سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

پنجشنبه 1 آذر 1403
    20 جمادى الأولى 1446
      Thursday 21 Nov 2024
        مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

        پنجشنبه ۱ آذر

        ترجمان

        شعری از

        جعفر جمشیدیان تهرانی

        از دفتر شعرناب نوع شعر غزل

        ارسال شده در تاریخ چهارشنبه ۱۶ دی ۱۳۹۴ ۲۰:۲۷ شماره ثبت ۴۳۶۷۲
          بازدید : ۵۳۱   |    نظرات : ۴۹

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر جعفر جمشیدیان تهرانی
        آخرین اشعار ناب جعفر جمشیدیان تهرانی

        فقط خدا و چرا بر زبانِ من شده است
        جهنّمی به خدا این جهانِ من شده است

        اگر قبول نمودم که دیگری شده ام
        عذارِ آینه ات ترجمانِ من شده است

        به یادِ جامِ لبت امشبم که مهتابی ست
        به برکه عکسِ رخت میزبانِ من شده است

        از آنزمان که تو نا مهربان شدی بامن
        غم زمانه فقط مهربانِ من شده است

        هر آنچه جاده گرفتم به درّه افتادم
        ز پود و تارِ کتان نردبانِ من شده است

        کلاس عشق تو آخر به سر رسید ،اما
        چرا خراب چنین امتحانِ من شده است

        هزار عاشق بیچاره دیده ام در عمر
        ندیده ام که یکی همچنانِ من شده است

        مرا زِ یاد نه تنها تو برده ای ،حتی
        در این مقوله اجل هم،گمانِ من شده است
        ۱
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        احمدی زاده(ملحق)
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۱۹:۴۲
        عالی خواندمتان سرورم خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        به یادِ جامِ لبت امشبم که مهتابی ست
        به برکه عکسِ رخت میزبانِ من شده است خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        آلاله سرخ(سیده لاله رحیم زاده)
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۰۶:۲۰
        کلاس عشق تو آخر به سر رسید ،اما

        چرا خراب چنین امتحانِ من شده است....................... خندانک خندانک خندانک
        جمیله عجم(بانوی واژه ها)
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۰۸:۱۱
        از آنزمان که تو نا مهربان شدی بامن

        غم زمانه فقط مهربانِ من شده است
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        درود استاد
        زیبا ومحکم قلم می زنید
        احسنت خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        عباسعلی استکی(چشمه)
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۱۷:۳۶
        درود گرامی
        غزلی ناب و زیباست خندانک خندانک خندانک
        شیوا پهلوان زاده
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۰۴:۵۴
        دروووووووووووودها بر برادر غزلسرای و استاد گرانقدرم

        و چقدر زیبا، باصلابت و هنرمندانه بود
        همواره قلمتان را تحسین میکنم بزرگوار

        باسپاس، احترام و مهر خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        امیر جلالی( ا م دی )
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۰۵:۴۲
        از آنزمان که تو نا مهربان شدی بامن
        غم زمانه فقط مهربانِ من شده است
        پای بر زمین و دست بر آسمان ...حالتی از ظاهر شعر زیبای شما بود که در ذهنم گذر کرد . نیمی از اثر شما برای خدا بود و نیمی برای مخلوق خدا... هر دو در وادی عشق می چرخید و هر دو حس را به خواننده می داد . زیبا بود و مثل همیشه دلنشین و خوش آهنگ ... بهره بردم و درود بر شما خندانک
        فرهاد مهرابی
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۰۵:۵۰
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک

        سلام جناب تهرامی بزگوار
        درود بر شما
        زیبا سرودید

        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        ولی الله شیخی مهرآبادی(دیوانه)
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۰۵:۵۹
        جناب آقای جمشیدیانِ عزیز، سلام علیکم.
        ...............................................................
        خسته نباشید برادر، زیباست.
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        کریم لقمانی سروستانی
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۰۶:۴۰
        سلام ودروداستادجمشیدیان گرانقدر
        بسیار بسیار زیبا .با معنا وقابل تامل
        با قلمی شیوا
        لذت بردم
        شادزی خندانک
        عباس یزدی (طوفان)
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۰۸:۱۶
        سلام خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        زیباترین شعری که امروز خواندم
        حسام الدین مهرابی
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۰۹:۰۴
        زیبا سرودید دوست گرامی
        پر معنا و پر احساس
        احسنت...
        عباس زارع میرک آبادی
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۰۹:۵۱
        سلام و عرض ادب استاد تهرانی عزیز
        درود بر ذوق و هنر شما
        شیوا و شیر ین سروده اید
        آفرین بر شما
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        مسيحا الهیاری
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۱۱:۵۸
        زيبا و روان قلم چرخاندين استاد عزيز خندانک
        محسن زندی
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۱۳:۳۶
        ز آنزمان که تو نا مهربان شدی بامن
        غم زمانه فقط مهربانِ من شده است
        سلام استادای کاش پیشترازاین به دفترشعرت نگاه می کردم واقعن حظگردم ولذت وصف ناپذیربردم
        گل کاشته ایدداداش من درودهابرشما خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        علیرضا کاشی پور محمدی
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۱۳:۵۸
        خندانک خندانک خندانک
        رحیم نیکوفر   ( آیمان )
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۱۴:۱۱
        درود برشما جناب جمشیدیان
        بسیار زیبا بود
        دستمریزاد
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        وحید کاظمی
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۱۴:۱۴
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        عالي بود
        مرحبا
        صفیه پاپی
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۱۵:۱۷
        .............................. خندانک خندانک خندانک ............................
        درود بزرگوار خندانک خندانک
        بسیااار زیبااا بود خندانک خندانک خندانک خندانک
        ............................ خندانک خندانک خندانک .............................
        راننده کامیونی وارد رستوران شد . دقایقی پس از این که او شروع به غذا خوردن کرد ، سه جوان موتور سیکلت سوار هم به رستوران آمدند و یک راست به سراغ میز راننده کامیون رفتند . بعد از چند دقیقه پچ پچ کردن ، اولی سیگارش را در استکان چای راننده خاموش کرد . راننده به او چیزی نگفت .
        دومی شیشه نوشابه را روی سر راننده خالی کرد و باز هم راننده سکوت کرد .
        وقتی راننده بلند شد تا صورتحساب رستوران را پرداخت کند ، نفر سوم به پشت او پا زد و راننده محکم به زمین خورد ، ولی باز هم ساکت ماند .
        دقایقی بعد از خروج راننده از رستوران یکی از جوان ها به صاحب رستوران گفت : چه آدم بی خاصیتی بود ، نه غذا خوردن بلد بود ، نه حرف زدن و نه دعوا !
        رستورانچی جواب داد : از همه بد تر رانندگی بلد نبود ، چون وقتی داشت می رفت دنده عقب ، 3 تا موتور نازنین را له کرد و رفت !!!
        مهدی صادقی مود
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۱۸:۲۶
        خندانک خندانک خندانک
        درود برشما
        بسیار زیبا
        خندانک
        امید مرادی
        شنبه ۱۹ دی ۱۳۹۴ ۲۲:۰۲
        درود ها جناب تهرانی عزیزم...بسیار خوب سپاس از شما خندانک خندانک
        جعفر جمشیدیان تهرانی
        يکشنبه ۲۰ دی ۱۳۹۴ ۰۰:۴۱
        خیلی خوش آمدید
        لطف فرمودید
        خندانک خندانک خندانک
        عیسی نصراللهی( تیرداد)
        يکشنبه ۲۰ دی ۱۳۹۴ ۰۸:۲۷
        سلام
        آهنگین بود و زیبا
        یک عذر خواهی هم به همه ی عزیزان بدهکارم( چون سرم خیلی شلوغه و زیاد نطر نمیدهم) ....ببخشید
        سجاد سبحانی
        يکشنبه ۲۰ دی ۱۳۹۴ ۱۹:۵۱
        درود بر نفس گرمتان خندانک خندانک خندانک
        فریبا غضنفری  (آرام)
        يکشنبه ۲۰ دی ۱۳۹۴ ۲۲:۰۱
        درود بر شما خندانک خندانک خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        4