سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

يکشنبه 2 دی 1403
    22 جمادى الثانية 1446
      Sunday 22 Dec 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        يکشنبه ۲ دی

        pomegranate of my poem

        شعری از

        مهناز نصیرپور (بانوی فصلها)

        از دفتر اشعار انگلیسی English poems نوع شعر دلنوشته

        ارسال شده در تاریخ يکشنبه ۲ مهر ۱۳۹۶ ۱۱:۰۶ شماره ثبت ۵۹۳۸۵
          بازدید : ۱۵۰۹   |    نظرات : ۲۵

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        آخرین اشعار ناب مهناز نصیرپور (بانوی فصلها)

        1-
         I  write you
         to blossom
        all the words
         of the world
        می خواهم تو را بنویسم
        تا گل دهند
        تمام واژگان دنیا
        2
        The october of love
        Pomegranate of my poem
        will ripen
        in season of your arms
        اکتبر عشق!
        انار شعرم
        خواهد رسید
        در فصل بازوانت
        3-
        I
        watch"
        beat of my love
        with your "watch
        تماشا می کنم
        ضربان عشقم را
        با ساعت تو
        4-
        Listen to my eyes
        they
        sing my love song
        louder than voice
        به چشمانم گوش کن
        آنها آهنگ عشق را
        بلندتر از صدایم
        می خوانند
        5-
        Love is eternal
        in season of
        your prescence
        عشق ابدی ست
        در فصل ماندنت
        6-
        I sing you with my heart
        you beat in my verses
        تو را با قلبم می خوانم
        می تپی در اشعارم
        7-
        You are rhyme of moon
        Fill pond of my poem
        all the time
        تو قافیه ی ماهی
        برکه ی شعرم را
        همیشه
        لبریز کن
        8-
        Love
        beats
        in rhyme of your arms
        forever
        عشق در قافیه ی آغوشت
        می تپد
        تا همیشه
        مهناز نصیرپور
        پاییزتان فرخنده لبهایتان پرخنده مهر نگاهتان تابنده
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        احمدی زاده(ملحق)
        پنجشنبه ۶ مهر ۱۳۹۶ ۱۹:۵۲
        سلام بانو مهناز عزیز زنده باشی به عشق همه را زیبا سرودی دست مریزاد خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        جمیله عجم(بانوی واژه ها)
        دوشنبه ۳ مهر ۱۳۹۶ ۰۸:۲۷
        سلام مهربانم خندانک خندانک
        کوتاه وبسیارزیباست
        مثل همیشه خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        آلاله سرخ(سیده لاله رحیم زاده)
        سه شنبه ۴ مهر ۱۳۹۶ ۱۷:۲۸
        عالی بود مه ناز عزیزم خندانک
        زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
        پنجشنبه ۱۳ مهر ۱۳۹۶ ۱۵:۴۰
        درود بر شما خندانک

        آوای دلتان شاد خندانک خندانک
        سیاوش اسفندیاری
        دوشنبه ۳ مهر ۱۳۹۶ ۰۲:۴۷
        خندانک خندانک خندانک
        احسنت
        کوتاههای عاشقانه زیبایی سرودید بانو نصیرپور خندانک
        مرحبا خندانک
        جمیله عجم(بانوی واژه ها)
        جمیله عجم(بانوی واژه ها)
        دوشنبه ۳ مهر ۱۳۹۶ ۱۲:۲۶
        خندانک
        ارسال پاسخ
        عباس وطن دوست
        دوشنبه ۳ مهر ۱۳۹۶ ۰۵:۴۸
        ....
        سلام و عرض ادب بانو نصیرپور
        بسیار عالی
        درودتان
        ....
        خندانک خندانک خندانک
        جمیله عجم(بانوی واژه ها)
        جمیله عجم(بانوی واژه ها)
        دوشنبه ۳ مهر ۱۳۹۶ ۱۲:۲۶
        خندانک
        ارسال پاسخ
        نیره ناصری نسب
        دوشنبه ۳ مهر ۱۳۹۶ ۰۶:۰۲
        درود مهناز جان
        زیبا بود
        very goog خندانک
        جمیله عجم(بانوی واژه ها)
        جمیله عجم(بانوی واژه ها)
        دوشنبه ۳ مهر ۱۳۹۶ ۱۲:۲۷
        خندانک
        ارسال پاسخ
        سهیل بهنود
        دوشنبه ۳ مهر ۱۳۹۶ ۱۸:۱۲
        درودوعرض ادب خندانک

        اشعا رکوتاه دانشین وخیال انگیزمهمانتان بودم خندانک خندانک


        پیوسته دراوج وبالندگی خندانک خندانک خندانک


        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        بهارک (دختر پاییز)
        دوشنبه ۳ مهر ۱۳۹۶ ۲۰:۰۰
        دروووودها....

        نازنین م.........

        به به....زیباست.....

        خلاقانه و استادانه سرودید.....
        جاده ی زندگیتان........سبز.....

        ................... خندانک خندانک خندانک
        مژگان واشانی
        دوشنبه ۳ مهر ۱۳۹۶ ۲۲:۵۶
        نازنین مهناز سلام

        جانم شکفت ازخواندنت

        پاینده باشی به مهر خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        آرزو نامداری (عتیق)
        سه شنبه ۴ مهر ۱۳۹۶ ۰۴:۵۹
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        امید نوری
        سه شنبه ۴ مهر ۱۳۹۶ ۰۹:۳۲
        سلام بانوی گرامی
        خندانک خندانک It was fantastic
        خندانک خندانک You are the best
         مهتاب دوستان(سرو)
        چهارشنبه ۵ مهر ۱۳۹۶ ۱۱:۳۵
        لطیف و زیبا هستند کوتاه هایتان
        درود خندانک
        نادر مسلمی (  ن م قطره )
        چهارشنبه ۵ مهر ۱۳۹۶ ۱۶:۵۷
        خندانک خندانک خندانک
        ایمان کاظمی ( متخلص به ایمان )
        چهارشنبه ۵ مهر ۱۳۹۶ ۱۸:۳۴
        درودتان بزرگوار

        بمانید و همواره بسرایید
        پاییز تان رنگ رنگ

        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        سعید حیدری درمنی
        چهارشنبه ۵ مهر ۱۳۹۶ ۱۹:۳۷
        درود بانو خندانک خندانک خندانک خندانک
        میرعبدالله بدر
        پنجشنبه ۶ مهر ۱۳۹۶ ۰۶:۵۴
        درود بر شما
        خندانک خندانک خندانک
        مجتبی شفیعی (شاهرخ)
        جمعه ۷ مهر ۱۳۹۶ ۱۳:۳۱
        سلام
        یاد درس زبان تخصصی فارسی در فوق افتادم...استادی بود شعر میخواست به زبان انگلیسی
        پیدا کردم حتما در سایت می‌گذارم
        افرین بانوی فصل ها زیبا بو د
        منصور شاهنگیان
        جمعه ۷ مهر ۱۳۹۶ ۱۴:۵۲
        جالب بود و یاد آور خاطراتی چند ...

        دستمریزاد بانو ...

        خندانک خندانک خندانک
        سیدابراهیم میری ((سید))
        جمعه ۷ مهر ۱۳۹۶ ۱۹:۰۹
        درود بر شما استاد ارجمند
        التماس دعا
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        علی کارگر( پیرو)
        چهارشنبه ۱۲ مهر ۱۳۹۶ ۰۸:۴۹
        درود برشما خندانک
        خندانک و خلق این زیبایی
        زیباسروده ای هست به عشق
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        مهدي غلاميان
        پنجشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۹۶ ۱۹:۵۸
        O the lady of seasons,
        Your verse is nice for reasons,

        Poems are like a sound,
        In heart they can be found,

        Words are as sensual,
        Which look so unusual,

        Feelings up to the moon,
        Like love in the afternoon,

        Success, I hope for you
        And life is a breakthrough

        Mahdi Gholamiyan

        Wish ya bestof d best
        Perfect poems indeed
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        4