سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 31 فروردين 1403
    11 شوال 1445
      Friday 19 Apr 2024
        به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

        جمعه ۳۱ فروردين

        ۲ شعر هاشور در هاشور کوردی

        شعری از

        سعید فلاحی

        از دفتر اِرمیس نوع شعر غزل

        ارسال شده در تاریخ دوشنبه ۱۲ اسفند ۱۳۹۸ ۱۲:۵۱ شماره ثبت ۸۲۱۴۰
          بازدید : ۳۳۲   |    نظرات : ۹

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه

        ❆ جهنم:
        جەهەنەم؛ 
        جاییگە 
        په‌ر لە بێکەسی
        ئەڕا هەر کسێک که تنیاترە.
        × برگردان:
        جهنم؛
        جایی است
        پر از بی کسی
        برای هر کە تنهاتر است.
         
         
         

        ❆ بهشت:
        بەهەشت
        جەزیرەیگە
        دە نامڕاس دەریای بوونی توو.
        × برگردان:
        بهشت
        جزیرەای است
        در میان دریای حضور تو.
         

        سعید فلاحی (زانا کوردستانی)
         
        ۸
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        عباسعلی استکی(چشمه)
        سه شنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۸ ۲۳:۴۸
        کوتاه و زیبا بود ند خندانک
        شعله(مریم.هزارجریبی)
        سه شنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۸ ۱۰:۲۶
        درود شاعر گرامی
        تفسیر بسیار زیبایی بود از جهنم و بهشت
        فروغ فرشیدفر
        سه شنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۸ ۱۸:۱۹
        عالی بود👏👏👏🌹🌹🌹
        مسعود میناآباد  مسعود م
        سه شنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۸ ۲۰:۳۵
        سلام :
        بسیار عالی است جناب فلاحی عزیز
        مر حبا ..........
        درود بر شما . ------------------- . خندانک
        خاستيم از سر شادي و غم هر دو جهان
        با غمت خوش بنشستيم خدا مي داند

        به اميدي که گشايد ز وصال تو دري
        در دل بر همه بســــــــــــــتيم خدا مي داند -------شمس مغربی
        کیمیاطولابی
        چهارشنبه ۱۴ اسفند ۱۳۹۸ ۱۶:۵۱
        افرین خندانک خندانک
        صابرخوشبین صفت
        جمعه ۱۶ اسفند ۱۳۹۸ ۲۰:۴۲
        درودها
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        لیلا طیبی
        شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۸ ۰۵:۱۰
        خندانک
        لیلا طیبی
        شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۸ ۰۵:۱۰
        احسنت
        عالی بود جناب فلاحی

        سپاس
        خندانک
        لیلا طیبی
        شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۸ ۰۵:۱۰
        خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0