مترسک

کوردی فارسی

مترسڪ

پاییز که می آید
آسمانِ خرمن اندام تو
پُر می شور از هجومِ
دسته هایِ غارتگرِ کلاغ ها

و تو مرا
در مترسکیِ
به گندمزار زرد زلفهایت می خواهی

ـــــــــــــــــــــڪوردیــــــــــــــ

داووڵ

پایز ڪە دیاێگ
ئاسمـانِ خەرمانجێ گــیان تــو
پڕ دووگ ژه هێــرِشِ
گەلِ قڵاێل خارەت بروو ڪەر

ئو تــو منێش
ژە داووڵێ
وەگــەنم زار زەردِ زڵفەێلت خوازی

ڪاڪبــاران

ڪوردی باشوری وەبنزار مڵکشای