به زه می ئیه واره (جشن شامگاه)

دواره چیدو،دواره چیدو/ مالم رمانی کوره مالم رمانی 
دیشت گردیده ور ,دیشت گردیده ور/ کوره قلبم شکانی قلبم شکانی
هی دایه رو رو هی دایه رو رو/ جرگم سزیایه وی جرگم سزیایه
وه داخ دیوری وه داخ دیوریی/  کوره مالم رمیایه هی مالم رمیایه

صد ساله مینی! صد ساله مینی /عشق تو گریام کوره عشق تو گریام 
وه درد دیوریت و درد دیوریت و ناوو سوزیام و ناوو سوزیام

ای هاوار هاوار، ای هاوار هاوار /کوره هاوار و هاوار هاوار وی هاورا
چیو و دسد دام چیو وه دسد دام/ کوره اشکم رشانی عره اشکم رشانی

قیرم نیزانی کوره قیرم نیزانی / مالم  رمانی کوره جرگم سزانی
قیرم نیزانی کوره قیرم نیزانی / جرگم سزانی کوره اشکم رشانی

ترجمه
دوباره رفتی و خانه ام ویران شد
ناپدید شدی و قلبم شکست
ای مادر جگرم سوخته است
از داغ دوری اش منزلم ویرانه است
صدسال به دنبال عشق او بودم
و از درد دوریش سوختم
ای داد و بیداد ای داد و بیداد
از دستش دادم و اشکم سرازی شد

قدرم را ندانست  خانه ام ویران شد
جگرم سوخت و اشک ریختم  

توضیح : این ترانه در خوانش غمگین است اما با ریتمی که برای موزیک و خوانش کوردی برای
آن ایجاد میشود بسیار شاد و سرزنده خوانده میشود