سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

جمعه 10 فروردين 1403
  • همه پرسي تغيير نظام شاهنشاهي به نظام جمهوري اسلامي ايران، 1358 هـ‌.ش
20 رمضان 1445
  • شب قدر
Friday 29 Mar 2024
    به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

    جمعه ۱۰ فروردين

    درد دل

    شعری از

    معفر صید محمدی (هاوار)

    از دفتر شعرناب نوع شعر غزل

    ارسال شده در تاریخ چهارشنبه ۱۲ اسفند ۱۳۹۴ ۰۰:۱۸ شماره ثبت ۴۵۲۲۹
      بازدید : ۱۰۲۵   |    نظرات : ۱۰

    رنگ شــعــر
    رنگ زمینه
    دفاتر شعر معفر صید محمدی (هاوار)

    ته غييري بيه وه ناو به خت وئيقبالم
     حه لي په يدا که تو ئه ري ئيشکالم
     
    مه گه ر نازانيت ک ئه منيش ئالم
    قه ده م ره نجه که يد بييت وه ناو حالم
     
    هه ر وه ده ر گاي خووه د دايم ئه نالم
    به لي سفيد که يد روي چيون زوخالم
     
    پر چم دريژه  هه ر وينه ئه فدالم
    شايه د بره سني خووه د وه که مالم
     
    بيناي بان سه رتو  بره س وه قالم
    وه زه يو خووه ر ده تم  خووه د بگر بالم
     
    ئه مِن يه چه ن روژه زينداني مالم
    بايه د گوزه ران که م روژگار تالم
     
    ناخووه شي نه يرم دايم بي حالم
    ئه ليم گير ياگه فکر ئو خيالم
     
    ئه ر تو واي بزاني حال ئو ئه حوالم
     وه شه و خاو نه يرم سه گ نه يد وه حالم
     
    هه ر چمان لافاوي  ناوي گلالم
    که سي خاو نه ريد له ناله  نالم
     
    مونته زري لوتف جه لي جه لالم
    روشنم بکات چوين ئاو زو لالم
     
    يه ي نيوري بخات وه ناو جه مالم
    نزيک ئو بکيدخوه ي شه وي وسالم
     
    ئه ر مه له ک ئه لموت هات وه ده ر مالم
    رازييم وه لي وه ئي ست قبالم
     
    ئه گه ريش مردم خو بکه ن چالم
    ئه جردا ن بنيوسيد خوداي دو ئالم
     
    ياران ره فيقان بکه ن هه لالم
    چيون ده سم کورته له دونياو مالم
     
    نه غه يب ئه زانم ونه مِنيش دالم
    په ي بووه م وه راز نامه ي ئه ئمالم
     
    قومه ل ئه شره تيل  تا وه سه ر سالم
    سه ر که شي بکه ن له ژن  ئو منالم

     
    ترجمه  
     
     
      تغييري بده تو در بخت واقبالم
    حلي پيدا کن تو براي اشکالم
     
    مگر نميداني که من هم (اهلم دلم)
    قدم رنجه کني بياي توي حالم
     
    بدر گاه خودت  هميشه مي نا لم
    تا  سفيد  کني رخ چون ذغالم
     
    موي بلند کردم به مثال درويشان
    شايد برساني تو به کمالم
     
    اي بصير بالاي سر تو  به فريادم
     زمين خورده ات هستم خودت دستم گير
     
    من چندين روز هست زنداني خانه ام
     بايد بگذرانم اين روزگار تلخم
     
    بيمار نيستم ولي دائم بي حالم
     زمن گرفته شده  ست فکر و خيالم
     
    گر ميخواهي بداني حال واحوالم
    شب بي خوابم نباشند سگان همچو حال من
     
    همانند سيلي خروشان درون رود خانه
    هيچکسي خواب ندارد از ناله ناله من
     
    منتظر لطفي از جل جلالم  
    مرا روشن کند چون اب زلال
     
    نوري بينداز در سيماي من
    نزديک کن برايم شب وصالم
     
    گر ملک الموت بياد در خانه ام
    ازامدنش  راضيم با استقبالم
     
    اگر هم مُردم خوب دفنم کنيد
    اجرتان بنويسد خداي دو عالم
     
    ياران رفييقان بکنيد حلالم
     چون دستم کوته از دنيا مالم
     
    نه عيب ميدانم ونه من دالم
    پي ببرم به راز نامه اعمالم
     
    اقوام  وخويشاوندانم تا به سالگردم
    سر کشي کنيد از همسر وفرزندانم

    معفر صید محمدی (هاوار )
     
    ۴
    اشتراک گذاری این شعر

    نقدها و نظرات
    جمیله عجم(بانوی واژه ها)
    چهارشنبه ۱۲ اسفند ۱۳۹۴ ۱۵:۲۸
    خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک خندانک
    دروددددد
    بسیارزیبا بود وبااحساس برادربزرگوارم
    خندانک خندانک خندانک
    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    عباسعلی استکی(چشمه)
    چهارشنبه ۱۲ اسفند ۱۳۹۴ ۱۷:۴۸
    درود گرامی
    غمگین و زیباست
    مناجات گونه خندانک خندانک خندانک خندانک
    وحید کاظمی
    چهارشنبه ۱۲ اسفند ۱۳۹۴ ۰۴:۵۸
    خندانک خندانک خندانک
    درود بر شما
    خندانک خندانک خندانک
    معصومه نادری(دختر زاگرس)
    چهارشنبه ۱۲ اسفند ۱۳۹۴ ۱۵:۵۹
    سلام دوست گرامی و هم تبار خودم
    از خوانش شعرتان بی نهایت لذت بردم
    اما فضای غمگینی بر شعرتان حاکم بود
    خدا کند حال دلتان اینگونه نباشد استاد
    همیشه باشید و بسرایید
    در پناه حق
    خندانک
    جلال سلطانیا (فریاد تا همیشه)
    پنجشنبه ۱۳ اسفند ۱۳۹۴ ۰۶:۲۵
    جوان بوو به ریز
    سه ر که وتوو بیت خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    معفر صید محمدی (هاوار)
    يکشنبه ۱۶ اسفند ۱۳۹۴ ۱۵:۴۰
    سلاو ئو ریزم هه یه بو جنابتان به ریزه که م هیوا دارم له شتان ساق بیت یا خووا چاوه که م

    خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
    تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


    (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
    ارسال پیام خصوصی

    نقد و آموزش

    نظرات

    مشاعره

    کاربران اشتراک دار

    محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
    کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
    استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
    0