سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

پنجشنبه 24 آبان 1403
  • روز كتاب و كتاب‌خواني
  • روز بزرگداشت آيت الله علامه سيد محمدحسين طباطبايي، 1360 هـ ش
13 جمادى الأولى 1446
  • شهادت حضرت فاطمه زهرا سلام الله عليها، 11 هـ ق، به روايتي
Thursday 14 Nov 2024
    مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

    پنجشنبه ۲۴ آبان

    شش هایکو

    شعری از

    مهدی رستگاری

    از دفتر روزگاران نوع شعر غزل

    ارسال شده در تاریخ دوشنبه ۲۳ مرداد ۱۴۰۲ ۲۳:۵۸ شماره ثبت ۱۲۲۸۱۴
      بازدید : ۱۸۱   |    نظرات : ۶

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    دفاتر شعر مهدی رستگاری

    بسمه اللطیف
     
    هایکو - شماره ۱۱۰
     
    پیامبروار
      دوستت دارم..
     
     
    Like a prophet,
    I love you ..
     
    یادداشت- در روایات دین مبین آمده :《 دوست داشتن زنان از خوی پیامبران است》.(الکافی. ج۵.ص۳۲۰)
     
    ۱۴۰۲/۰۵/۰۲
     
    ۹۰۸
    ****
    هایکو - شماره ۱۱۱
     
    خیره بر عکست
    غم زده ام
     سکوت..
     
     
    Staring at your picture
    my unrest
    silence..
     
    ۱۴۰۲/۰۴/۱۷
     
    ۹۱۶
    ****
    هایکو - شماره ۱۱۲
     
    #بیهوده نیست
    بی #قرار 
     #آسمان #وطن
     
     
    The anxiety
    in the sky of my land
    is not without cause..
     
     
     ۱۴۰۲/۰۵/۱۹
     
    ۹۲۳
    ****
    هایکو - شماره ۱۱۳
     
    به آسمان و زمین
    رنگ می بخشد
    لاله وحشی
     
    Encolored are
    the earth and sky
    The wild tulip..
     
     
    ۱۴۰۲/۰۵/۲۲
     
    ۹۲۳
    ****
    هایکو - شماره ۱۱۴
     
    آیات چشمت
    می گفت
    فاذا فرغت فانصب..
     
    The verses of your eyes
    recited
    Begin anew
    when you are done..
     
     
    ۱۴۰۲/۰۵/۲۲
     
    ۹۲۵
    ****
    هایکو - شماره ۱۱۵
     
    زمین
    خشکیده
    مترسک..
     
    The soil
    dried
    The scarecrow..
     
     ۱۴۰۲/۰۵/۲۲
     
    ۹۲۶
    ****
    #مهدی_رستگاری
     
    دفترشعر روزگاران
    ۱
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    عباسعلی استکی(چشمه)
    سه شنبه ۲۴ مرداد ۱۴۰۲ ۱۴:۳۹
    درود بزرگوار
    بسیار کوتاه و زیبا بودند خندانک
    مهدی رستگاری
    مهدی رستگاری
    پنجشنبه ۲۶ مرداد ۱۴۰۲ ۰۱:۱۴
    درود و سپاس. نظر لطف شما است خندانک
    ارسال پاسخ
    نرگس زند (آرامش)
    سه شنبه ۲۴ مرداد ۱۴۰۲ ۰۹:۴۰
    درود بر شما خندانک
    مهدی رستگاری
    مهدی رستگاری
    پنجشنبه ۲۶ مرداد ۱۴۰۲ ۰۱:۱۵
    درود و سپاس. لطف تون پاینده خندانک
    ارسال پاسخ
    ایمانه عباسیان پور(آیدا)
    سه شنبه ۲۴ مرداد ۱۴۰۲ ۲۲:۵۸
    عالي
    مهدی رستگاری
    مهدی رستگاری
    پنجشنبه ۲۶ مرداد ۱۴۰۲ ۰۱:۱۴
    لطف دارید خندانک
    ارسال پاسخ
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    3