سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید
منو کاربریمعرفی شاعران معاصرانتشار ویژه ناب
محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
♪♫ صدای شاعران ♪♫پر نشاط ترین اشعار۲- نهاد نیک ۳- خون بازی ۴- حکم دل ۵- خورشید به تاراج رفته ۶- آسیمه سر ۷- 🏴 وای مادر 🏴 ۸- ...تاک ترنم... ۹- آلبوم ۱۰- چی چی نی حمایت از شعرنابکانال تلگرام شعرنابتقویم روزيکشنبه 27 آبان 1403 16 جمادى الأولى 1446 Sunday 17 Nov 2024 |
اشتراک گذاری این شعر
۷۰ شاعر این شعر را خوانده اند
آذردخت شرقی(آذر دخت)،طوبی آهنگران،طاهره حسین زاده (کوهواره)،ابوالحسن انصاری (الف رها)،محمد رضا خوشرو (مریخ)،مسعود مدهوش،یاسر کریمی،علی نظری سرمازه،محمد اکرمی (خسرو)،جواد مهدی پور،سیده نسترن طالب زاده،المیرا قربانی،محسن ابراهیمی اصل (غریب)،محمد باقر انصاری دزفولی،نرگس زند (آرامش)،رویا خانووم،آرزو حاجی خانی،احمدی زاده(ملحق)،عباسعلی استکی(چشمه)،سامان سولقانی،مهدی محمدی،البرز بهرامی،م فریاد(محمدرضا زارع)،محمدرضا صدقی،ابراهیم آروین،عرشیا خوشرو،مهرداد عزیزیان،معصومه خدابنده،احسان فلاح رمضانی،مجید بهلول (میثم)،محمد فاضلی نژاد،رویا ادیب (نازبانو)،بهروز عسکرزاده،جواد کاظمی نیک،منیژه قشقایی،رضا سعادت نژاد،علیرضا حاجی پوری باسمنج راوی عشق،سروش نیکزاد،اصغر ناظمی،بتول رجائی علیشاهدانی(افاق)،راحله حصارکی (راحیل)،ابراهیم کریمی (ایبو)،مریم کاسیانی،نیره صدری،حسین شفیعی بيدگلی،زهرا حکیمی بافقی (الهه‌ی احساس)،محمد محمدنژاد(آشوب)،دانیال حاجی زاده (اشک)،سمیرا عاشوری،عارف افشاری (جاوید الف)،مسعود مالمیر،وحید محبی،هدیه شاه عباس پور،علی بارانی،رامینا یاراحمدی،ساناز قورخانه،محمد علی نیک روش،آوا صیاد،مرتضی میرزادوست،رسول دبیر (نافذ)،مسعود علیپور،حسن سهرابی حاله،زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)،مجتبی احمدی زاده،مهدی سمیاری،ایمان ایزدجو،مجتبی شفیعی (شاهرخ)،افسانه نجفی،حسین رضایی(آشنا)،مریم عادلی
نقدها و نظرات
 يکشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۲ ۱۴:۱۰
سلام و درودی از قلب خدمت خواهر خوب و عزیزمان سرکار خانم قربانی فرهیخته برای شما و همسر گرامیتان بهترین هارا از قلب خواهاانم یا رب   
 يکشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۲ ۱۴:۱۷
درود بانوبسیار زیبا و دلنشین بود
 يکشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۲ ۲۰:۱۵
درود بانو قربانی ارجمندبنده که اطلاعاتی در مورد مسائل فنی زبان ندارم منتها تلاش و همراهی شما با جناب خوشروی گرامی همیشه برای بنده شایسته تقدیر و تشویق بوده است 👏👏🌺🌺  يکشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۲ ۲۳:۰۶
🎂🎉🎂🌹🌹🌹 🎂🎉🎂  دوشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۲ ۱۲:۵۷
❣️سلام تولدتان مبارک یگانه‌خداحفیظِ شماوخانواده ارجمندتان❣️  سه شنبه ۷ فروردين ۱۴۰۳ ۱۸:۱۵
🌺❤️🌺درود بر شما ادیب بزرگوار سال نو مبارک ثانیه‌هایتان سرشار از عطر خدا لحظه‌هایتان لبریز از سلامتی و سرزندگی 🌺❤️🌺  يکشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۲ ۰۷:۵۳
درودتان بانو قربانی ادیب ارجمند🌱🍃🪷🪴🌸🌹☘️🌟⭐✨👏🙏🙏🌾با تشکر از زحمات خوب و قابل احترام شما ارجمند قدری متن انگلیسی فوق نیاز به ویرایش داشت که بنده با عذر خواهی انرا ویرایش نمودم البته وظیفه دانستم زیرا سروده ی بزرگوار و استاد ارجمند جناب خوشرو گرانمهر بود. لازم به ذکر است میتوااند در poemhunterثبت بین المللی دریافت نماید البته نسخه ی ویرایش شده.🌾🙏👏✨⭐🌟☘️☘️🌹🌹🌹🌸🪴🪷🍃🌱🤞☄️ We have n\'t untied any knots from each other, we haven t held any hands and we haven\' t left any heavy hearts. تا ما گره ای از دگری باز نکردیم دستی نگرفتیم و دلی ساز نکردیم . Mankind who has written by teachers \'s orders are not started yet. انسان که نوشتیم به فرمایش استاد این فتح قلم را که نه آغاز نکردیم. Why haven \'t we worshiped god who created the hearts. این دل که گرفتیم چرا،از که گرفتیم یک سجده شکری که به درگاه نکردیم . Although The life has just ended up repeatedly ,has n\' t done regret fully. این عمر گرانمایه به تکرار گذشت و افسوس ندیدیم، که یک آه نکردیم. We are heart-filled ,sorrowed and god \'s fearful but carefree to human right violation. دل داده عشقیم و همدرد و خدا ترس و از ساز جگر سوز دلی بیم نکردیم. In our believes,love and loyalty are unmarketable but we have done. در باورمان عشق و وفا را نفروشیم گفتیم،نشد آنچه که گفتیم ،نکردیم. The lies which are told such as policy were fully wrong and are not denied از کذب که گفتیم در آن مصلحتی هست تفسیر،غلط بود و انکار نکردیم. Among lovers ,passed the way,we haven\\' t been responsible enough Will have done widespread در محفل عشاق که یک ره سپری شد برگردن ما بود،که اجبار نکردیم.  يکشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۲ ۰۱:۲۹
عرض ادبدرود بر شما ان شاءالله همیشه در کنار خانواده محترمتان شاد و سلامت باشید 🌸🌸🌸🌸🌸🌸  يکشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۲ ۰۸:۱۳
درود بر شما
 يکشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۲ ۱۰:۱۷
درود بر شما بانو قربانی گرامی درود بر استاد خوشرو عزیز زیبا ست زنده باشید به مهر
 يکشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۲ ۱۱:۴۸
سلامشعرهایتان بی نظیر است قلمتون سبز پایدارواستوارباشید شاعرگرامی
 يکشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۲ ۱۲:۰۸
درود ها بر بانو قربانی عزیز  بسیار عالی سلامت وسعادتمند باشید
 يکشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۲ ۱۳:۱۳
درودتان باد ادیب گرامی.قلم سبزتان مانا .
 يکشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۲ ۱۳:۱۵
درود بر شما عالی اونطرف شعر استاد رو هم خوندم و حض کردم سلامت باشید کنار خانواده
 يکشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۲ ۱۵:۱۲
درودتان بانوی معززشعر جناب خوشرو بزرگوار زیبا و ژرف بود از ترجمه ی ارجمندتان و نقد نافذ استاد گرانمهر، جناب دکتر مدهوش فرهیخته بهره ی فراوان بردم هماره باشید و بسرایید با مهر  يکشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۲ ۱۶:۲۶
درود بانو قربانی بزرگوار بسیار زیبا عالی ارزشمند 👏🌹 قلمتان سبز 🌹👏 🌹╬♥¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸🌹╬♥╬ ¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸ 🌹╬♥¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸🌹╬♥╬ ¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸ 🌹╬♥¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸🌹╬♥╬ ¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸ 🌹╬♥¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸🌹╬♥╬ ¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸ 🌹╬♥¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸🌹╬♥╬ ¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸ 🌹╬♥¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸🌹╬♥╬ ¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸ 🌹╬♥¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸🌹╬♥╬ ¸¸.•*´•.🌹.•`*•.¸  يکشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۲ ۲۱:۱۴
درود بر شما ماه بانو موفق باشید  يکشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۲ ۲۲:۲۵
درودها بانوی هنرمندترجمه شعر واقعا کار سختی هست که پشتکار شما ستودنی ست موفق باشید و نویسا  يکشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۲ ۲۳:۳۳
سلام و درود به شما سرکار خانم قربانی بسیاز زیبا و دلنواز بود ،برقرا باشید
 يکشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۲ ۲۳:۵۸
درود بانو قربانی گرامی قلمتان همیشه نویسا  دوشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۲ ۰۰:۰۸
درودبرشما زیبابود بانو قربانی بزرگوار 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌺🌺🌺🌺🌺 🪻🪻🪻🪻 🌼🌼🌼 🥀🥀 💮💙💙💙💙💙💙 🩵🩵🩵🩵🩵 🩵💙💙💙 💙💙💙 🩵🩵 💙  دوشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۲ ۰۱:۲۵
درود بانو قربانی گرامی🌹زادروزتون خجسته🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 با آرزوی تندرستی و شادی و سرافرازی و پیروزی و آرامش و آسایش برای شما و عزیزانتون❤ دوشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۲ ۰۱:۴۰
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹ღـ٨ـﮩـ۸ـﮩ✿ (♥‿♥) ✿ـ٨ـﮩـ۸ـﮩღ 🕺🕺🕺🕺🕺🕺🕺🕺🕺🕺 🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈 🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺🌼🌺 🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣| بانو قربانی بزرگوار تولدتون مبارک |＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿| 👏👏👏👏👏👏👏👏👏 🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂🎂 🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊 🕺🕺🕺🕺🕺🕺🕺🕺🕺🕺 ــــــــ✿ــــــ♥♥♥♥ـــــــ✿ــــــ 💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐  دوشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۲ ۱۲:۲۲
That's so perfect and wonderful
دوشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۲ ۱۲:۲۷
Happy birthday 🍰🍰🎁🎁
 دوشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۲ ۱۳:۱۵
درود و عرض ادب وارادت مهربانوی عزیزم بسیار عالی موفق باشید برای شما و خانواده محترمتان آرزوی شادی و سربلندی دارم
دوشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۲ ۱۴:۵۷
,Dear Mrs. Ghorbani Happy birthday to you wish have longest life as ever seen to peak all aspects of life and healthy Don\'t forget life is a journey not destination So long 🤞🤞🤞☄️☄️☄️🌹🌹🌹✨✨✨✨🌱🌱🌱🙏🙏🙏🙏👏👏👏👏👏🌸🌸🌸🌸☘️☘️⭐⭐🍃🪷🪴🌟🌟🌟🌾🌾🌾🌾 دوشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۲ ۱۹:۵۰
درود ها بر بانو قربانی عزیز  زادروزتون رو تبریک میگم ..امیدوارم همیشه سلامت وشاد در کنار خانواده محترم این روز رو جشن بگیرید موفق باشید
 دوشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۲ ۲۰:۳۱
احسنت 🌸🌷🌸🌷🌸🌷🌸🌷🌸🌷🌸🌷🌸🌷🌸🌷🌸🌷
 سه شنبه ۱۹ دی ۱۴۰۲ ۰۹:۰۸
درود و عرض ارادت بانو قربانی عزیزهمراهی و حمایت شما جای تقدیر و تشویق داره ان شاءالله همیشه سلامت و سرافراز بمانید همراه خانواده ی هنرمندتون
 چهارشنبه ۲۰ دی ۱۴۰۲ ۰۰:۲۰
درود وعرض ادب بانو قربانی عزیزوارجمند شعربسیارزیبایی بود و همراهی شما بزرگوار قابل تحسین میباشد احسنت
 چهارشنبه ۲۰ دی ۱۴۰۲ ۱۴:۰۳
درود بر شما ادیب فرزانه
 چهارشنبه ۲۰ دی ۱۴۰۲ ۲۱:۳۲
احسنت بانو خیلی زیباست
پنجشنبه ۲۱ دی ۱۴۰۲ ۲۰:۴۹
💙💙💙💙💙💙🩵🩵🩵🩵🩵 🩵💙💙💙 💙💙💙 🩵🩵 💙🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 🌺🌺🌺🌺🌺 🪻🪻🪻🪻 🌼🌼🌼 🥀🥀 💮  جمعه ۲۲ دی ۱۴۰۲ ۲۱:۴۶
جمعه ۲۲ دی ۱۴۰۲ ۲۱:۴۶
جمعه ۲۲ دی ۱۴۰۲ ۲۱:۴۷
سلام و عرض ادب و درود بر شما بانوی توانا و مهربان بسیار بسیار عالی امیدوارم همواره شاد باشید در پناه حق
يکشنبه ۲۴ دی ۱۴۰۲ ۱۳:۲۷
👁️🗨️پـً۪۪۪رفکــََِِٰٰٖٖـَِٰٖ↜ـَِٰٖـَِٰٖت👁️🗨️👁️🗨️پـً۪۪۪رفکــََِِٰٰٖٖـَِٰٖ↜ـَِٰٖـَِٰٖت 👁️🗨️👁️🗨️👁️🗨️پـً۪۪۪رفکــََِِٰٰٖٖـَِٰٖ↜ـَِٰٖـَِٰٖت 👁️🗨️👁️🗨️👁️🗨️👁️🗨️پـً۪۪۪رفکــََِِٰٰٖٖـَِٰٖ↜ـَِٰٖـَِٰٖت 👁️🗨️👁️🗨️👁️🗨️👁️🗨️👁️🗨️پـً۪۪۪رفکــََِِٰٰٖٖـَِٰٖ↜ـَِٰٖـَِٰٖت 👁️🗨️👁️🗨️👁️🗨️👁️🗨️👁️🗨️👁️🗨️پـً۪۪۪رفکــََِِٰٰٖٖـَِٰٖ↜ـَِٰٖـَِٰٖت 👁️🗨️👁️🗨️👁️🗨️👁️🗨️👁️🗨️پـً۪۪۪رفکــََِِٰٰٖٖـَِٰٖ↜ـَِٰٖـَِٰٖت 👁️🗨️👁️🗨️👁️🗨️👁️🗨️پـً۪۪۪رفکــََِِٰٰٖٖـَِٰٖ↜ـَِٰٖـَِٰٖت 👁️🗨️👁️🗨️👁️🗨️پـً۪۪۪رفکــََِِٰٰٖٖـَِٰٖ↜ـَِٰٖـَِٰٖت 👁️🗨️👁️🗨️پـً۪۪۪رفکــََِِٰٰٖٖـَِٰٖ↜ـَِٰٖـَِٰٖت 👁️🗨️پـً۪۪۪رفکــََِِٰٰٖٖـَِٰٖ↜ـَِٰٖـَِٰٖت  جمعه ۲۹ دی ۱۴۰۲ ۲۲:۵۱
شنبه ۳۰ دی ۱۴۰۲ ۰۰:۳۹
 سه شنبه ۳ بهمن ۱۴۰۲ ۰۹:۴۶
سلام و عرض ادب و درود بر شما شعری که به اشتراک گذاشتید، اندوه و تفکری عمیق را برانگیخته است. اشعار شما به زندگی ای که ممکن است دست نخورده باقی بماند، شرایط انسانی عدم اقدام و پشیمانی‌های ناخودآگاه که با آن همراه است، اشاره میکند. در اینجا یک استعلام فلسفی عمیق وجود دارد - که پرسش به جوهر اصلی است كه چرا ما قلب‌هایی را دریافت می‌کنیم که قادر به احساس هستند و باورهایی که با عشق و وفاداری ترکیب شده‌اند، اما اغلب به آن عمل نمی‌کنیم. شعر درباره‌ی ارتباطات جامانده از دست، سپاسگزاری‌های بیان نشده، مسیرهای بی‌استفاده قلم و نثر و مقابله‌ی ساکت با عشق، درد و ترس از خدا می‌اندیشد. این بر روی تیمچه‌ی عمری که بدون لحظه‌های مکث و تأمل رد می‌شوند تأمل میکند - حرکاتی که نشده، کلماتی که گفته نشده، و نفس‌هایی که کشیده نشده است. این به ناهماهنگی‌های انسانی نیز پرداخته است، جایی که اعمال همیشه دنبال کلمات نمی‌کنند، و جایی که گاهی اوقات حقیقت برای منفعت درک شده خم شده است، بدون انکار یا اصلاح. از طریق این تأمل، شما همچنین اصل عدم اجبار در عشق را مطرح می‌کنید، کرامت در پرهیز از زور وقتی قدرت تحمیل وجود دارد. حس مسئولیت‌پذیری شخصی روشن است، که باید ایده‌آل‌هایی که ما در قلب خود نگه داشته‌ایم، معرفی میکند. این بار اغفالی است که بر دوش گرفته می‌شود، از اکوهایی در قلب که بیان نشده است، و اشتیاقی برای اصالت اعمالی که با مفاهیم عالی عشق و زندگی هماهنگ هستند. این تأملی است بر قیمت عدم اقدام و مبارزه جهانی انسانی برای جسمانی کردن ایده‌آل‌هایی که در درون قلب‌مان نگه می‌داریم.
 جمعه ۴ اسفند ۱۴۰۲ ۲۳:۴۵
عرض سلام و احترام سرکار خانم قربانیزیبا قلم زدید.درود بر شما .برقرار باشید و سرفراز ایام به کام  جمعه ۴ اسفند ۱۴۰۲ ۲۳:۴۷
درود
 چهارشنبه ۲۹ فروردين ۱۴۰۳ ۱۶:۲۲
زیبا بود
پنجشنبه ۱۴ تير ۱۴۰۳ ۲۱:۰۰
درودتان فرهیخته ی گرانقدر بازخوانی شد و باز مستفیض شدم هماره سرفراز و شادزی با احترام
تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.
|
نقد و آموزشنظراتمشاعرهکاربران اشتراک دار
محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
|
|||||||||||
شاعر درخواست نقد دارد
یا حق
ارسال پیام خصوصی
مهرداد مانا
محمدرضا آزادبخت
لیلا گماری ( مأنوس شده با قلم)
امیرحسین اصفهانی کن
پیام مفخم
عادل دانشی 
مدینه ولی زاده جوشقان 
کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
لذا ما کامنت نقد و سبزتان را برداشتیم تا دگر فردایی عزیز ی دگر نگوید فلانی ادرس سایت گذاشت و ما هم می توانیم بگذاریم یا به او اجازه دادید و ما هم این کار انجام بدهیم .
این هم متن کامنت تان بدون ادرس
درودتان بانو قربانی ادیب ارجمند🌱🍃🪷🪴🌸🌹☘️🌟⭐✨👏🙏🙏🌾
با تشکر از زحمات خوب و قابل احترام شما ارجمند قدری متن انگلیسی فوق نیاز به ویرایش داشت که بنده با عذر خواهی انرا ویرایش نمودم البته وظیفه دانستم زیرا سروده ی بزرگوار و استاد ارجمند جناب خوشرو گرانمهر بود.
We have n't untied any knots from each other, we haven t held any hands and we haven' t left any heavy hearts.
تا ما گره ای از دگری باز نکردیم دستی نگرفتیم و دلی ساز نکردیم .
Mankind who has written by teachers 's orders are not started yet.
انسان که نوشتیم به فرمایش استاد این فتح قلم را که نه آغاز نکردیم.
Why haven 't we worshiped god who created the hearts.
این دل که گرفتیم چرا،از که گرفتیم یک سجده شکری که به درگاه نکردیم .
Although The life has just ended up repeatedly ,has n' t done regret fully.
این عمر گرانمایه به تکرار گذشت و افسوس ندیدیم، که یک آه نکردیم.
We are heart-filled ,sorrowed and god 's fearful but carefree to human right violation.
دل داده عشقیم و همدرد و خدا ترس و از ساز جگر سوز دلی بیم نکردیم.
In our believes,love and loyalty are unmarketable but we have done.
در باورمان عشق و وفا را نفروشیم گفتیم،نشد آنچه که گفتیم ،نکردیم.
The lies which are told such as policy were fully wrong and are not denied
از کذب که گفتیم در آن مصلحتی هست تفسیر،غلط بود و انکار نکردیم.
Among lovers ,passed the way,we haven' t been responsible enough
Will have done widespread
در محفل عشاق که یک ره سپری شد برگردن ما بود،که اجبار نکردیم.