گل

سلام و احترام استاد ملحق
سپاسگزارم از تبریک واژه هایتان
نیز لطف حضورتان بر این صفحه حقیر
بنده همچنین این سال را حضور شما و خانواده محترمتان تبریک عرض می نمایم
امیدوارم سالی خوب و پر از شادی و موفقیت در مسیرتان باشد
با تقدیم احترام

استادبانوان حسین زاده و بانوی واژه ها
سپاسگزارم از حضور زیبا و گل افشانی بنده نوازتان
مانا باشید

پک. عشق از و مهه. شعبان رسید

عطر نفس خورشید جها ن رسید

با جلوه. ی حسین. عباس و سجاد ع

در ماه منور. یک. ما و سه خورشید رسید

سلام. بر شما. فرا رسیدن ماه. عیاد شعبانه ی مبارک

استاد بانو آهنگران
سپاسگزارم از لطف و بزرگواری تان بر این صفحه
مانا باشید

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

شعر خیلی زیبای زير سروده پروفسور لی تزو فنگ (برنده مدال فرهنگی سنگاپور) می باشد. او قبلاً در بخش ادبیات انگلیسی دانشگاه ملی سنگاپور به تدريس اشتغال داشته است. این شعر گیرا و منسجم در مورد دوستی انسان ها و ابراز عشق به یکدیگر می باشد-
برگردان ع.ا.شهدی

چای خود را
دلپذیر و آرام بنوشید
هیچ کس هرگز نمی داند
کی موقع رفتن فرا می رسد،
زمان کافی برای لذت بردن از زیبائی های زندگی وجود نخواهد داشت
پس چای خود را
دلپذیر و آرام بنوشید.

زندگی خیلی کوتاه،
امااز حس بسیار زیبا و طولانی برخوردار است،
در حالی که کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد،
خیلی چیزها درست از آب در نمی آید،
و شما بیشتر اوقات برای قوی بودن مبارزه می کنید
قبل از اینکه خیلی دیر شود
و وقت رفتن برسد،
چای خود را
دلپذیر و آرام بنوشید.

بعضی از دوستان می مانند،
اما برخی دیگر از میان ما می روند،
عزیزان گرامی هستند اما همه آنها نمی مانند.
بچه ها بزرگ خواهند شد
و هر یک بطرفی کوچ خواهند کرد
واقعاً نمی توان گفت که اوضاع چگونه پیش خواهد رفت،
پس چای خود را
دلپذیر و آرام بنوشید.

و سرانجام این ها همه
درباره درک عشق
از دنیا
و ستارگان بالا می باشد
قدردان و ارزش گذار کسانی باشید که به این موضوع اهمیت می دهند لبخند بزنید و به آرامی نفس بکشید
و بگذارید نگرانی هایتان دور شوند،
پس فقط چای خود را
دلپذیر و آرام بنوشید."

وقتی من بمیرم
اشک هایتان جاری خواهد شد
اما من متوجه آنها نخواهم شد
به جای آن حالا که زنده ام با من گریه کنید

شما گل می فرستید،
اما من نخواهم دید
در عوض اکنون آن را بفرستید

کلمات ستایش آمیز خواهید گفت
اما من نمی شنوم
به جای آن اکنون مرا تحسین کنید

عیب هایم را فراموش کرده، مرا خواهیدبخشید،
اما من متوجه آن نخواهم شد....
در عوض اکنون که زنده ام عیب هایم را فراموش کنید.

شما دلتان برایم تنگ می شود اما من احساس نمی کنم
به جای آن الان دلتنگ من شوید

آرزو خواهید کرد ای کاش می توانستید زمان بیشتری را با من سپری می کردید،
در عوض هم اینک مرا بیشتر دریابید.

وقتی می شنوید که من رفته ام، برای تسلیت به خانه ام می آئید، در حالی که ما سال ها از یکدیگر بی خبر بوده ایم.
حالا که زنده ام بدنبالم بیائید

«با هر یک از اطرافیانتان اعم از خانواده، دوستان و آشنایان وقت بگذرانید و با هر امکانی که دارید به آنها کمک کنید تا خوشحالشان کرده باشید.
به آنها احساس خاص بودن بدهید زیرا هرگز نمی دانید اجل چه زمانی آنها را برای همیشه از شما خواهد ربود.

به تنهایی می توانم "بگویم" اما با هم می توانیم "صحبت کنیم"
به تنهایی می توانم "لذت ببرم" اما با هم می توانیم "جشن بگیریم"
به تنهایی می توانم "لبخند بزنم" اما با هم می توانیم "با صدای بلند بخندیم "

این زیبایی روابط انسانی است
که در آن
بدون یکدیگر هیچیم و با هم، همه چیز

استادبانو آهنگران
سپاسگزارم از تقدیمی زیبایتان بر این صفحه
حضورتان غنیمت است
مانا باشید

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

/. ای وارث تاج و تخت محمود بیا / مرآت صفات پاک معبود بیا

خلق آرزوی بهشت موعود کنند / والله تویی بهشت موعود بیا

سلام و احترام مجدد استادبانو آهنگران
میلاد با سعادت منجی عالم بشریت حضرت مهدی (عج) برشما مبارک

سلام و احترام استادبانوی واژه ها
سپاسگزارم از حضور و نظر مهرتان
مانا باشید

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

مهرداد عزیز سلام و احترام
سپاسگزارم از توصیه ،دقت و حضور لطفتان

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

سلام و احترام استاد هادی محمدی دوست عزیزم
سپاسگزارم از حضور ونظر ارزشمندتان
برقرار باشی
تقدیمتان

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

سلام و ارادت جناب عزیزیان
سپاسگزارم از زحمات شما و مازیار عزیز
تبریکتان باعث خرسندی است
برقرار باشید

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

سلام و احترام استاد استکی ادیب
سپاسگزارم
همچنین تبریک محضرتان اعیاد شعبانیه را
برقرار باشید

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

سلام واحترام استاد حکیم گرانقدر
سپاسگزارم از حضور و نظر ارزشمندتان
ایام به کام
تقدیمتان

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و احترام استاد استکی
سپاسگزارم از تبریک ارزشمندتان
همچنین نیمه شعبان را خدمتتان تبریک عرض می نمایم
با تقدیم احترام

سلام و احترام سیاوش عزیز و گرانقدر
زبان نوشتاریتان البته با عربی و گاه واژه های نامانوس برای من حداقل ،همراه است
سپاسگزاری خود را از توجه،دقت و بررسی های ادیبانه تان را اعلام می دارم.
مختصر توضیحی من باب استفاده از تخیل ارائه می دهم امید که به کار آید
گاهی نمیتوان در زبان شعر آن چه که موجود است را به زبان آورد و هنر شاعر را در تخیل ها می توان جستجو کرد،
مگر گل حرف می زند؟ یا حنجره ی چلچه می نویسد؟
زبان گل یک مفهوم انتزاعی می تواند باشد؟
تخیل ها گاه سخت نفوذند البته نه در این اثر ،به جز راه باران تا زمین شوق وصل یک نگاه ،که مخاطب را به چندمعنایی سوق داده است و گاهی متعدد معناهایی دیگر می تواند داشته باشد.
اما بعد راجع به (یک ) ها انگار شعر ایجاب می کرد که در جاهای مختلف حضور یابند البته شاید احساس حشو در مخاطب ایجاد شود شاید هم نه .
سوالات شما زیباست و گاهی برای مخاطب میتواند راهنمایی باشد برای درک شعر
بازهم سپاسگزارم از وقت و حوصله تان برای بررسی اثر ،
نیز می دانی زیاد اثر را توضیح نمی دهم و دوست دارم مخاطبان توانمندی چون شما و ادیبان سایت نظراتشان را بیان دارند(با توجه به شعر)
تقدیمتان با مهر

متشکر لطف دارید
عشق را انتزاعی گفتم
در خارج معشوق را توان دید
عاشق را توان دید
ولکن عشق را هم توان دید؟
در زبان عربی ظرافتی است
عمرو قائم
عمرو ایستاده است
عمرو را توان دید
ایستاده را توان دید
ولی است قابل رویت نیست
فعلی ربطی است را عرب در درون جمله نهادینه کند ربط هویدا نیست که در جمله هویدا شود وجود ممکن نیز که ربط محض است گرچه با مثال حرف بیان می نمودند ولی شاید مثال جمله اسمیه به مراد نزدیک تر باشد

سلام و احترام جناب سلیمی
سپاسگزارم از حضور و نظرمهرتان

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

سلام و احترام‌جناب احمدیان
سپاسگزارم از حضور و نظرمهرتان

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

سلام و احترام‌مهربانو حسین زاده
سپاسگزارم از حضور و نظرمهرتان

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

سلام و احترام استاد معینی ادیب
سپاسگزارم از حضور و نظرمهرتان
برقرارباشید

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

سلام و احترام جناب کریمیان ادیب
سپاسگزارم از دقت نظر و لطفتان بزرگوار
برقرارباشید

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

استاد بانو آهنگران سلام و احترام
حضورتان باعث افتخار و مسرت بنده است
سپاسگزارم از لطفتان
مانا باشید

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

سلام و احترام مهربانو حاجیان
سپاسگزارم از حضور و نظرمهرتان
مانا باشید

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

سلام و احترام مهربانو رها
سپاسگزارم از حضور و نظرمهرتان
مانا باشید

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

سلام و احترام سیاوش عزیز
سپاسگزارم از حضور و نظرمهرتان
برقرارباشید

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

سلام و احترام شین بانوی گرامی
سپاسگزارم از حضور و نظر مهرتان
ماناباشید

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

سلام و احترام علامیان ادیب
بله کمی آهنگ داشت
لطیف و زیبا نگاه مهرتان است
بمانی به مهر

دقیقا شعر بسیار در ذهن خواننده موج می خوره،
شاید به اشعار نیمایی نزدیک باشه ولی چون اهنگ موزن در این سپید با نشانه * ُ * بوجود آوردن تلفیقی شده شعر.
من چندبار خواندم ،احساس کردم با صدای یه موسیقی دلنشين
خواندن این اثر خستگی را کم میکنه.
ن منتقد نیستم ولی شعرهای احساس دار رو دوست دارم.
البته برخلاف خودم که ساختار شکن مینویسم

تقدیمتان جناب عالمیان

درود خانم ناطق
بله احساس ابزارِ هر شاعر است
و موسیقی بیرونی و درونی هم که همیشه راجبش حرف زدند
ممنونم از شما 😄

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

سلام و احترام محمدجواد عزیز
سپاسگزارم از حضور و نظرمهرتان
تقدیمتان

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

سلام و احترام مهربانو شعله
سپاسگزارم از گلهایتان
نیز حضورتان
ماناباشید

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

سلام و احترام‌مهربانو کاسیانی
حضورتان گرمابخش است
نظر و تبریکتان نیز
مانا باشید به مهر

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

سلام و احترام مهربانو پاییزه
سپاسگزارم از مهر حضور و تبریک مسرت بخشتان
مانا باشید

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و‌احترام مهربانوی خوش روش
سپاسگزارم نه بخاطر تبریک ،،،بلکه بخاطر اخلاق،شعور ،ادب،متانت و بزرگواری عزیزانی چون شما که اصول خلاقی را بنده تعریف نمودید و آموختم از محضرتان
مانا باشید

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و احترام بانوی مهربانی حسینی
سپاسگزارم از حضور ارزشمندتان بر خط خطی هایم
تبریکتان باعث خرسندی است
مانا باشید

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

مهربانوی ادیب ،سخنور قهار،مهربانو لیلا
حضور شما برای بنده ،مسیر موفقیت را تنظیم خواهد کرد ،نه فقط در اینجا ،بلکه در سطح سایت و با ارائه شاهکارهای ادبی تان که همیشه آنها را میخوانم ،
تبریک می گویم این اعیاد را حضورتان
سپاسگزارم

درودی مجدد به جناب آزادبخت
این همه اوصاف که به من نسبت داده اید و پذیرشش برای من ورای تعارفات است و به سمت بزرگ منشی شما نیل می کند
و نیز تعاریفتان هم برگرفته از مناعت طبع و تواضع شماست
که خود ادیب دانایی هستید که به سبب رعایت اخلاق همواره دیگران را مقدم بر خود می پندارید
و لطف شما هم بر سیاه مشق های من بر کسی پوشیده نیست و این خود باعث مسرت من است و شایسته ی سپاسگزاری ست
با سپاسمندی

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و عرض ادب استاد
سپاسگزارم از حضورتان

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و احترام ایمان عزیز دوست گرانقدر
سپاسگزارم از حضور و نظر ارزشمندتان
در جوار حرم ما را دعا کن
بمانی به مهر

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و احترام استاد فتحی گرانقدر
سپاسگزارم از حضور و نظرمهرتان
برقرار باشید

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و احترام مهربانو حنانه
سپاسگزارم از حضور و نظر مهرتان
بمانید به مهر

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و احترام محسن خان عزیز
سپاسگزارم از حضور و نظر مهرت
خوشحالم از برگشتنت

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و احترام ادیب گرامی
سپاسگزارم از حضورتان

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و احترام ادیب گرامی
سپاسگزارم از حضور و نظر مهرتان
روح استاد قرین رحمت

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و احترام استاد سبکبار ادیب
سپاسگزار نگاه تیز و دقت نظر مهرتان هستم
برقرار باشید

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و احترام مهربانو آفاق
سپاسگزارم از حضور و نظر مهرتان
مانا باشید

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و احترام مهربانو آذر
سپاسگزارم از حضور و نظرمهرتان
مانا باشید

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و احترام آرمان ادیب
سپاسگزارم از حضور و دقت نظرتان
سلامت و شادکام باشید
تقدیمتان

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و احترام استاد دزفولی ادیب
سپاسگزارم از حضور و نظرمسرت بخشتان
برقرار باشید
تقدیمتان

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و احترام جناب ناظمی گرانقدر
سپاسگزارم از حضور و نظر ارزشمندتان
بنده نیز به نوبه خود پیشاپیش سال ۱۴۰۱ را تبریک عرض می نمایم
با تقدیم احترام

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و احترام جناب وحدتی گرانقدر
سپاسگزارم از حضور و نظر مهرتان
برقرار باشید

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و احترام
سپاسگزارم از حضور مهرتان
برقرار باشید

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و احترام استاد فتحی گرانقدر
سپاسگزارم از تبریک واژه هایتان
همچنین به شما و خانواده محترم سال نو را تبریک می گویم

سلام و احترام مهربانو مهدیس
سپاسگزارم از حضور و عنایت لطفتان
اهدایی زیبایی از خواجوی کرمانی
بسیار عالی

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

مهربانوی ناطق سلام و احترام
سپاسگزارم از مهر حضور و عنایت مداقه تان
مانا باشید

نفرمایید استاد
تلمذ میکنیم در برابر شکوه این اثر

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

سلام و احترام مهربانو مهدیس
سپاسگزارم از تبریک و زحمت گل افشانی تان
میلاد باسعادت امام حسین )ع( بر شما تبریک و تهنیت باد
لطفتان مستدام

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

مهربانوی ناطق سلام و احترام مجدد
سپاسگزارم از حضور و تبریک ارزشمندتان
مانا باشید

درودی دوباره جناب آزادبخت
تبریک عرض می کنم

استاد بانوی واژه ها
سپاسگزارم از لطف بی شائبه تان
ادای این جملات از زبان بزرگواری چون شما موجب شادمانی و افتخار است.
مانا باشید

🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃

🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃

سلام و احترام مهربانو مهدیس
سپاسگزارم از مهر تبریکتان
همچنین سالی خوش و خرم با بهروزی و سعادت را برایتان آرزومندم
با تشکر