قایداسئن خیلقَتین کیم بیلیرنلَر، اینسانلار نَیی چون یارانیب اولَر؟
أُولومون یولونوکیم گدیب گلَر؟اولمَمیش کیم گونون قارالیب سونَر؟
أَزَلدن یازیلان طالعین بشَر ، دونیاسین نَیی چون آختاریب گزر؟
تانریدان غَزَلین گُوزَلمیش گولر، دونمَمیش دوداغی آسلانیب کوسر!
حسرتین فلکین یِمَدیم هِشواخ ،یایلاغیم قارااُولوب یانسادا قیشلاخ
بیرجیریخ داغیلان ایاخدا باشماخ ، گییَنه دونیادور قازانیب گورر
هَلَده گورمَییب أَللَریم کومَح ، یازیمدا قُوورار گوللَریم کولَح
سوزونو بیرکسه اولماییر دِئمَح ، کونلونو سویونوب یارالیب کَسَر
یاناسان آی فلک اَزَلین مَثَل ، یاریسان اُورتادان دِییسَن عمَل
گولَنی اغلادیب اَگیسَن دوزون ،اصلانتک أیگیدین قوجالبب توشَر
ترجمه 👇
✍️چه کسی قانون و دلیل خلقت را میداند ،انسانها به چه دلیل خلق می شوند و می میرند؟( واگر گفته ها ی پس از مرگ را قبول داریپ)
مگر چه کسی راه مرگ را رفته و برگشته است ، خورشید (چراغ) چه کسی قبل مرگ خاموش و روزش سیاه می شود(هنوز کسی که زتدگی می کند را لایق جهنم بدانید)
,✍️ای بشری که طالعت را درازل نوشته اند و اعتقادت این است، پس چرا در تلاش و تکاپویی و دنبال چه هستی دراین جهان
تویی که غزل زندگیت را ازطرف خداوند زیبا ودلنشین میدانی و می خندی پس چرا تا کمی ریتمش برنگشته اخم کرده و لب و لوچه اویزون شده وقهر می کنی(تو که هر چیزی را از سرنوشت و خواست خدا میدانی)
دنیایی که من درک کردم🤦
✍️هیچوقت حسرت این دنیارو نخوردم ، حتی اگر برف ییلاقم را بگیرد و اتش قشلاقم را بسوزاند
یک کفشی که در پا و داغون شده است برای کسی که پوشیده است بهتر از دنیاست اگر با زحمت و درستی بدست اوردن را دیده و درک کرده باشد (کسی که حقیقت دنیا را درست بداند)
...
✍️هنوزم که هست دستهایم کمکی را ندیده است در جهانی که در بهار گلهایم را سوز سرما و کولاک نابود می کند
حرفت را نمی توان به کسی گفت چرا که از دردهایت خوشحال و با شماتت زخم بر دل می زنند
✍️بسوزی ای فک که در ابتدا چون مثلی بودی ،اما در اواسط عمر کاملا بریدی و گفتی از اعمالت است
هرکسی خندان بود را گریان و قامتش را خمیده کردی جوری که جوانهایی چون شیر همچون پیرها افتاده و می لرزند
روح اله سلیمی 🌹
زیبا بود و در مفهوم عالی..
مطمئنم طالع ما در ازل نوشته نشده.. و لحظه به لحظه و آنی ثبت میشه.. یک ثانیه بعد الان براساس یک ثانیه قبل میره جلووو..
سرنوشت.. از سر نوشته شدن و یا در سر نوشته شدن.. در سر نوشته شدن یعنی روزگار ما توسط افکار ما شکل میگیره نه چیز دیگهای..
شاد باشید استاد مسلم فلسفه..