سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 10 فروردين 1403
  • همه پرسي تغيير نظام شاهنشاهي به نظام جمهوري اسلامي ايران، 1358 هـ‌.ش
20 رمضان 1445
  • شب قدر
Friday 29 Mar 2024
    به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

    جمعه ۱۰ فروردين

    حسرت دیدار

    شعری از

    حبیب رضایی رازلیقی

    از دفتر یاس نوع شعر غزل

    ارسال شده در تاریخ پنجشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۸ ۰۲:۳۵ شماره ثبت ۷۵۷۲۳
      بازدید : ۵۶۰   |    نظرات : ۹

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    دفاتر شعر حبیب رضایی رازلیقی

    .
    .
    ( حسرت دیدار )
    .
    گوزلریم نن یاش آخور  ئوز سر و سامانیم نن
    جانا گلدی ئورگیم  حالی پریشانیم نن
    .
    ای منیم طالعی آشفته  سنه واردی گله م
    چوخلو گوردیم آجی لیق  همدم جانانیم نن
    .
    ئورگیم تنگه گلوب   سینه ده زندانی اولوب
    درد، چوخدور کی دیم  غصه ی پنهانیم نن
    .
    یارادوبور نجه آلله  آلا گوزلی صنمی
    بیر باخیش آیری سالار  مکتب و ایمانیم نن
    .
    یولمی؟ گر چی خطا  گئتمیشم امّا بیر عـمور
    قاپوون سائلی یم  دیده ی بارانیم نن
    .
    لاله گون اولسادا دریا  گوزومون یاشی لن
    انتظارون چکرم،  سینه ی طوفانیم نن
    .
    آیریلیق باشه گلین جک  یاشاماز شاد ئورگیم
    یازارام شعر و غزل   ناله و افغانیم نن
    .
    منتظر گوزلریم آیا  گورجک گلمه گووِی
    گلمسون گر ئولرم بو غم وهجرانیم نن
    .
    یوخدی چاره بو (حبیبه ) ئورگی قانه دونوب
    گون باتاندا یانارام، بو یارالی جانیم نن
    .
    .
    شاعر : حبیب رضائی رازلیقی 
    .
    .
    ترجمه
    .
    از چشمانم خون جاریست از بی سرو سامانیم
    به جان آمده دلم از  حال پریشانم
    ای طالع آشفته ی من از تو دارم گله
    جفای بسیار دیدم از همدم و جانانم
    دل زندانی شده در سینه ام به تنگ آمده
    درد بسیار است چه بگویم از غصه ی پنهانم
    بنگر چه آفریده خدا ، صنمی با چشمان درشت
    که بایک نگاهش فاصله میگیرم از دین و ایمانم
    اگر راه  خطا رفتم و گمراه بودم اما یک عمر
    سائل درگاهت بودم با دیده ی بارانیم 
    اگر دریا لاله گون شود با خوناب اشکم
    به انتظارت مینشینم باسینه ی طوفانیم 
    این جدایی پایان نیابد دلم شاد نخواهد شد
    شعر و غزل مینویسم با ناله و افغان 
    آیا این چشمان منتظر آمدنت را خواهد دید؟
    گر نیایی میمیرم از غم و هجران
    نیست چاره به (حبیب) که دلش خون شده است
    هر غروب آفتاب میسوزم با این زخم خورده جانم
    ۶
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    عباسعلی استکی(چشمه)
    جمعه ۴ مرداد ۱۳۹۸ ۱۶:۰۰
    درود استاد عزيز
    غمگين و زيبا بود خندانک خندانک خندانک
    حبیب رضایی رازلیقی
    حبیب رضایی رازلیقی
    شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۸ ۰۲:۰۷
    سلام استاد گران ارج

    جناب استکی عزیز
    سپاسگذارم

    خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    ابوالحسن انصاری (الف رها)
    پنجشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۸ ۱۸:۰۵



    سلام استاد رضایی عزیز

    سلامت باشید انشا الله خندانک خندانک خندانک
    حبیب رضایی رازلیقی
    حبیب رضایی رازلیقی
    شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۸ ۰۲:۰۶
    ستم استاد عزیز
    جناب انصاری عزیز

    ممنونم از حضورتان

    ارسال پاسخ
    منوچهر منوچهری (بیدل)
    پنجشنبه ۳ مرداد ۱۳۹۸ ۲۲:۲۹
    ساقولاسان داداشم چوخ گزل چوخ گزلگول
    گول تاکین شعر خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    حبیب رضایی رازلیقی
    حبیب رضایی رازلیقی
    جمعه ۴ مرداد ۱۳۹۸ ۰۲:۵۲
    به به

    سلام به محضر استادمنوچهری عزیز
    سرافرازمون کردی
    سنی ساق اولاسان که افتخار اولدون

    قوربانم سنه ایتاد

    خندانک خندانک خندانک خندانک
    ا خندانک خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    علی رفیــــعی وردنجانی
    جمعه ۴ مرداد ۱۳۹۸ ۱۱:۴۱
    سلام و عرض ارادت استاد رضائی عزیز
    بسیارزیبا....دستمریزاد
    در پناه خدا خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    حبیب رضایی رازلیقی
    حبیب رضایی رازلیقی
    شنبه ۵ مرداد ۱۳۹۸ ۰۱:۵۹
    سلام استاد عزیز جناب رفیعی
    ممنونم از حضورتان
    شعر آذر کم سروده ام سخت است
    سخت است و قوانین خاص خودش رو داره
    خندانک خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0