چهارشنبه ۵ دی
|
دفاتر شعر فرهاد فیض اللهی (کدخدای نیستی)
آخرین اشعار ناب فرهاد فیض اللهی (کدخدای نیستی)
|
واقعیت زمان
سئوالی از دوست:
چرا زمان
از ازل تا ابد
تک و تنهاست؟
چرا زمان
برخلاف درخشندگی رنگارنگش
که ما را به دام میاندازد
در دستانمان
کم فروغ و رنگ باخته
به خاکستری میگراید
همانند یک ایگوان؟
چرا زمان
به شاخه ای برهنه
گشته و در سرما میلرزد؟
تلاشها کردم
تا زمان را
با برف بپوشانم
و
بر روی آن پرنده ای را
بنگارم
و
طوفانی از
غنچه ها و برگها را
بر روی زمان خفته در زیر برف
به وزش دربیاورم.
اما،
همه تلاشهایم
بیهوده و عبث:
گوئی یک سراب!
زمان
همانند درختی در زمستان است
بی برگ.
به مثابه یک انسان عاشقی
که
حتی یک پر قوی ظریفی را
از خود برجای نمیگذارد.
دگر پرسشی از دوستم:
اگر آنچه را که
آدمی میبیند،
واقعیت باشد
و
حال واقعیت
آنهمه چیزهائی را که
آدمی نمی بیند،
در کجاست؟
مثل خود زمان!
زمانی که
به طور تأخیری ، نوسانی
و با صبر ایوب
صرف میشود.
آیا زمان
فقط
یک ژست یکنواخت ابدی
نیست؟
ترجمه از کره ای به فارسی.
ایگوان: (Iguana delicatissima)
|
|
نقدها و نظرات
|
سلام جناب طهماسبی گرامی! بسیار ممنونم که حضور دارید و باعث شادی و نشاط میگردید! با ارادت و مهر فراوان | |
تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.
جالب و زیبا بود