سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 7 ارديبهشت 1403
    18 شوال 1445
      Friday 26 Apr 2024
        به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

        جمعه ۷ ارديبهشت

        جوانان کورد

        شعری از

        سعید فلاحی

        از دفتر دەلاقەکان لێک کەوا (پنجره‌ها را باز بگذار) نوع شعر سپید

        ارسال شده در تاریخ دوشنبه ۲۷ تير ۱۴۰۱ ۰۰:۳۹ شماره ثبت ۱۱۱۷۹۰
          بازدید : ۱۴۹   |    نظرات : ۷

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه

        لاوانی کورد
        یان لە اَنفال هه‌ڵپڵۆسکیان
        یان که لە هه‌ڵه‌بجه ده‌رمان خۆر
        ئەوان که ده‌رباز بوون 
        وێڵ بوون
        -- شوون کرێکاری!
         
         ▪برگردان فارسی:
         
         جوانان کورد
        یا در اَنفال مرده‌اند،
        یا که در حلبچه مسموم!!!
        آنها که جان به در برده‌اند
                سرگردانند 
                          --پیِ کارگری...
         
        #زانا_کوردستانی
        ۸
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        سه شنبه ۲۸ تير ۱۴۰۱ ۰۸:۳۹
        درود بزرگوار
        بسیار زیبا و مبین مشکلات جامعه بود خندانک
        احسان کریمیان علی آبادی
        سه شنبه ۲۸ تير ۱۴۰۱ ۱۵:۱۰
        درود بیکران
        و درود به جوانان کرد غیرتمند
        خندانک خندانک خندانک
        قربانعلی فتحی  (تختی)
        سه شنبه ۲۸ تير ۱۴۰۱ ۱۶:۲۲
        درود برشما شاعر گرامی

        بسیار عالی خندانک

        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        سارا (س.سکوت)
        سه شنبه ۲۸ تير ۱۴۰۱ ۱۷:۰۳
        درود بر شما
        خندانک خندانک خندانک
        حمید رفیعی راد (کوروش)
        سه شنبه ۲۸ تير ۱۴۰۱ ۱۸:۱۱
        درود جناب فلاحی خندانک خندانک
        ابراهیم کریمی (ایبو)
        چهارشنبه ۲۹ تير ۱۴۰۱ ۱۸:۰۱
        آفرین هااااا
        خندانک خندانک خندانک
        سه شنبه ۲۸ تير ۱۴۰۱ ۰۹:۲۰
        خندانک خندانک خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0