سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

پر نشاط ترین اشعار

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

چهارشنبه 29 آبان 1398
    24 ربيع الأول 1441
      Wednesday 20 Nov 2019
        مردم زماني به دانايي شما اهميت مي دهند كه بدانند به آنها اهميت مي دهيد. جان ماکسول

        چهارشنبه ۲۹ آبان

        ئیرمی بیرینجی عصریده !

        شعری از

        ابراهیم ساجدی

        از دفتر کؤکینی باغلادیم یاپراقینا نوع شعر آزاد

        ارسال شده در تاریخ سه شنبه ۹ مرداد ۱۳۹۷ ۰۱:۲۵ شماره ثبت ۶۶۷۴۲
          بازدید : ۲۰۷   |    نظرات : ۵

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه

        ترجمه:
        چونان پرنده ای گمشده در موطن خویش دست وپا زده ام...
        در چاردیواری که ابلیس می پرورد!
        از اندرون علمهای سیاه خون می تراود
        آری ..مرگ مقدس شمرده می شود1
        در قلب سرزمین من!
        در دامن خدایان نفرت
        هزاران روز است که هزاران دروغ برمی خیزد!
        ودر موطنم !
        آری درموطنم؛ بادرد خنجری برپهلو وقلبم 
        ساکتم ...
        وطن زندان آرزوهای من است!
        واکنون در این غربت 
        بی موطن وبی هیچ حقی وناامید وبی زبان
        با دیوارهایی از آهن همسایه ام!!!
        این است زندگی سیاه من 
        در قرن بیست ویک...
        این شعررا در سال 77 با تخلص آذرشاد سروده وبه محضر هموطنانم تقدیم میکنم...
         
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        جمیله عجم(بانوی واژه ها)
        سه شنبه ۹ مرداد ۱۳۹۷ ۱۵:۰۲
        خندانک
        درودبرشما خندانک
        بسیارزیبابود خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        آلاله سرخ(سیده لاله رحیم زاده)
        سه شنبه ۹ مرداد ۱۳۹۷ ۱۷:۰۹
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        عباسعلی استکی(چشمه)
        سه شنبه ۹ مرداد ۱۳۹۷ ۱۹:۱۰
        درود گرامی
        زیبا و جالب بود خندانک خندانک خندانک
        رعنا بهارلویی  تخلص باغبان
        چهارشنبه ۷ شهريور ۱۳۹۷ ۲۰:۳۱
        درود بر شما بزرگوار
        کبری یوسفی
        پنجشنبه ۶ دی ۱۳۹۷ ۲۲:۰۵
        سلام ودرود بر شما شاعر گرانقدر
        بسیار زیبا آفریدی
        درودتان
        درپناه حق
        موفق وموید باشی خندانک خندانک خندانک خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        تازه ترین نقدها

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0