سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

تبلیغات متنی

♪♫ صدای شاعران ♪♫

تقویم روز

چهارشنبه 6 اسفند 1399
    13 رجب 1442
    • ولادت حضرت امام علي عليه السلام، 23 سال قبل از هجرت
    • آغاز ايام البيض، اعتكاف
    Wednesday 24 Feb 2021

      پر نشاط ترین اشعار

      ذهن شما مانند کارخانه است. افکار شما مدیر تولید آن و نظرات دیگران مواد خام این کارخانه می باشد. پرمودا باترا

      چهارشنبه ۶ اسفند

      کَموتَر

      شعری از

      ابراهیم هداوند

      از دفتر شعرناب نوع شعر غزل

      ارسال شده در تاریخ حدود ۱ ماه پیش شماره ثبت ۹۴۶۴۱
        بازدید : ۱۳۱۹   |    نظرات : ۷۳

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      دفاتر شعر ابراهیم هداوند
      آخرین اشعار ناب ابراهیم هداوند

      صدای ارسالی شاعر:
      بِهار بی که اُمایی، پوییز بی گِموُنِم
      رَتی چِنُوکه سِتارَ، جُرِس زِ آسموُنِم

      مَیَر بَسوزَ دِلی اَر بواِم زِ بی خَوَریت
      اُما کَموتَرِ خیسی نِشِس وِ لواَ بُونِم

      رَتی کجا که بِیینی اِ سوزِسیلِ امید
      هَنی چِدارِ خیالت، تُکَه میکَه وِ جُونِم

      قسم وِ اورِ پَریز و وِ برفِ اُشتِرُکو
      بَتو که چُممِ پوییزی رَسِس وِ اَسِخوُنِم

      وِ گرمسیرِ کِلِت اَر نه جا مِ بی به خدا
      که تَش وَنی وِ دیار و وِ دین و حُونِمُونِم



      پ.ن:
      دوستان جان واژه‌های اصلی را معنا نوشتم و ابیات را هم یک ترجمه‌ی مختصر نوشتم. و برای آنکه توضیح طولانی ننویسم، غزل را با "گویش لری" خواندم.
      و البته قطعاتی هم در آواز "علیدوستی" یا "علیسونه" که از مقامهای آوازی بسیار زیبای "لری" است، با "کمانچه نوازیِ" خودم تقدیم حضورتان می‌کنم.
      با احترام🌹


      ۱. (بی: بود) (اُمایی: آمدی) (پوییز: پاییز) (وِ گِمُونِم: به گمانم) (رَتی: رفتی) (چِنُوکه: چنانکه، همانطور) (سِتارَ: ستاره) (جُرِس: رفتن با شتاب و ناپدید شدن. بطور معمول به هر شیئ یا موجودی که با شتاب از دید ناپدید می‌شود اتلاق می‌شود اما مشخصا اصطلاحی‌است که هنگام مشاهده‌ی شهاب در آسمان استفاده می‌شود. سِتارَ جُرِس) (زِ آسِمُونِم: از آسمانم)
      معنی؛
      بهار بود وقتی‌که آمدی و به گمانم پاییز بود که مثل ستاره‌ای از آسمانم ناپدید شدی

      ۲. (مَیَر: مگر) (بَسوزَ دِلی: دلی بسوزد و به رحم بیاید) (اَر: اگر) (بواِم: بگویم) (زِ بی خَوَریت: از بی خبری‌اَت) (اُما: آمد) (کَموتَر: کبوتر) (نِشِس: نشست) (وِ لواَ بُونِم: به لبه‌ی بامم)
      معنی:
      شاید دلی بسوزد اگر بشنود که؛
      منتظر خبری از جانب تو بودم؛ کبوتری آمد و به لبه‌ی بامم نشست، خیس و بی‌خبر.

      ۳. (بِیینی: ببینی) (اِ: ای، حرف ندا) (سوزِسیل: رنگین کمان) (هَنی: هنوز) (چِدار یا چِیار: سقف) (تُکَه: چِکه) (میکَه: می‌کند) (وِ جُونِم: به جانم)
      معنی؛
      ای رنگین کمان امید کجا رفتی که ببینی هنوز سقف خیالت به جانم چکه می‌کند.

      ۴. (اور: ابر) (پَریز: نام کوهی در درود لرستان) (اُشتِرُکو: اُشترانکوه، کوه و قله‌ی معروف در بین شهرستانهای درود و ازنا) (بَتو: بِتاب) (چُم: سرمای شدید که معمولا باعث نابودی باغات و درختان می‌شود) (پوییزی: پاییزی) (رَسِس: رسید. در اینجا بمعنی در بر گرفتن و نفوذ کردن است) (وِ اَسِخُونِم: به استخوانم)
      معنی:
      قسم به ابرِ پریز و به برف اشترانکوه
      بتاب که سرمای پاییزی نفوذ کرده تا استخوانم.

      ۵. (کِل: آغوش) (گرمسیرِ کِلِت: اضافه‌ی استعاری) (مِه: من) (تش: آتش) (وَنی: انداختی) (حُونِمونِم: زندگی و خانمانم)
      معنی:
      اگر چه گرمسیرِ آغوشت جایی برای من نداشت به خدا که آتش زدی به دیار و دین و زندگی‌ام.
      ۱۷
      اشتراک گذاری این شعر
      ۵۴ شاعر این شعر را خوانده اند

      آلاله سرخ(سیده لاله رحیم زاده)

      ،

      مجتبی شهنی

      ،

      محمد قنبرپور(مازیار)

      ،

      شهین عمرانی

      ،

      شعله(م جلیلی)

      ،

      عليرضا حكيم

      ،

      طوبی آهنگران

      ،

      جمیله عجم(بانوی واژه ها)

      ،

      سیدحسن خزایی

      ،

      حمید غرب

      ،

      مجتبی شفیعی (شاهرخ)

      ،

      ابراهیم هداوند

      ،

      آرمان پرناک

      ،

      گیتی صالح

      ،

      عباسعلی استکی(چشمه)

      ،

      محمد باقر انصاری دزفولی

      ،

      امینی

      ،

      سروش افغان

      ،

      نیلوفر راستگویان

      ،

      فاطمه وحیدی نسب (هستی رویا)

      ،

      سيد هادی حسینی(هادی)

      ،

      لاله رمضانپور

      ،

      بهروز عسکرزاده

      ،

      یدالله عوضپور آصف

      ،

      مهدی بدری ماشمیانی(دلسوز)

      ،

      حدیث ابراهیمی (سوگند)

      ،

      ندا عبدحق

      ،

      ابوالفضل احمدی

      ،

      ابوالحسن انصاری (الف رها)

      ،

      اصغر ناظمی

      ،

      فروغ فرشیدفر

      ،

      ایمان اسماعیلی (راجی)

      ،

      سمانه هروی(خراسان)

      ،

      مهرداد عزیزیان بی تخلص

      ،

      سارا رحیمی

      ،

      مهرداد مانا

      ،

      مرضیه حسینی

      ،

      محمد رضا خوشرو

      ،

      زهرا خاکساری

      ،

      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)

      ،

      شکوفه مهدوی (بهارانه)

      ،

      سهیل خواجوند مانی

      ،

      سیده نسترن طالب زاده

      ،

      فهیمه روشن ضمیر

      ،

      میلاد همتی زاد (مهجور)

      ،

      آزاده پورصدامی

      ،

      اعظم قارلقی

      ،

      مینا فتحی (آفاق)

      ،

      غلامحسین جمعی

      ،

      نسرین حسینی

      ،

      فاطمه رضایی برما(آینه عدم)

      ،

      مرضیه قنواتی نژاد

      ،

      آذر مهتدی

      ،

      علی اکبر قورچیان

      نقدها و نظرات
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      جمیله عجم(بانوی واژه ها)
      حدود ۱ ماه پیش
      خندانک
      درودبرشمااستادعزیز
      بسیارزیبا می نوازید ممنونیم خندانک خندانک خندانک
      خندانک خندانک خندانک
      خندانک خندانک
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام و درود بر شما بانو عجم عزیز
      سپاس از لطف حضور شما
      ممنونم
      خندانک خندانک خندانک
      ارسال پاسخ
      عباسعلی استکی(چشمه)
      حدود ۱ ماه پیش
      درود جناب هداوند عزیز
      بسیار زیبا و دلنشین بود
      به گویش لری خرم آبادی
      موفق باشید خندانک
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      درود بر شما جناب استکی گرامی
      خوش آمدید
      و ممنون از لطفتان
      خندانک
      ارسال پاسخ
      زهرا حکیمی بافقی (الهه ی احساس)
      حدود ۱ ماه پیش
      درود جناب هداوند ارجمند خندانک

      سپاس از اشتراک این‌همه زیبایی خندانک خندانک خندانک

      شاد باشید و سرزنده
      خندانک
      عليرضا حكيم
      حدود ۱ ماه پیش
      درود بر شما جناب هداوند عزیز
      شعر لری زیبا
      بر وزن مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن
      که غزلی شیرین و عاشقانه بود ،و بار عاطفیش بالا بود و احساسی بود.و ساختار معنا کامل بود.وتعقید نداشت برایم لذتبخش بود
      برایتان آرزوی موفقیت دارم
      خندانک خندانک خندانک

      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      استاد حکیم گرامی بسیار خوش آمدید
      ممنونم از حضور ارزشمند شما
      سلامت باشید
      خندانک
      ارسال پاسخ
      بهروز عسکرزاده
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام بر این سروده و آفریننده‌اش
      شعری بسیار زیباست بدونِ هیچ شک و هیچ اغراق؛ و خوانشِ شاعر، زیباییِ مضاعف نصیبِ ما کرده است.
      سپاس که این آفریدۀ هنری را از ما دریغ نکرده‌اید.
      از نظرِ من یکی از وظایف و مسئولیت‌هایِ هنرمندان، با هر قومیّت و ملیّت، این است که در زمینۀ فرهنگ و زبانِ بومیِ خود منفعل نباشند و کاری، هرچند کوچک هم که باشد، انجام دهند تا دست‌کم در زنده نگاه داشتن و حفظ آنها گامی برداشته باشند زیرا از اغیار چنین کار برنمی‌آید حتی اگر بخواهند؛ که نمی‌خواهند.
      برخی ظرافت‌ها و زیبایی‌هایِ بیانی در میانِ مردمی خاص، یا منطقه‌ای (جغرافیایی) ویژه است، و چون ویژۀ همان فرهنگ و منطقه و مردم و طبیعت است، عینِ آنها در جاهای دیگر پیدا نمی‌شود و اگر هم پیدا شود در حکم کیمیاست.
      این کارِ جناب هداوند از این نظر هم ارزشمند است و سزاوار آفرین‌ها.
      وزنِ شعر چنانکه خودِ شاعر گفته‌اند، مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن [^ـ^ـ / ^^ـ ـ / ^ـ^ـ / ^^ـ] است بی هیچ لغزشی در وزن.
      من به زبانِ شعر اشراف ندارم هرچند که گاه‌گاه اشعارِ بومیِ بانو میترا کیانیِ خوش‌کلک (و بانوی ارجمند دیگری که الان نامشان در خاطرم نیست) را در همین سایت، و اشعارِ بومیِ دوستِ شاعرم شادان شهرویِ بختیاری را در فضاهایِ دیگر می‌خوانم و علاوه بر اینکه از خوانِ اشعارشان لذت می‌برم، واژه‌هایِ تازه‌ای هم از بختیاری و لری می‌آموزم، و این عزیزان می‌دانند که به‌ویژه سروده‌هایِ بومیِ ایشان را خیلی دوست دارم.
      در اینجا شاعر، با خوانش و نیز ترجمۀ خود، در دریافتِ بهتر موثر بوده است.

      دو نکته را اینجا در پرانتز می‌آورم:
      • دربارۀ "استخوان"، بدونِ در نظر گرفتن تلفظِّ امروزیِ آن در زبانِ شما یا هر زبانِ دیگر، در زبانهایِ باستانیِ ایران و هند، با اَ a آغاز می‌شود نه با اُ o : سانسکریت asthi، اوستایی asta و astu و ast-، پهلوی astaxvân = astaxân. اما در لاتینی و فرانسوی os به همین معناست و نیز so در لاتینی و osten, ostéon در یونانی...
      "هسته" در زبانِ فارسی (در پهلوی astak = hastak) از همین بنیاد است. استودان astudân که در فارسی ostudân هم می‌گویند، در اساس به‌معنیِ "استخوان‌دان" است یعنی جایِ استخوان؛ جایی که استخوانهایِ مردگان را در آن می‌گذاشتند.
      • "حونمون" را از روی قاعده باید با "هـ" نوشت، نه با "ح" (که عربی است). در زبانهای ایرانی "هـ" و "خ" به‌هم تبدیل می‌شوند: هسته = خسته؛ هوژیر = هوچیهر = هوژیر = هُژیر = خوجیر = خجیر... هردو بخشِ این واژۀ مرکّب ایرانی است.

      پرانتز را می‌بندم و به شعر بازمی‌گردم:
      لطافتِ پُراحساس و مهرِ شیرینِ جاری در سروده، با سوزی آتشناک درآمیخته است و این‌همه با بیانی شاعرانه، و با آفرینشِ تصاویرِ ناب همراه شده و آفریده را ممتاز کرده است چنان‌که نمی‌توان فقط خواند و رفت؛ بلکه دستانِ نامرئیِ شعر، گریبانِ نگاه و اندیشۀ خواننده را می‌گیرد و او را به درنگ وامی‌دارد و می‌گوید: کجا می‌روی؟ زیباتر از من کجا سراغ داری؟ نگاه کن...
      از همان بیتِ اوّل، درمی‌یابیم که با شعر روبرو هستیم. در اینکه بهار همراه با پاییز، آمدن همراهِ رفتن و ستاره همراه با آسمان در یک بیت آمده است، بر هیچ خوانندۀ باذوق یا هیچ ذهنِ ذوق‌پرورده‌ای پوشیده نیست که شاعر عروسِ شعر را ـ خواه‌ناخواه ـ آراسته است. و اگر دربارۀ همین بیتِ اول بگوییم که شاعر "مجمعِ اضداد کرد این بیت را"، هیچ اغراق نکرده‌ایم.
      اما فقط همین نیست؛ در اینکه محبوب، به بیانِ شاعر ـ یقیناً ـ "بهار بود که آمد" ولی به‌گمانِ شاعر "پاییز بود که رفت"، زیباییِ مضاعف و ویژه‌ای هم نهفته است زیرا حضورِ محبوب بهاری و بهارآفرین است و رفتنش و هجرانش با خزان و زمستان نسبت می‌تواند داشت.
      به بیانِ دیگر، این مفهوم هم از این بیت برمی‌آید که: وقتی که آمدی (بی‌گمان، زندگی برایِ من همچون) بهار بود (ولی) وقتی که چنان... رفتی، به‌گمانم (زندگی برایِ من مانندِ) پاییز بود (و این گمانِ پاییز بودن، رویِ دیگرش زمستان بودن است به گمانم). این تعدّدِ احتمالیِ معانی و مفاهیم، یا کثرتِ منطقیِ برداشت‌ها، نشانۀ توانمندیِ شاعر در بیان است.
      باز در همین بیت، تشبیه و تصویرِ زیبایی از رفتنِ محبوب ارائه شده که آن رفتن و ناپدید شدنش را به ناپدید شدنِ ستاره (و شهاب) از آسمانِ زندگیِ خود مانند کرده است که بسیار زیباست.
      شاعری که در یک بیت این‌همه زیبایی گنجانیده، واقعاً سزاوارِ آفرین‌هاست.
      همین‌طور می‌توان در هر بیتِ این شعر درنگ کرد و زیبایی‌هایش را بازنمایی کرد در حالی که باز چیزی نادیده و ناگفته می‌ماند. اما در آن صورت این یادداشت بسیار درازدنباله خواهد شد.
      از این رو، تنها برخی تجلیاتِ شاعرانگی را بازنویسی می‌کنم:
      "کموترِ خیس" (این خیسی یا تریِ کبوتر از باران نیست بلکه از بسیاری پرواز و جستجوست؛ خیسِ عرق است)؛
      "سوزِسیلِ امید" (رنگین‌کمانِ امید، که خیلی قشنگ است)؛
      "چدارِ خیال" (سقفِ خیال) + چکه کردنِ سقفِ خیالِ دلبر به جانِ دلداده (زیبا نیست؟)؛
      در همین بیت تناسبِ آوایی دو کلمۀ "تُکَه میکَه" هم خیلی زیباست؛
      و این سوگند خوردن به "اورِ پَریز" (= ابرِ کوهِ "پریز") و به "برفِ اُشتِرُکو" (= برفِ کوه یا قلۀ "اشتران‌کوه") چیزی فراتر از زیبایی‌های معمول و مرسوم و متداول است که در این معنویتی شاید هزاران‌ساله نهفته است و هنرِ شاعر در اینجا زنده کردن یا احیایی زیباست که بسیار ارزشمند است؛
      "بتو" (بتاب) خطاب است به دلبر: شاعر هم دلبر را ـ ناگفته ـ به خورشید مانند کرده است که از او خواهش می‌کند بتاب! و گرمی ببخش... و هم از او خواسته است که: بیا! پیشِ چشمم ظاهر شو...
      زیرا بی‌حضورِ آن آفتاب است که این "چُم" (که ما آن را "زنش = زنیش zanǝ(i)š" می‌گوییم) یا سرمای سوزان به استخوان رسیده است یا تا مغزِ استخوانِ عاشق نفوذ کرده است؛
      و در برابرِ آن سرمای سوزان، گرمسیرِ آغوش دلدار را (در بیت پایانی) آورده است با بیانی زیباتر در ادامه، که در عین حالی که "گرمسیرِ آغوشِ" محبوب از عاشق دریغ شده است، امّا همان دریغ‌شده "دیار و دین و زندگیِ" عاشق را به آتش کشیده است.

      و از همۀ خوانندگان پوزش می‌خواهم که نتوانستم این یادداشت را کوتاه‌تر بنویسم.
      از سویی، لذتی که آدمی از خواندنِ چنین سروده‌ها بهره‌اش می‌شود، هرگز به‌تمامی قابلِ وصفِ درخور نیست؛ یعنی ممکن نمی‌شود، و از سوی دیگر، زبان هم در بیانِ سپاسگزاری جز جداگویی (لکنت) چاره ندارد و قلم هم جز عجز. با این‌همه شاعر باید بداند که نغمه‌اش جان‌نشینِ دلنواز است برایِ چون من کسان. سپاسِ بسیار.
      تندرست و شاد باشید و چنین زیبا و زیباتر بسرایید.
      با مهر
      خندانک خندانک
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      عرض ادب و ارادت دارم استاد عسکرزاده‌ی عزیز
      خدا میداند چقدر خوشحالم کردید و چقدر یادداشت‌تان برایم ارزشمند است.
      پوزش میخواهم، اگر دیر آمدم و عرض ادب کردم.
      خواندم و لذت بردم از شیوایی و رساییِ این قلم. و آموختم و هماره می‌آموزم از دریای بینش‌تان.
      خدار را هزار مرتبه شکر می‌کنم بخاطر بودنتان که ذره‌ای از دانش و معرفت‌تان را هرگز مضایقه نکرده و نمی‌کنید.
      بی مبالغه عرض کنم؛
      امشب را بعنوان یکی از زیباترین شبها؛ و لحظه‌ی خواندن نقدِ استاد عزیزم جناب "بهروز عسکرزاده" را بعنوان همایون‌ترین لحظه‌ی ادبیِ عمرم، فراموش نمی‌کنم. و به پاسداشت قلم ایشان و بخاطر مرام و مسلکِ نه فقط شاعرانه، که عاشقانه‌ی ایشان تمام قد می‌ایستم و ادای احترام می‌کنم.
      امیدوارم همیشه سلامت و خرم باشند و آرزو دارم تا روزی سعادت دیدارشان از نزدیک نصیبم بشود.
      با احترام.🌹

      ارسال پاسخ
      بهروز عسکرزاده
      بهروز عسکرزاده
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام
      مهرتان شیرین است.
      عزیزید. خندانک
      مجتبی شهنی
      حدود ۱ ماه پیش
      درود بزرگوار
      عالی خندانک
      جمیله عجم(بانوی واژه ها)
      خندانک
      ارسال پاسخ
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام بزرگوار ممنونم
      خوش آمدید
      خندانک
      ارسال پاسخ
      محمد قنبرپور(مازیار)
      حدود ۱ ماه پیش
      خندانک سلام استاد جانم
      روز خوبی رو با صدای کمانچه روح نواز شما شروع کردم
      🎻🎻🎻🎻🎻🎻🎻🎻🎻🎻🎻🎻

      صادقانه بگم چقدر جای این هنر های آرم بخش و پر از احساس رنگین و نوستالژیک به آدم آرامش میده خالیه
      و چقدر دلمون پر میزنه تو آسمون بدون دود فراز یه دنیای دیدنی و خوب وقتی دل به این نوا میده
      راستش خود صدای شمارو واصح نشنیدم هندزفری همراه ندارم ولی شعری که نوشتید پر از انگیزه بود و امید و زندگی و واضح تر و زیبا تر صدای رسای کمانچه ی دلتون هنرمندانه و جذاب
      خلاصه خیلی روزمو ساختی رفیق
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      جمیله عجم(بانوی واژه ها)
      خندانک
      ارسال پاسخ
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام مازیار گرامی
      ممنونم از حضورت دوست گرامی
      خوشحالم که روز خوبی را شروع کردی
      امیدوارم همه‌ی روزهات خوش باشه
      به عبارتی ایام بکام
      خندانک
      ارسال پاسخ
      شهین عمرانی
      حدود ۱ ماه پیش
      درود


      شعری عاشقانه ی زیبایی بود خندانک
      جمیله عجم(بانوی واژه ها)
      خندانک
      ارسال پاسخ
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      درود بر شما بانوی گرامی
      خوش آمدید
      سپاسگزارم
      خندانک
      ارسال پاسخ
      شعله(م جلیلی)
      حدود ۱ ماه پیش
      درود و سلام خدمت استاد هداوند بزرگوار
      خیلی زیبا و دلنشین سرودید
      من گاه گداری ترانه های لری رو گوش میدم و کمی متوجه میشم اما این شعر فکر میکنم لری غلیظ بود
      اشعار محلی باعث افتخار هر قومی هستند و خیلی سخت تر از شعر پارسی به نظر میان البته نظر منه ولی زیبایی شان هم دوچندان است
      ممنون این شعر را ترجمه کردید تا با بعد معنایی زیبای این شعر هم اشنا شویم
      قلمتان همواره نویسا استاد خندانک
      جمیله عجم(بانوی واژه ها)
      خندانک
      ارسال پاسخ
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام و درود بر بانو شعله‌ی گرامی
      ممنون و سپاسگزارم از حضورتان
      بله با شما موافقم. کمی به نظرم سرودن اشعار محلی در قالبهای کلاسیک بخاطر رعایت وزن عروصی سخت است.
      و
      گویش‌ها مختلف و متعدد هستند.
      به همین خاطر به نظرتان غریب آمده.
      سپاس از حضورتان
      🌹
      ارسال پاسخ
      طوبی آهنگران
      حدود ۱ ماه پیش
      سام جناب هداوند
      غزلی زیبا و منظم
      مفسل دورود بر شما
      جمیله عجم(بانوی واژه ها)
      خندانک
      ارسال پاسخ
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام بانو آهنگران گرامی
      سپاسگزارم
      خندانک
      ارسال پاسخ
      سیدحسن خزایی
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام ودرود جناب هداوند عزیز:
      دست دلت درد نکنه برادر که به دل نشست. هر وقت اشعار محلی منطقه خودمون رو میشنوم یا میخونم واقعا حالم خووووب میشه. دستت درد نکنه استاد. خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام و درود جناب خزایی عزیز
      دوست گرامی و نازک‌بین
      سپاسگزارم از حضور شما و ممنونم از لطف و محبت شما
      خوشحالم که مقبول افتاد
      برقرار باشید
      خندانک
      ارسال پاسخ
      طوبی آهنگران
      حدود ۱ ماه پیش
      خندانک
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      خندانک
      ارسال پاسخ
      طوبی آهنگران
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام و دورود بر شما
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      و سلام و درود بر شما
      ارسال پاسخ
      محمد باقر انصاری دزفولی
      حدود ۱ ماه پیش
      با عرض سلام
      شاعرگرامی
      بابت خلق سرودی
      به این زیبایی وشیدایی
      هزاران درود برشما
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام و درود بر شما جناب انصاری ارجمند
      خوش آمدید
      ممنون و سپاسمندم از حضورتان بزرگوار
      خندانک
      ارسال پاسخ
      مجتبی شفیعی (شاهرخ)
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام دوست خوبم
      خیلی قشنگ بود
      لری واقعن خیلی صمیمی است.
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام و عرض ادب خدمت دوست عزیزم جناب شفیعی
      ارادتمندم بزرگوار
      خوش آمدید
      حضور شما قشنگ است گرامی
      خندانک
      ارسال پاسخ
      طوبی آهنگران
      حدود ۱ ماه پیش
      خندانک خندانک خندانک
      خندانک خندانک
      خندانک
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      سپاس
      خندانک
      ارسال پاسخ
      طوبی آهنگران
      حدود ۱ ماه پیش
      خندانک
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      ممنونم بانو آهنگران
      خندانک
      ارسال پاسخ
      مهدی بدری ماشمیانی(دلسوز)
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام استاد
      احسنت
      شعری کرمانجی نزانی
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام بزرگوار خوش آمدید
      سپاسگزارم
      نه متاسفانه نمیدانم
      خندانک
      ارسال پاسخ
      ندا عبدحق
      حدود ۱ ماه پیش
      درود بر شما جناب هداوند شاعر هنرمند صدای ساز هم عالی و روحنواز بود دستمریزاد خندانک خندانک
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام بانو عبدحق گرامی
      سپاس از حضورتان
      و ممنون بابت لطف و مرحمت شما.
      خندانک
      ارسال پاسخ
      ابوالحسن انصاری (الف رها)
      حدود ۱ ماه پیش
      درود

      خواندم وبهره بردم از شعر زیبایتان


      برقرار باشید وسالم و شادمانخندانک
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام جناب انصاری ارجمند
      بسیار خوش آمدید
      سپاسگزار حضورتان هستم
      خندانک
      ارسال پاسخ
      فروغ فرشیدفر
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام براستاد هداوند گرامی🌹
      به به....چقدرزیبا بود شعر والبته موسیقی ای که به جان نشست راستش داشتم گوش میدادم ووقتی تموم شد، دلم میخواست همینطور بنوازید.

      من هم به دلیل اصلیت و ریشه بازبان لری آشناهستم والبته ازشعر وموسیقی لری خیلی لذت می برم.
      به هرحال ممنونم ازاین که لحظات دلنشین و زیبایی رو برای ما ساختید.
      امیدوارم موسیقی زندگیتون دلنواز و روح نواز باشه همیشه.
      🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام بانو فروغ گرامی
      نظر لطف شماست.
      و خوشحالم که ارتباط برقرار کرده‌اید و مقبول نظرتان واقع شده است.
      و روم سیاه بانوی گرامی. به زعم خودم درست میکس کرده بودم و با فرودِ قطعه، موسیقی هم تمام می‌شد. اما نمیدانم چرا نتیجه این شد...!
      امیدوارم ببخشایید.
      و باز هم سپاس بابت همراهی‌تان
      🌹🌹🌹
      ارسال پاسخ
      طوبی آهنگران
      حدود ۱ ماه پیش
      خندانک
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      درود بر شما
      خندانک
      ارسال پاسخ
      ایمان اسماعیلی (راجی)
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام استاد عزیز و برادر مهربانم
      زنده باشید و سربلند
      بسیار بسیار شیرین و ارزنده بود
      جای رود و چای آتشی خالی بود
      خیلی به دل نشست
      زنده باد🌹🌹🌹🌹💙💙💙
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام برادر عزیز و دوست گرامی‌ام
      ارادتمندم بزرگوار
      سپاس از حضورتان
      زنده باشید و سلامت الهی
      خندانک
      ارسال پاسخ
      سمانه هروی(خراسان)
      حدود ۱ ماه پیش
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      درود بر شما
      خندانک
      ارسال پاسخ
      محمد قنبرپور(مازیار)
      محمد قنبرپور(مازیار)
      حدود ۱ ماه پیش
      خندانک خندانک
      سلام استاد
      مانا بهتون سلام رسوند و گفت
      ( دلم میخواست بابت شعر محلی چیزی بنویسم اما نشد
      حلالم کنید و فراموشم نکنید)
      ارسال پاسخ
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام مازیار گرامی
      و سلام مانای عزیز. همینکه آمدی و خواندی برایم کافیست.
      خندانک خندانک خندانک

       مرضیه حسینی
      حدود ۱ ماه پیش
      درود استاد هداوند گرانقدرم. همیشه نقدهایی رو که پای اشعار دوستان می نویسید رو مطالعه می کنم‌. استاد دلم می خواد به خوبی شما شعر بگم خندانک خندانک
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام بانو حسینی گرامی
      خوش آمدید
      نظر لطف شماست بانوی گرامی و قطعا می‌توانید بهتر از بنده شعر بگویید.
      حتمن اشعارتان را میخوانم و اگر موردی بود دریغ نمی‌کنم.
      خندانک
      ارسال پاسخ
      محمد رضا خوشرو
      حدود ۱ ماه پیش
      درود بر شما البته لری بلد نیستم و قسمت های خندانک فارسیش رو خوندم .خیلی جالب بود جناب هداوند . گل تقدیم شما. خندانک خندانک
      خندانک
      ابراهیم هداوند
      ابراهیم هداوند
      حدود ۱ ماه پیش
      سلام جناب خوشروی گرامی
      لطف کردید و خوش آمدید
      ممنون از محبت‌تان
      خندانک خندانک خندانک
      ارسال پاسخ
      محمد رضا خوشرو
      حدود ۱ ماه پیش
      والله چند بار خواستم بیام دیدن لری بلد نیستم الان سه میشه نیامدم ببخشید. اره همیشه فارسیش رو بنویس دادا ببینیم کی با کی کار داره خندانک گل تقدیم آقا هداوند خندانک
      زهرا خاکساری
      حدود ۱ ماه پیش
      بسیار زیبا و دلنشین بود
      موفق باشید خندانک خندانک
      سهیل خواجوند مانی
      حدود ۱ ماه پیش
      درود بر شما
      لذت بردم از شعرتون
      پاینده باشید
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      میلاد همتی زاد (مهجور)
      🌷
      ارسال پاسخ
      فهیمه روشن ضمیر
      ۲ هفته پیش
      درود شاعر گرامی
      قلمتان بر صفحه روزگار سبز
      میلاد همتی زاد (مهجور)
      🌷
      ارسال پاسخ
      میلاد همتی زاد (مهجور)
      ۲ هفته پیش
      🌷
      مینا فتحی (آفاق)
      ۱۱ روز پیش
      درود بر شما جناب هداوند ارجمند
      قلمتان زیباست و صوتتان دلنشین :
      دست‌مریزاد بزرگوار

      بسرایید ب مهر
      خندانک خندانک
      خندانک خندانک خندانک
      غلامحسین جمعی
      ۱۱ روز پیش
      درودو سپاس بزرگوار دست مریزاد عزیز بزرکوار

      زیبا و دوست داشتنی است

      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      نسرین حسینی
      ۹ روز پیش
      درود برشما عزیز چقدر زیبا بود
      وحس قشنگی داشت
      چندبار گوش دادم واسم لذت بخش بود
      برقرار باشید عزیز گرامی خندانک خندانک خندانک خندانک
      آذر مهتدی
      ۲ روز پیش
      سلام و درود جناب هداوند
      با اینکه لری بلد نیستم اما دکلمه و معنی آن بسیار زیبا بود.
      قلمتان زرین نگار
      🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃
      میلاد همتی زاد (مهجور)
      ۲ روز پیش
      درود بر شما👌🙏🌷

      از شما و سایر دوستان دعوت می کنم از صفحه من هم دیدن فرمایید و بنده رو از نظراتتون بهره‌مند کنید🙏🌷
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
      ارسال پیام خصوصی

      نقدو تحلیل شعر شاعران سایت

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک

      حمایت از شعرناب

      شعرناب

      با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      0