سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

جمعه 8 بهمن 1400
    25 جمادى الثانية 1443
      Friday 28 Jan 2022

        بیشترین مخاطب

        کانال تلگرام شعرناب

        بنویس تا زنده بمانی ، بنویس تا زنده بمانی ، بنویس تا زنده بمانی.احمدی زاده (ملحق)

        جمعه ۸ بهمن

        کیم بیلیر

        شعری از

        رحیم نیکوفر ( آیمان )

        از دفتر من بولود سنده یاغیش نوع شعر سپید

        ارسال شده در تاریخ جمعه ۲۹ مرداد ۱۴۰۰ ۱۸:۵۲ شماره ثبت ۱۰۲۱۱۵
          بازدید : ۱۰۱   |    نظرات : ۱۰

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        آخرین اشعار ناب رحیم نیکوفر ( آیمان )

        من نه بیلیردیم 
        گؤزلریوه یازدیقیم شعر 
        سنی مندن آلاجاق
        دونیایا سنی سئودیرَجَک
        گئنه بو سینَمدکی شاعیر
        شهرین یاد دان چیخمیش 
        بیر کوچسینده
        عؤمور بویی تک قالاجاق
        من نه بیلیردیم..!
        اولسون
        عیبی یوخ
        قوی هامی سنی سئِوسین
        سنی دهِ سین
        کیــــــــم بیلیر
        بلکه بو شعرلر
                   بیزلَردن  چوخ یاشیاجاقلار
         
           
         
        ترجمه    
         
        من چه میدانستم 
        شعری که برای چشم هایت مینویسم
        تو را از من خواهد گرفت 
        و برای  دنیا 
         تو را دوست داشتنی تر خواهد کرد
        و شاعر درون سینه ی من 
        دوباره 
        در یکی از کوچه های از یاد رفته ی شهر 
        عمری تنها خواهد ماند
        من چه میدانستم..!! 
        خیالی نیست 
        بگذار که همه تو را دوست بدارند
         بگذار همه تو را بگویند
        چه کسی میداند 
        شاید که همین شعرها 
              بیشتر از ما عمر کنند
        ۵
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        شنبه ۳۰ مرداد ۱۴۰۰ ۲۰:۴۶
        درود بزرگوار
        بسیار زیبا و دلنشین بود
        عزاداری ها قبول خندانک
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        رحیم نیکوفر ( آیمان )
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۰ ۰۰:۴۳
        سپاسگزارم استاد استکی عزیز خندانک
        ارسال پاسخ
        سارا رحیمی
        شنبه ۳۰ مرداد ۱۴۰۰ ۰۸:۲۸
        درود ب شما بزرگوار
        موفق باشید وموید
        مانا قلم شما خندانک
        خندانک خندانک
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        رحیم نیکوفر ( آیمان )
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۰ ۰۰:۴۴
        سپاسگزارم بانو رحیمی ارجمند خندانک
        ارسال پاسخ
        محسن ابراهیمی ( غریب )
        شنبه ۳۰ مرداد ۱۴۰۰ ۲۰:۴۴
        درود دوست شاعرم خندانک خندانک
        بسیار زیبا بود خندانک دست مریزاد خندانک خندانک
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        رحیم نیکوفر ( آیمان )
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۰ ۰۰:۴۵
        سپاسگزارم جناب ابراهیمی عزیز خندانک
        ارسال پاسخ
        مسعود آزادبخت
        شنبه ۳۰ مرداد ۱۴۰۰ ۲۰:۴۵
        سلام و احترام
        بسیار عالی
        درودبرتو
        پرداختی زیبا
        خندانک خندانک خندانک
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        رحیم نیکوفر ( آیمان )
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۰ ۰۰:۴۵
        سپاسگزارم جناب ازاد بخت عزیز خندانک
        ارسال پاسخ
        مریم کاسیانی
        شنبه ۳۰ مرداد ۱۴۰۰ ۲۲:۲۶
        از رقيبان کمين کرده عقب ميماند
        هر که تبليغ کند خوبى دلبندش را
        #كاظم بهمنى

        درود بر شما
        قلمتان مانا
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        رحیم نیکوفر ( آیمان )
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۴۰۰ ۰۰:۴۶
        سپاسگزارم بانو کاسیانی ارجمند خندانک
        ارسال پاسخ
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

        حمایت از شعرناب

        شعرناب

        با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0