سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری

معرفی شاعران معاصر

پر نشاط ترین اشعار

انتشار ویژه ناب

محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

اعضای آنلاین

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

پنجشنبه 24 آبان 1397
  • روز كتاب و كتاب‌خواني
  • روز بزرگداشت آيت الله علامه سيد محمدحسين طباطبايي، 1360 هـ ش
8 ربيع الأول 1440
  • شهادت حضرت امام حسن عسكري عليه السلام، 260 هـ ق
Thursday 15 Nov 2018
    من تا آنجا كه می‌توان، حق‌شناسی می‌كنم، ولی چون پول ندارم، جز ستایش، كاری از دستم برنمی‌آید. سقراط

    پنجشنبه ۲۴ آبان

    آیریلما

    شعری از

    رحیم نیکوفر ( آیما )

    از دفتر من بولود سن یاغیش نوع شعر آزاد

    ارسال شده در تاریخ جمعه ۵ مرداد ۱۳۹۷ ۰۲:۳۵ شماره ثبت ۶۶۶۶۶
      بازدید : ۳۲۱   |    نظرات : ۲۱

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    آخرین اشعار ناب رحیم نیکوفر ( آیما )

    من بولود
     
    سن یاغیش
     
     
    منن آیریلیسان
     
      هامی  سئوینیر
     
    آیریلما گولوم
     
    آیریلما
     
    گولوم
     
         آیما
     
    ترجمه :
     
    من ابر
    تو باران 
    ازمن جدا میشوی 
    همه خوشحالند
     جدا نشو گل من
    جدا نشو بخندم
    ۴
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    طاهره حسین زاده (کوهواره)
    يکشنبه ۷ مرداد ۱۳۹۷ ۰۸:۴۷
    سلام و عرض ادب

    تفکر شعرتان بسیار عالی ست و ظریف و یک دنیاحرف دارد مرحبا . اما گل را چه ربط معناپروری ست(در اینجا) به (جداگشتنش از ابر ) ؟! هجاها را هم لطفاً دوباره مرور فرمایید :

    مثلاً :

    من بولود
    سَن ( دَ ) یاغیش
    نازیم آیرلما
    اصالت سویا بند
    آیرلما


    درپناه حق

    رحیم نیکوفر   ( آیما )
    رحیم نیکوفر ( آیما )
    دوشنبه ۸ مرداد ۱۳۹۷ ۰۲:۲۲
    ارسال پاسخ
    رحیم نیکوفر   ( آیما )
    رحیم نیکوفر ( آیما )
    دوشنبه ۸ مرداد ۱۳۹۷ ۰۲:۲۲
    باز هم سپاس از شما
    لطف کردین
    ارسال پاسخ
    رحیم نیکوفر   ( آیما )
    رحیم نیکوفر ( آیما )
    يکشنبه ۷ مرداد ۱۳۹۷ ۰۹:۵۰
    سلام و درود گرانمهر
    از حسن نظرتان بسیار سپاسگزارم وممنون

    به نظرحقیر آمد که باران
    در واقع گل روی زمین است و
    بی باران گلی نیست
    و در آخر خواستم یک کلمه با دو بار معنایی ایجاد بشه
    که شاید خوب بجا نبوده

    در مورد هجاها با عرض معذرت بگم که
    با گوشی ارسال کرده ام مصوتها را ندارم
    وقبول دارم که از لحاظ نوشتاری کلمات کمی مشکل هم دارم

    در مورد پیشنهاد تون
    سن بولود
    من د یاغیش؟

    باران از ابر جدا میشود نه ابر از باران


    ارسال پاسخ
    طاهره حسین زاده (کوهواره)
    طاهره حسین زاده (کوهواره)
    يکشنبه ۷ مرداد ۱۳۹۷ ۱۰:۱۶
    سلام مجدد

    عجله داشتم جابجا نوشتم . همان که شما نوشتید + هجای (دَ)
    من بولود / سن دَ یاغیش درسته . منظورم فقط درجِ هجایی بودش که باید میامد قبل از یاغیش .

    درپناه حق
    آلاله سرخ(سیده لاله رحیم زاده)
    يکشنبه ۷ مرداد ۱۳۹۷ ۱۶:۱۹
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    رحیم نیکوفر   ( آیما )
    رحیم نیکوفر ( آیما )
    دوشنبه ۸ مرداد ۱۳۹۷ ۰۲:۲۳
    قدردان از حضور شما هستم خندانک
    ارسال پاسخ
    عباسعلی استکی(چشمه)
    يکشنبه ۷ مرداد ۱۳۹۷ ۲۰:۴۷
    درود گرامی
    به شعر ناب خوش برگشتید
    سروده زیبایی را هدیه آوردید
    شاد باشید خندانک خندانک
    رحیم نیکوفر   ( آیما )
    رحیم نیکوفر ( آیما )
    دوشنبه ۸ مرداد ۱۳۹۷ ۰۲:۲۴
    بی نهایت سپاس استاد خندانک خندانک
    چشم رنجه فرمودین
    ارسال پاسخ
    سمانه باقرزاده
    شنبه ۶ مرداد ۱۳۹۷ ۱۶:۰۱
    خندانک خندانک خندانک
    سلام و عرض ادب جناب نيکوفر
    بالاخره من چن تا کلمه ي ترکي ياد گرفتم
    هميشه اين متن شما يادم مي مونه
    موفق باشيد
    رحیم نیکوفر   ( آیما )
    رحیم نیکوفر ( آیما )
    يکشنبه ۷ مرداد ۱۳۹۷ ۰۹:۵۱
    سلام و سپاس گرانمهر
    ارسال پاسخ
    مینا رسولی
    شنبه ۶ مرداد ۱۳۹۷ ۱۸:۱۹
    سلام و عرض ادب
    من بولود
    سن یاغیش
    منن ایریلسان
    هامی سوینیر
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    رحیم نیکوفر   ( آیما )
    رحیم نیکوفر ( آیما )
    يکشنبه ۷ مرداد ۱۳۹۷ ۰۹:۵۱
    سلام ودرود گرانمهر
    ارسال پاسخ
    نیره ناصری نسب
    يکشنبه ۷ مرداد ۱۳۹۷ ۱۰:۵۴
    درود بر شما جناب نیکوفر بزرگوار
    زیبا سرودید خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    رحیم نیکوفر   ( آیما )
    رحیم نیکوفر ( آیما )
    دوشنبه ۸ مرداد ۱۳۹۷ ۰۲:۲۵
    خوشحالم که هستین
    چشم رنجه کردین ممنون خندانک
    ارسال پاسخ
    شکیبا درخشانی متخلص به روح الغزل
    يکشنبه ۷ مرداد ۱۳۹۷ ۱۲:۰۲
    سالاملار تورک شاعیر
    چوخ گوزل چوخ سئویملی
    یاشائین سالامت قالین خندانک خندانک
    رحیم نیکوفر   ( آیما )
    رحیم نیکوفر ( آیما )
    دوشنبه ۸ مرداد ۱۳۹۷ ۰۲:۲۷
    لوطفوزدن چوخ ممنونام
    سیزین وارلوغوز گوزلدی خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    مهدی صادقی مود
    يکشنبه ۷ مرداد ۱۳۹۷ ۱۸:۲۱
    سلام جناب نیکوفر عزیز
    خوشحالم از حضور دوباره شما
    تخلص جدید هم مبارک. اگه اشتباه نکنم قبلا نیکفر بود
    شعرتان هم قشنگ
    خندانک خندانک
    رحیم نیکوفر   ( آیما )
    رحیم نیکوفر ( آیما )
    دوشنبه ۸ مرداد ۱۳۹۷ ۰۲:۲۸
    سلام استاد
    ارادتمندم
    افتخاریست برای بنده وجود شما خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    مرتضی سلیمی
    دوشنبه ۸ مرداد ۱۳۹۷ ۱۳:۱۰
    سلام
    مانا باشید بزرگوار
    زیبا سرودید خندانک خندانک خندانک
    رحیم نیکوفر   ( آیما )
    رحیم نیکوفر ( آیما )
    چهارشنبه ۱۰ مرداد ۱۳۹۷ ۰۱:۲۴
    سپاس از لطفتون خندانک خندانک
    ارسال پاسخ
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    ارسال پیام خصوصی

    آموزش و نقد شعر

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.