په پی

دست مریزاد داداش گل و همتبارم

درود بزرگوار
غمگین و زیباست

په پی ( پروانه )

شعر فوق به زبان کوردی جنوبی سروده شده است

سلام جناب تیرداد بزگوار
درود بر شما
زیبا سرودید

زیبا بود بزرگوار
کردی جنوبی منظورتان کجاست؟

سلام و عرض ادب
ترجمه ایی شیوا و شیر ین داشت
آفرین بر شما

درودبر شما
من فقط ترجمه شعرو خوندم
زيبا بود و با احساس
ياد يكي از بهترين هم خدمتيهام افتادم كه بچه آبدانان بود

.............................. ............................
درود همشعر خوبم
زیبااا بود
من کمی کوردی بلدم اما نمیدونستم به پروانه چی میگن...برام جالب بود
............................ .............................
راننده کامیونی وارد رستوران شد . دقایقی پس از این که او شروع به غذا خوردن کرد ، سه جوان موتور سیکلت سوار هم به رستوران آمدند و یک راست به سراغ میز راننده کامیون رفتند . بعد از چند دقیقه پچ پچ کردن ، اولی سیگارش را در استکان چای راننده خاموش کرد . راننده به او چیزی نگفت .
دومی شیشه نوشابه را روی سر راننده خالی کرد و باز هم راننده سکوت کرد .
وقتی راننده بلند شد تا صورتحساب رستوران را پرداخت کند ، نفر سوم به پشت او پا زد و راننده محکم به زمین خورد ، ولی باز هم ساکت ماند .
دقایقی بعد از خروج راننده از رستوران یکی از جوان ها به صاحب رستوران گفت : چه آدم بی خاصیتی بود ، نه غذا خوردن بلد بود ، نه حرف زدن و نه دعوا !
رستورانچی جواب داد : از همه بد تر رانندگی بلد نبود ، چون وقتی داشت می رفت دنده عقب ، 3 تا موتور نازنین را له کرد و رفت !!!

درود بر شما جناب تیرداد گرامی

پر از احساسات زیبا
احسنت
پاینده باشید