سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری


عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

اعضای آنلاین

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

سه شنبه 4 ارديبهشت 1403
    15 شوال 1445
      Tuesday 23 Apr 2024
        به سکوی پرتاب شهرت و افتخار ،نجابت و اقتدار ... سایت ادبی شعرناب خوش آمدید مقدمتان گلباران🌹🌹

        سه شنبه ۴ ارديبهشت

        ذکر حسینی

        شعری از

        مهدی رستگاری

         از دفتر شیدایی نوع شعر غزل
        ارسال شده در تاریخ يکشنبه ۳۱ مرداد ۱۳۹۵ ۱۱:۰۶ شماره ثبت ۴۹۵۷۴
          بازدید : ۷۴۳   |    نظرات : ۲۰
        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر مهدی رستگاری


        بسم رب الحسین و منتقمه (علیهم السلام)
        در وصف برخورداری از زیارت عاشورا و صلوات بر حضرت سیدالشهداء (علیه السلام)


        با یاد تو امروز شد آغاز دگر بار
        گردید دل از معجزه عشق تو سرشار
        خاضع شدم و قصد سلامی چو بکردم
        شد چشم من از ذوق سلام تو گهربار
        دریا شدم از وسعت نورانی نامت
        چون گوهر ذکر تو عیان گشت و پدیدار
        برخاست غم سبز تو و طرفه ببخشید
        امّید سعادت به دل خسته و افگار
        ما یاور یاران حسینیم  و از آن روی
        با دشمن وی نیز به جنگیم و به پیکار
        ای نور خدا، حجت حق بر همه هستی
        تو قطب وجودی، دگران نقطه دیّار
        هر چند که ما بی عمل و بی سر و پاییم
        ما بی هنران را ز سر لطف نگه دار
        مهدی ز نم اشک چو پوشیده شدت روی
        در سجده بخوان حمد و زحق خواه به اصرار
        تا ذکر حسینی بشود روزی و رزقت
        وز معجزه عشق شود جان تو سرشار
         
        غبار دستگاه حسینی
        مهدی رستگاری
        بیستم اردیبهشت سال یکهزار و سیصد و نود و پنج خورشیدی
        اول شعبان المعظم 1437 هجری قمری
         
        ترجمه انگلیسی
         
        In the name of Allah, God Of Hussein and His Revenger (HBOT)
        In terms of Zyarat Ashura and Salutations on Imam Hussein(HBOH)
        I started today by remembrance of you again, and my heart was filled by the miracle of your adore.
        When I modestly intended to salute you , my eyes shed pearls of tear by the passion of that salutation.
        By manifestation of the essence of your name, I became an ocean in the (endless) ambit of your name.
        Your green grief raise in me and bestowed hope to my desperate and stranded heart.
        We are the helpers to those who aid Hussein ( HBOH) and hence, we are the foes of those who oppose him.
        You are the luminescence of Allah Almighty and the Proof of God on the entire beings, you are the pivot of existence and all beings are spinning around you.
        Although we are lowly, underperforming people, we ask you to sustain us by your mercy.
        Mehdi, when your face was covered by the dews of your tear, prostrate to Allah Almighty, recite Al-Hamd, and ask insistingly
        to be vitalized by Hussein’s (HBOH) auspicious name , and your soul is filled with the miracle of his adore.

         
        The Dust of Husseini Realm,
        Mehdi Rastegary,
        9th May 2016 ,
        1rst Sha’ban , 1437 H.Q.
         
        ۵
        اشتراک گذاری این شعر
        ۱۶ شاعر این شعر را خوانده اند

        عباس وطن دوست

         ،

        مهدی رستگاری

         ،

        فاطمه دلاور

         ،

        آلاله سرخ(سیده لاله رحیم زاده)

         ،

        مدیر ویراستاری

         ،

        يدالله عوضپور آصف

         ،

        طاهره حسین زاده

        ،

        احمد رشیدی مقدم (گمنام)

         ،

        مصطفی عارضی

         ،

        لیلا باباخانی

         ،

        ابوالحسن انصاری (الف رها)

         ،

        عباسعلی استکی(چشمه)

         ،

        ابومجتبی دامغانی

         ،

        جواد مهدی پور

         ،

        تکتم آقابالازاده

         ،

        صادق صفرزاده (صادق)

        نقدها و نظرات
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        طاهره حسین زاده (کوهواره)
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۳۹۵ ۱۳:۳۵
        اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَظْلُومِ الشَّهِيدِ قَتِيلِ الْكَفَرَةِ وَ طَرِيحِ الْفَجَرَةِ...

        سلام

        ماشاالله

        سبحان الله

        التماس دعا

        خندانک خندانک خندانک
        عباسعلی استکی(چشمه)
        عباسعلی استکی(چشمه)
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۳۹۵ ۱۹:۲۱
        درود بزرگوار
        بسیار زیبا و شورانگیز
        یا حسین(ع) خندانک خندانک خندانک
        عباس وطن دوست
        عباس وطن دوست
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۳۹۵ ۰۷:۳۹
        خندانک

        تا نیایی راحت جان در برم
        ترک می کی می کند دل با غمت
        (ع.و)

        سلام و عرض ادب

        سروده ای بسیار زیبا از محضرتان خواندم

        درود بر شما بزرگوار

        خندانک همیشه باشید و بسرایید خندانک
        فاطمه دلاور
        فاطمه دلاور
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۳۹۵ ۰۸:۲۷
        بسیارزیبا خندانک خندانک خندانک خندانک
        یدالله عوضپور آصف
        یدالله عوضپور آصف
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۳۹۵ ۱۱:۳۰
        درود جناب رستگاری
        غزل زیبایی از شماخواندم
        مرحبا خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        احمد رشیدی مقدم (گمنام)
        احمد رشیدی مقدم (گمنام)
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۳۹۵ ۱۳:۵۴
        درود فراوان به سرور ارجمندم

        اجر شما بر حسین ابن علی (ع)
        مرحبا به اخلاص شما ؛ بداهه ای تقدیم
        امروز دِرِ ؛ خاته تو حلقه بکوبم
        شک نیست جوابم بدهی ای شه ابرار
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        ابوالحسن انصاری (الف رها)
        ابوالحسن انصاری (الف رها)
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۳۹۵ ۱۷:۴۶
        درود بر شما
        زیباست عزیز خندانک خندانک خندانک خندانک
        ابومجتبی دامغانی
        ابومجتبی دامغانی
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۳۹۵ ۲۰:۱۵
        سپاس بسیار عالی
        بسیار زیبا و شورانگیز
        یا حسین مظلوم خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        لیلا باباخانی (سما الغزل )
        لیلا باباخانی (سما الغزل )
        دوشنبه ۱ شهريور ۱۳۹۵ ۲۱:۳۱
        سلام
        بسیار عالی خندانک
        جواد مهدی پور
        جواد مهدی پور
        سه شنبه ۲ شهريور ۱۳۹۵ ۱۵:۳۸
        درود بر شما جناب رستگاری عزیز

        زیبا و آسمانی سرودید

        التماس دعا
        خندانک
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.

        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        جمیله عجم(بانوی واژه ها) جمیله عجم(بانوی واژه ها)
        ۱۵ ساعت پیش         بهروز عسکرزاده بهروز عسکرزاده
        ۱۵ ساعت پیش         بهروز عسکرزاده بهروز عسکرزاده
        ۱۷ ساعت پیش         سیاوش آزاد سیاوش آزاد
        ۱۹ ساعت پیش         محمد شریف صادقی محمد شریف صادقی
        ۲۲ ساعت پیش         سید هادی محمدی سید هادی محمدی
        ۲۲ ساعت پیش         رحیم فخوری رحیم فخوری
        دیروز

        نظرات

        مشاعره

        ساسان نجفی

        دلا معاش چنان کن که گر بلغزد پای اا فرشته ات به دو دست دعا نگه دارد
        جمیله عجم(بانوی واژه ها)

        دراین دنیای بی سامان که تنهادلخوشی عشق است جهان هرلحظه اززخمی برایم رونمایی کرد
        طاهره بختیاری

        تبسم بر لبم افتاد وقتی که میبینم تمام هستیم با جان من یک رنگ و یک بو شد اا بداهه د
        ساسان نجفی

        د تیری رها زِ چله ی روزگار سینه ای شکافت و بر قلبی نشست اا موجی زِ غم در بد عهدی نسیم رویی بتافت و جشمانی ببست اا بداهه ت
        شهرام بذلی

        تعبیر رویاهای من را ماه می داند طالع چه باشد قدمت اش را چاه می داند

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        0