاشتن پنجره ی نقد ...