مالنا

🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃

سلام استاد گرامی ،سپاسگزارم از حضور ارزشمند شما

سلام مهربانو جانم
عید سعید مبعث بر شما مبارک ،ممنونم از همراهی همیشگی شما

درود بر شما جناب عزیزیان گرانقدر
ممنونم از حضور ارزشمند شما
زنده باشید و سلامت

سلام مهربانو عجم عزیزم،حضورتون دلگرم کننده و باعث افتخار منه
متشکرم از همراهی صمیمانه ی شما

:

درود استاد عسکرزاده بزرگوار و مهربان
بسیار عالی و خدا قوت
سپاس از زحمت حضرتعالی
شبتون شیک و ارام


درود بانو کاسیانی عزیز
زیباست
شبتون زیبا

درود بر شما استاد ارجمند و فرهیخته
بیکران سپاس از حضور ارزشمندتان
همچنین برای گشودن پنجره ای سبز و آموزنده
یادمه وقت تولد این ترانه با این وزن
مفاعیلن مفاعیلن فعولن
پیش می رفتم
بهره مند شدم از کلاس درس گوهربارتان
به روی چشمانم،حتماََ ویرایش خواهم کرد

و بارها سپاس و درود برای نکته بینی و تصحیح کلمات ،برای زحمت و وقتی که در این صفحه هزینه کردید
در پناه حضرت حق،سلامت و سعادتمند بمانید

درود و عرض ارادت شاهزاده خانوم عزیز ناب
زیبا حضور ارزشمند شماست

باز درود خانم کاسیانی گرامی

بیشترِ مصراعهای این ترانه بر وزن مفاعیلن مفاعیلن مفاعی (= فعولن) [ں ــ ــ ــ / ں ــ ــ ــ / ں ــ ــ] است امّا نه همۀ آنها:
• «باید همراه تو آزاد باشم»: در آغاز این مصراع چهار هجای بلند آمده است؛ یعنی مفعولاتن به جای مفاعیلن نشسته است.
• «شده روز و شبام همرنگ چشمات»: میمِ «شبام» در وزن عروضی اضافه است امّا در وزن هجایی نه.
• رایِ «بزار» (بذار) و «نزار» (نذار) در چهار مصراع بیرون از وزن عروضی است امّا در وزن هجایی مجاز است.
• «زیر رگبار اسپرمای مزدور»: اگر کسرۀ رای «زیر» را به اشباع نخوانیم، وزن عروضی رکن اوّل این مصراع فاعلاتن است نه مفاعیلن. و اگر به اشباع بخوانیم، مفعولاتن است. این هردو بیرون از قواعد عروض است، امّا با وزن هجایی منطبق است.
همۀ این موارد مانع از این است که وزن ترانه را عروضی بدانیم. حال اگر وزن عروضی شمرده شود، موارد برشمرده باید اصلاح شود چون با قواعد عروضی ناسازگار است. امّا اگر وزن شعر را هجایی بدانیم، همۀ مصراعها یازده هجایی است؛ و درست.

چند روز پیش، سرکارخانم زند ترانه‌ای منتشر کرده‌اند با نام «یاد تو»، که اگرچه بیشترِ مصراعهای آن ترانه با وزن مستفعلن مستفعلن مستف (= فع‌لن) منطبق است امّا وزن آن شعر هجایی است؛ در آنجا نیز یادداشتی در این زمینه نوشته‌ام.
یکی از اشتباهات عروضیانِ بزرگ در شناخت و تقطیع شعر پهلوی (= فهلوی ← فهلویات) همین نکته بوده است که می‌کوشیدند آن اشعار (هجایی) را با معیارهای عروض بسنجند و در اشتباه می‌افتادند.

سلام بر شما شاهزاده خانوم ارجمند

سپاس فراوان از مهر همیشگی شما.
سلامت و شاد باشید و بیافرینید.

درود بر شما استاد عزیز و شریف
روزتون پر خیر و برکت باد
بسیار متشکرم از توضیحات مبسوط شما
متوجه اشتباهم شدم
بمانید برای شعر و نوآموزان و ...

🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃

سلام ،سپاسگزارم از حضور ارزشمند شما

🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃

سلام،سپاسگزارم از حضور ارزشمند شما

درود زیبا ودلنشبن سروده اید
⚘⚘⚘❤❤❤🙏
زنده باشید به مهر

🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃

سلام،سپاسگزارم از حضور ارزشمند شما

🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃

سلام،سپاسگزارم از حضور سبز شما

سلام مهربانوی مهربان سایت
عید سعید مبعث بر شما مبارک،سپاسگزارم از حضور ارزشمند شما

🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃

🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃

سلام مازیار عزیز ،ممنونم از همراهی همیشگی شما
عید سعید مبعث بر شما مبارک

🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃

درود بر شما جناب آزادبخت گرامی ،سپاسگزارم از حضور ارزشمند شما

سلام،سپاسگزارم از توجه وحضور ارزشمند شما
مالنا و جنگ و ....

سلام جناب فتحی گرامی خوش آمدید

سلام،خوش آمدید
ممنونم از ثبت نظر ارزشمندتان

سلام آرمان جان نیستی توام مثه من رفیق

سلام جناب خزایی عزیز و گرانقدر
با تاخیر، عید مبعث و
پیشاپیش سال نو بر شما مبارک
شما خیلی کم پیدایید. انشالله از سال جدید شاهد حضور پر رنگ تر شما در سایت باشیم و از سروده های عالی تان بهره مند شویم.
این گل ها با مهر تقدیمتان

سلام،سپاسگزارم از حضور ارزشمند شما

سلام،سپاسگزارم از حضور ارزشمند شما

سلام،سپاسگزارم از حضور ارزشمند شما

سلام ،سپاسگزارم از حضور ارزشمند شما

سلام مهربانو جان،ممنونم از حضور ارزشمندتان

سلام بانو حسینی عزیزم
ممنونم از همراهی و دعای خیر شما
پایدار باشید

نزار حتی یه لحظه بی تو باشم
توی آغوش غفلت خوابدباشم
نمیخوامزیر پل های گرسنه
شبیه ما آشنایی تاب باشم
درود بر شما بزرگوار بسیار عالی

سلام و درود شین بانو جان
بانو شما مالنا رو فقط تو جنگ خلاصه نکنید...خود بانو کاسیانی هم وقتی از مالنا گفتند اثر جنگ رو کمرنگ کردند و بیشتر از زاویه حقوق زن بهش نگاه کردند و زیاد هدفشون جنگ جهانی دوم نبوده که شما عرض کردید
فیلم مالنا داره میگه که در اجتماع کاتولیک سیسیلی زنان به دو دسته باکره و فاسد تقسیم میشن و بانو کاسیانی فقط در بند اخر به این موضوع اشاره کردند و از این بابته که میگم اگه ترانه یا شعرشون درباره مالناست چرا بند اخرش اینجوری شد؟؟؟
البته با توجه به داستان مالنا میشه تو ابیات قبلی هم اثراتی رو دید که داره به مالنا اشاره میکنه اما تکلیف مخاطبی که مالنا رو نمیشناسه چیه؟؟؟
خب باید از ابتدای شعر بهش پرداخته بشه و مالنا رو برای مخاطب شرح بدن...بند اخر این شعر بسیار جای بحث داره و فک نکنم بشه توی یکی دو صفحه جمعش کرد
انشالله اگه فرصت باشه بتونیم درباره ش بیشتر صحبت کنیم با سایر شاعران و این ترانه(که بنظرم یک نوع شعر پست مدرن)هستش رو بیشتر مورد بررسی قرار بدیم

سلااام رضا جان سعادت 🌹
کامنت من بیشتر در پاسخ به جناب خزایی عزیز بود که گفتن انگار قسمت آخر وصله شده به شعر و ربطی نداره، خب ربط داره ولی اونقدری که باید مشخص نیست
اما در مورد نظر شما ، تقریبا موافقم 🌹
به نظر خود من چون ترانه به اسم مالناست باید از اول شعر واضح تر بهش اشاره میشد ، چون تا آخرای شعر داریم از زبون اول شخص میشنویم و نهایتا یه تشبیه به مالنا میشه و بعدش جنگ !
ولی در مورد مخاطب ؛
به نظرم دو نوع نگرش وجود داره
« یکی اینکه شاعر دنبال مخاطب خاصه و همون تعداد افراد ارتباط بگیرن کافیه براش و اینطور فکر میکنه که شعر نباید توضیح داده بشه »
«یکی دیگه اینکه شاعر دنبال مخاطب عامه و توضیح میده »
یه مثال نزیک بزنم ، استاد سبکبار !
دقت کرده باشین همیشه زیر شعرایی که حس میکنن برا همه قابل درک نیست ، توضیحاتی اضافه میکنن
نظر شخصی من اینه که باید از فیلم مالنا توضیح کوتاهی داده میشد ولی خب
باید منتظر نظر و پاسخ بانو کاسیانی عزیز باشیم 🌹

سلام شیما جان
ممنون از اشاره ای که داشته ای و قدردان حضور ارزشمندت هستم

سلام جناب سعادت نژاد
من با توضیح یا دفاع از شعر مخالفتی ندارم
اما در مورد شعرم دوست دارم دیدگاه مخاطب رو بدونم . برداشت ها ممکنه در هر نگاهی متفاوت باشه و باید بگم زاویه ی دید شاعرانه ی شمارو دوست دارم و خوشحالم که ساده نمی گذرید
سایه ی نقد و نظراتتون بر سر اشعارم مستدام

سلام،سپاسگزارم از حضور ارزشمند شما

سلام جناب قنبرپور ممنونم که هستید و مینگارید
پایدار باشید

سلام،سپاسگزارم از حضور ارزشمتد شما

سلام،خوش آمدید

سلام جناب محمدی گرامی،سپاسگزار حضور گرانقدرتان هستم
مانا باشید

سلام،سپاسگزارم از حضور سبز شما

سلام مهربانو جان ،خوش آمدید
قدردان گل هایی که به مهر آراسته اید هستم
پاینده باشید

سلام،سپاسگزارم از حضور سبز شما

سلام،سپاسگزارم از حضور ارزشمند شما

سلام و عرض ادب و احترام استاد گرامی
حضور مبارکتون مایه ی مباهات
ممنونم از ثبت نظر ارزشمند شما
درباره ی حذف واژه ای که اشاره کردید حتماََ حق با شماست ،پیشنهاد شما روانتر و ارجمندتر به نظر می رسه
بله،دلگرم و روشن در نوشتار صحیح تر
فکر می کردم چون محاوره ست اشکالی نداشته باشه به هم‌پیوسته بنویسم
ممنونم که متذکر شدید

ضحاک پوتین های بی مغز
فعل جمع در واقع برای پوتین هایی که هر کدوم ضحاکی درونشون ایستاده
نمی دونم قانع کننده هست یا نه

باز هم متشکرم از دقت نظر و راهنمایی شما
سلامت و سعادتمند بمانید

🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃🍁🍃

سلام مهربانو جان،ممنونم برای حضور ارزشمندت

سلام مهربانو جان،سپاسگزارم از حضور ارزشمند شما

سلام مهدیس عزیزم،ممنونم برای مهربانیت