سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

جمعه 28 مرداد 1401
  • كودتاي آمريكا براي بازگرداندن شاه، 1332 هـ ش
  • گشايش مجلس خبرگان براي بررسي نهايي قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران، 1358 هـ ش
23 محرم 1444
    Friday 19 Aug 2022

      بیشترین مخاطب

      کانال تلگرام شعرناب

      بنویس تا زنده بمانی ،هر که نوشت پادشاه می شود. فکری احمدی زاده(ملحق)

      جمعه ۲۸ مرداد

      🌹گُل ِ رُز🌹

      شعری از

      م فریاد(محمدرضا زارع)

      از دفتر برگ آخر نوع شعر غزل

      ارسال شده در تاریخ ۲ هفته پیش شماره ثبت ۱۱۲۰۹۴
        بازدید : ۲۲۸   |    نظرات : ۰

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      آخرین اشعار ناب م فریاد(محمدرضا زارع)

      تن ِ تو برف ِ زمستان و لبانت گُل ِ رُز
      دل ِ تو نامه ی عشق است و نشانت گُل ِ رُز

      قَدَمت قبله ی باد و نفَست عطر ِ بهار
      زیر ِ پایت گُل ِ یخ، پشت ِ خزانت گُل ِ رُز

      سر ِ گلدسته ی موهای تو هر تَنگ ِ غروب
      شب ِ من غرق ِ نماز است و اذانت گُل ِ رُز

      قصه ی عشقی و هر برگ ِ تو لبریز ِ غزل
      اوّل و آخر ِ تو شعر و میانت گُل ِ رُز

      به هوای لب ِ تو آمدم و پیر شدم
      باغبانت شدم و قلب ِ جوانت گُل ِ رُز

      دل ِ من مومن عشق است و امیدم به خدا
      بدنت باغِ بهشت است، وَ جانت گُل ِ رُز
       
      توی دیوان ِ دلم آمده ای بیت به بیت
      راز ِ تقدیر ِ منی، شرح و بیانت گُل ِ رُز
      .
      .
      .

      خار ِ تو واقعیت، برگ ِ لطیفت وَهم است
      قصه ی عشقِ تو غصه، جریانت گُل ِ رُز

      (م. فریاد)

      پی نوشت:
      L'amore è una rosa
      Ogni petalo
      un'illusione,
      Ogni spina
      una realtà.
      (Charls Baudelaire)
      عشق
      یک گُل ِ رُز است
      هر گلبرگش... یک تَوَهّم
      هر خارش... یک واقعیت.

      شارل بودلر_ شاعر فرانسوی_
      (ترجمه از متن ایتالیایی)
      ۲۴
      اشتراک گذاری این شعر

      نقد و آموزش

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

      حمایت از شعرناب

      شعرناب

      با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0