سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

چهارشنبه 17 بهمن 1403
    7 شعبان 1446
      Wednesday 5 Feb 2025

        حمایت از شعرناب

        شعرناب

        با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

        قیمت تو به اندازه خواست توست،اگر خدا را بخواهی،قیمت تو بی نهایت است و اگر دنیا را بخواهی،قیمت تو همان است که خواسته ای رجبعلی خیاط

        چهارشنبه ۱۷ بهمن

        نوای تار و سه تار من

        شعری از

        محمد اکرمی (خسرو)

        از دفتر غزلیات نوع شعر غزل

        ارسال شده در تاریخ پنجشنبه ۶ دی ۱۴۰۳ ۲۳:۵۵ شماره ثبت ۱۳۴۷۲۶
          بازدید : ۲۴۶   |    نظرات : ۷۴

        رنگ شــعــر
        رنگ زمینه
        دفاتر شعر محمد اکرمی (خسرو)

        صدای ارسالی شاعر:
        شده برج و بارو غم نوان،ز نوای تار و سه تار من
        دل پیر و خسته شود جوان،ز نوای تار و سه تار من
        .
        دم بانگ شاد چکاوکان،که رسد به گوش جهانیان
        بود آفرین و ثنایشان،ز نوای تار و سه تار من
        .
        قمری که از رخ قرص او،همه عاشقان شده در جنون
        شده قامتش چو یکی کمان،ز نوای تار و سه تار من
        .
        چو که خار و خس ندهد ثمر،بزنم به ریشه ی غم تبر
        که شود تمام زمین جِنان،ز نوای تار و سه تار من
        .
        شده سیل اشک سما روان،شده برقش عاجز و نا توان
        بشکسته صولت آسمان،ز نوای تار و سه تار من

        وزن:متفاعلن متفاعلن متفاعلن متفاعلن
        پ ن:نوازنده تار: محمد اکرمی (خسرو)
        پیش درآمد شور استاد جلیل شهناز
        من خیلی وقت نیست که تار رو شروع کردم برای همین خیلی خوب نمی تونم بزنم ولی چون شعر درباره تار و سه تار بود حیفم اومد که بدون موسیقی به اشتراک بزارم برای همین نقص های ساز زدن بنده رو به بزرگی خودتون ببخشید.
        ۱۴
        اشتراک گذاری این شعر

        نقدها و نظرات
        محمد رضا خوشرو (مریخ)
        حدود ۱ ماه پیش
        درود جناب اکرمی .
        تا به انتهای نواختن آهنگ شما گوش جان سپردیم .
        خیلی هم خوب بود و یاد نواختن کمانچه استاد مهدی آذر سینا هم افتادم
        چون از نزدیک زیاد شاهد نواختن ایشان بودم و درکارشان مهارت بالایی دارند .
        شعر هم به نوبه ی خود زیبا بود
        موفق باشید .
        خندانک
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب خوشرو
        ممنون از محبت شما
        انگشت کوچیکه استادی مثل آذر سینا هم نیستم
        ممنون و سپاس بیکران
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        شاهزاده خانوم
        شاهزاده خانوم
        حدود ۱ ماه پیش
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        ارسال پاسخ
        شاهزاده خانوم
        حدود ۱ ماه پیش
        خیلی هم عالی خندانک خندانک خندانک
        درود بر شما خندانک
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود
        ممنون از لطف و محبتتون
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام مجدد
        ممنون از حضور گرمتون و همچنین گلباران کردن صفحه
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        عباسعلی استکی(چشمه)
        حدود ۱ ماه پیش
        درود بزرگوار
        بسیار زیبا و دلنشین بود
        متفاوت
        دستمریزاد خندانک
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب استکی گرامی
        ممنون از محبت شما
        لطف دارید
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        جمیله عجم(بانوی واژه ها)
        حدود ۱ ماه پیش
        خندانک
        درود برشما جناب اکرمی بزرگوار خندانک
        هم شعر وهم نواختنون زیبا بود
        ِلذت بردم خندانک
        خندانک خندانک
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود استاد بانو عجم گرامی
        سپاس از لطف و محبت شما
        نظر لطفتونه
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        شهراد حقيقي ( ماهان )
        حدود ۱ ماه پیش
        فضای معطر به تار و کلام نغز چه ها که نمی کند ..👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب حقیقی
        لطف دارید بزرگوار
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        شاهزاده خانوم
        شاهزاده خانوم
        حدود ۱ ماه پیش
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        ارسال پاسخ
        شاهین زراعتی رضایی (آرمان)
        حدود ۱ ماه پیش
        درود بر جناب اکرمی زیبااندیش و زرنگار خندانک
        زیبا و دلنواز سرودید. خندانک
        و بر وزنی که چندان رایج نیست. جالب و جذاب است. خندانک
        به مهر یزدان بمانید تا همواره ناب بسرایید. خندانک خندانک خندانک خندانک
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب زراعتی گرامی
        سپاس از محبت شما
        به مهر خواندید
        اونقدرا هم وزن غیر معمولی نیست البته
        پیروز دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        شاهزاده خانوم
        شاهزاده خانوم
        حدود ۱ ماه پیش
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        ارسال پاسخ
        سید امین موسوی نژاد (شیفته)
        حدود ۱ ماه پیش
        درود استاد اکرمی شاعر و هنرمند توانا
        عالی عالی خندانک خندانک
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب موسوی نژاد
        ممنون و متشکر از تعاریفتون
        شاگردم و همواره در حال آموختن
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        شاهزاده خانوم
        شاهزاده خانوم
        حدود ۱ ماه پیش
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد شریف صادقی
        حدود ۱ ماه پیش
        درود عزیز. خیلی هم زیبا. هم شعر هم موسیقی. وزن واقعا دشواریه. شعری بر این وزن زیبا از محتشم کاشانی خواندم که اینجا میفرستم، من که خیلی دوستش داشتم:

        تو کشیده تیغ و مرا هوس که ز قید جان برهانیم
        به مراد دل برسی اگر به مراد خود برسانیم

        همه شب چو شمع ستاده‌ام که نشانمت به حریم دل
        به حریم دل چه شود اگر بنشینی و بنشانیم

        چه کنم نظر به مه دگر که ز دل غم تو رود به در
        که ز دیگران دگران شود به تو بیشتر نگرانیم

        نیم ارچه وصل تو را سزا به همین خوشم که تو دل ربا
        سگ خویش خوانیم از وفا سوی خویش اگرچه نخوانیم

        دل تنگ حوصله خون شود ز ستیزهای زبانیت
        ز پی ارنه لطف تو دل دهد به کرشمه‌های زبانیم

        چه نکو حضوری و وحدتی بود از دو جانب اگر تو را
        من ازین خسان بستانم و تو ازین بتان بستانیم

        گرم از درون بدر افکنی ز برون چو محتشمم مران
        سگیم به داغ و نشان تو که نخواند ار تو برانیم
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب صادقی
        ممنون از لطفتون و ممنون از شعر اشتراکی زیباتون
        بیدل دهلوی و هاتف اصفهانی در این وزن شعر های فوق العاده ای سروده اند
        پیروز و دلشاد باشد
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        شاهزاده خانوم
        شاهزاده خانوم
        حدود ۱ ماه پیش
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک

        خندانک
        ارسال پاسخ
        مرتضی میرزادوست
        حدود ۱ ماه پیش
        خشک چوبی، خشک سیمی، خشک پوست
        از کجا می آید این آوای دوست

        خندانک خندانک خندانک

        سلام و درود جناب اکرمی گرامی خندانک
        شعری زیبا و ارزشمند است
        پیش درامد را هم دلنشین اجرا کردید
        خیلی لذت بردم
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک


        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب میرزادوست گرامی
        لطف دارید بزرگوار
        به مهر خواندید و شنیدید
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        شاهزاده خانوم
        شاهزاده خانوم
        حدود ۱ ماه پیش
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        ارسال پاسخ
        الیاس امیرحسنی
        حدود ۱ ماه پیش
        درود برجناب اکرمی خوش نوا
        هم شعر وهم موسیقی دلنواز است
        شاد وسلامت باشید خندانک خندانک خندانک
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب امیرحسنی
        محبت دارید عزیز دل
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        شاهزاده خانوم
        شاهزاده خانوم
        حدود ۱ ماه پیش
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        ارسال پاسخ
        طوبی آهنگران
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و ادب احترام جناب اکرمی بزرگوار
        جناب دست مریزا و مبارک باشه انشا الله
        بسیار هم عالی زین هنر
        تبریک عرض می کنم
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود بانو آهنگران گرامی
        محبت دارید بانو
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        شاهزاده خانوم
        شاهزاده خانوم
        حدود ۱ ماه پیش
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        ارسال پاسخ
        طوبی آهنگران
        حدود ۱ ماه پیش
        ساقیا وز برز عفت ریتگاران را هنر اموزه کن
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سپاس بیکران
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        شاهزاده خانوم
        شاهزاده خانوم
        حدود ۱ ماه پیش
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        ارسال پاسخ
        فرشید به گزین
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام جناب اکرمی عزیز
        چه تجلیل قشنگی از تار و زخمه کردین
        صدای سازتون هم دلنشین بود به خصوص به نظرم در ریز هایی نواختین خندانک
        مصرع پنجم رو جسارت میکنم، فکر کنم چون محدودیت قافیه نداریم ، بشه قوی‌تر نوشت که با سایر مصاریع هماهنگ بشه
        چونکه
        واقعا زیباست هم در اجرای موسیقی و هم در تغزل
        خندانک خندانک
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب به گزین گرامی
        ممنون از لطف و محبت شما بزرگوار عزیز
        به مهر خواندید و به گوش جان نیوشیدید
        این مصرع رو هم اگه جایگزین مناسب تری پیدا کنم حتما بهترش خواهم کرد
        ممنون از توجه شما
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        شاهزاده خانوم
        شاهزاده خانوم
        حدود ۱ ماه پیش
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        ارسال پاسخ
        مسعود مدهوش( یامور)
        حدود ۱ ماه پیش
        درودتان جناب خسرو ارجمند🙏🤞🪬

        زیبا و دلنشین با موسیقی متن سنتی🪬👏🥇
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب دکتر مدهوش گرامی
        سپاس از الطاف شما
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        شاهزاده خانوم
        شاهزاده خانوم
        حدود ۱ ماه پیش
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد باقر انصاری دزفولی
        حدود ۱ ماه پیش
        باعرض سلام
        شاعر بزرگوار
        بسیارعالی و زیباسرودی بود
        درود .درود درود
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب انصاری
        سپاس از محبت و لطف همیشگی شما
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        شاهزاده خانوم
        شاهزاده خانوم
        حدود ۱ ماه پیش
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        ارسال پاسخ
        آرمان طاهری
        حدود ۱ ماه پیش
        درودتان باد جناب اکرمی عزیز و ادیب
        هم تار بسیار زیبا بود و هم شعرتان
        بسرایید همیشه 🤍🌹🙏
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب طاهری
        ممنون از لطف و محبت شما
        پیروز و دلشاد باشید و هماره به مهر بسرایید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        شاهزاده خانوم
        شاهزاده خانوم
        حدود ۱ ماه پیش
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        ارسال پاسخ
        بهمن بیدقی
        حدود ۱ ماه پیش
        با سلام و عرض احترام آقای اکرمی بزرگوار
        زیبا بود
        درود بیکران بر شما
        خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب بیدقی گرامی
        زیبا خواندید
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        شاهزاده خانوم
        شاهزاده خانوم
        حدود ۱ ماه پیش
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        ارسال پاسخ
        رسول دبیر (نافذ)
        حدود ۱ ماه پیش
        باسلام و احترام استاد بزرگوار
        بسیار عالی و زیباست
        درودها نثارتان
        خندانک خندانک
        دلشاد و سلامت باشید خندانک خندانک
        شاهزاده خانوم
        شاهزاده خانوم
        حدود ۱ ماه پیش
        خندانک خندانک خندانک
        خندانک خندانک
        خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب دبیر گرامی
        محبت دارید بزرگوار
        نظر لطف شماست
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        محسن گودرزی
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام
        جناب اکرمی با نوای تار و سه تار شما دقایقی رویایی را سپری کردم سپاس از شما استاد بزرگوار.
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب گودرزی گرامی
        به مهر شنیدید بزرگوار
        نظر لطفتونه
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        یاسر کریمی
        حدود ۱ ماه پیش
        درود بر محمد اکرمی عزیز عالی بود عالی خندانک
        شعر درجه یک و اجرای ابوعطای استاد شهناز رو خوب در آوردید
        احسنت خندانک
        لذت بردم درود بر شما منم یه سه تار دارم گاهی برای دلم مینوازم
        ولی قابل پخش نیست خندانک
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب کریمی
        سپاس از لطف و محبتتون
        مطمئنا نوای سه تار شما شنیدنی و دلنشین است و امیدوارم به زودی بتونیم بشنویم
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        محمدرضا آزادبخت
        حدود ۱ ماه پیش
        درود جناب اکرمی هم شعر هم اجرا عالی بود احسنت
        لذت بردم
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب آزادبخت
        عالی هستید جناب آزادبخت
        ممنون از محبتتون
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        بهــاره طـــلایـی زیدی
        حدود ۱ ماه پیش
        👌👌👌👌🌿🌿
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود بانو زیدی
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        فرامرز عبداله پور
        حدود ۱ ماه پیش
        درود
        مثل همیشه
        زیبا و دلنشین
        سروده اید
        ⚘⚘⚘⚘
        رقص قلمتان ابدی
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب عبداله پور
        مثل همیشه محبت دارید به بنده
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        حسام رجبی
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام خیلی دوست داشتم
        یک شعری استاد شهریار داره با این مضمون

        قلمتان سبز خندانک
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب رجبی
        مایه مباهات منه که مورد پسندتون واقع شده
        فکر کنم منظورتون این شعر باشه
        خندانک ساز من از شاخ سروي جنگليست
        كاو به جنگل سر به چرخ افراخته است خندانک
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        علی نظری سرمازه
        حدود ۱ ماه پیش
        درود بر خسرو خوبان
        به به دلنشین و زیبا
        خندانک خندانک
        خندانک
        کاش صدای مخملیتون را می افزودید خندانک
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب نظری عزیز
        اتفاقا دلیل اضاف نکردن صدای خودم همین مخملی نبودن صدام هست خندانک
        ممنون از لطفتون
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد منصوری بروجنی
        حدود ۱ ماه پیش
        درود
        این وزن اصولا ۴ رکنی و ۵ رکنی در سرایش بحر طویل متداول است منتهی از دوره بازگشت ادبی به این طرف از رواج افتاده است
        زیباست خندانک
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود جناب منصوری
        ممنون از اطلاعات خوبتون
        البته کامل از رواج ممیوفته هرگز چون در موسیقی این وزن بسیار بسیار مهمه و برخی گوشه ها فقط در این وزن اجرا میشه
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        معصومه خدابنده
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام واحترام جناب اکرمی گرانمهر
        درودهایم تقدیمتان
        بسیار زیبا سرودید
        موفق و سلامت باشید 🌷 🌷
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود بانو خدابنده
        سپاس از لطفتون بزرگوار
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        مرضیه قنواتی نژاد
        حدود ۱ ماه پیش
        درودها جناب اکرمی شاعر توانا
        بسیار عالی،سرودید👏🌻
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        حدود ۱ ماه پیش
        سلام و درود بانو
        لطف دارید و به مهر خواندید
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        محمد رضا علیپور باغدشت (رایین)
        ۲ هفته پیش
        درود بر شما جناب اکرمی؛ نواختنتان، مرهمی است بر دل‌های زخم‌خورده. سپاس از این هنر ناب. ✨️✨️👏
        محمد اکرمی (خسرو)
        محمد اکرمی (خسرو)
        ۲ هفته پیش
        سلام و درود جناب علیپور عزیز
        ممنون از لطف و محبتتون
        پیروز و دلشاد باشید
        خندانک خندانک خندانک
        ارسال پاسخ
        تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


        (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
        ارسال پیام خصوصی

        نقد و آموزش

        نظرات

        مشاعره

        کاربران اشتراک دار

        محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
        کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
        استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
        3