جمعه ۲ آذر
|
دفاتر شعر رحیم نیکوفر ( آیمان )
آخرین اشعار ناب رحیم نیکوفر ( آیمان )
|
من نه بیلیردیم
گؤزلریوه یازدیقیم شعر
سنی مندن آلاجاق
دونیایا سنی سئودیرَجَک
گئنه بو سینَمدکی شاعیر
شهرین یاد دان چیخمیش
بیر کوچسینده
عؤمور بویی تک قالاجاق
من نه بیلیردیم..!
اولسون
عیبی یوخ
قوی هامی سنی سئِوسین
سنی دهِ سین
کیــــــــم بیلیر
بلکه بو شعرلر
بیزلَردن چوخ یاشیاجاقلار
ترجمه
من چه میدانستم
شعری که برای چشم هایت مینویسم
تو را از من خواهد گرفت
و برای دنیا
تو را دوست داشتنی تر خواهد کرد
و شاعر درون سینه ی من
دوباره
در یکی از کوچه های از یاد رفته ی شهر
عمری تنها خواهد ماند
من چه میدانستم..!!
خیالی نیست
بگذار که همه تو را دوست بدارند
بگذار همه تو را بگویند
چه کسی میداند
شاید که همین شعرها
بیشتر از ما عمر کنند
|
نقدها و نظرات
|
سپاسگزارم استاد استکی عزیز | |
|
سپاسگزارم بانو رحیمی ارجمند | |
|
سپاسگزارم جناب ابراهیمی عزیز | |
|
سپاسگزارم جناب ازاد بخت عزیز | |
|
سپاسگزارم بانو کاسیانی ارجمند | |
تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.
بسیار زیبا و دلنشین بود
عزاداری ها قبول