سایت شعرناب محیطی صمیمی و ادبی برای شاعران جوان و معاصر - نقد شعر- ویراستاری شعر - فروش شعر و ترانه اشعار خود را با هزاران شاعر به اشتراک بگذارید

منو کاربری



عضویت در شعرناب
درخواست رمز جدید

معرفی شاعران معاصر

انتشار ویژه ناب

♪♫ صدای شاعران ♪♫

پر نشاط ترین اشعار

حمایت از شعرناب

شعرناب

با قرار دادن کد زير در سايت و يا وبلاگ خود از شعر ناب حمايت نمایید.

کانال تلگرام شعرناب

تقویم روز

چهارشنبه 25 مهر 1403
    13 ربيع الثاني 1446
      Wednesday 16 Oct 2024
      • روز جهاني غذا
      مقام معظم رهبری سید علی خامنه ای و انقلاب مردمی و جمهوری اسلامی ایران خط قرمز ماست. اری اینجا سایت ادبی شعرناب است مقدمتان گلباران..

      چهارشنبه ۲۵ مهر

      هرنفسی کی بوغازوندان آشیر

      شعری از

      فرامرز عبداله پور

      از دفتر غزل های ترکی نوع شعر مثنوی

      ارسال شده در تاریخ ۳ روز پیش شماره ثبت ۱۳۳۰۷۴
        بازدید : ۲۶۰   |    نظرات : ۱۶

      رنگ شــعــر
      رنگ زمینه
      دفاتر شعر فرامرز عبداله پور

      صدای ارسالی شاعر:
      هرنفسی کی بوغازوندان آشیر
      بیر قدم أُلمک لیگه یاخین لاشیر
       
      سایمالی دیر هر نه کی دنیاده وار
      تِئز سوویشار هِی سایینان قورتارار
       
      هر نه کی کونلوندا وارون انتظار
      دورِ زمانِیله اُ گلمیش چاتار
       
      بیر بیره اوخشار اولا گر حادثه
      اوّلینن آخِری مُقایسه
      قصرین ایچیندیدی کی یارِ امام
      معاویه گوردی اونی در قصرِ شام
       
      سویلدی ای مومن والا سِیَر
      حالِ علیدن منه وِئر بیر خبر
       
      سویلدی بو حالی دِئییم من نِئجه
      چون کی قارا پرده نی سالمیش گِئجه
       
      اول شَهِ محرابدا گوردیم غمین
      دوتموشیدی بیر الیله سَقَّلین
       
      مِثلِ ایلان چالمیش کس سیزلاییر
      حُزنیله چوخ آغلاییر و صیدقاییر
       
      سویلری دنیایه بِئله سوز امام
      مندن اوزاق اولگیلا سن ای حرام
       
      مین بزک ایلیرسن اوزون ای دَنی
      تا کی سالان اشتیاقا سن منی
       
      هرگز چاتماز سنه بیرجه زمان
      تا اورگیم ایچره اِئدن سن مکان
       
      یوخ بو سوز هیهات و هیهات قان
      آللادا بیلمزسن هیچ وقت اینان
       
      اوزگسینی گئتگینن آللات گئنه
      احتیاجیم یوخ منیم هیچ وقت سنه
       
      من سه طلاق ایله میشم سن دولی
      بیرجه قَئییت مک لیگیوین یوخ یولی
       
      سنده یاشایش ایلمه قیسّادیر 
      ارزشون آز آرزولارون بیجادیر
       
      آه کی کم توشه قیامت هاچاخ!
      آه اوزون یولدی کی منزل ایراخ
      (۱۷۸/۷۴.۷۵.۷۶.۷۷/۱۴۰۳/۰۶/۲۹)
      $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
      انسان بانفسی که میکشد قدمی به سوی مرگ میرود
      هر چیز که شمردنی است پایان می پذیرد
      و هر چه را که انتظار می کشیدی خواهد رسید
      حوادث اگر همانند یکدیگر بودند
      آخرین را با آغازین مقایسه و ارزیابی می کنند
      و در خبر ضرار پسر ضمره ضبابى است كه چون بر معاويه در آمد و معاويه وى را از امير المؤمنين (عليه السلام) پرسيد، گفت: گواهم كه او را در حالى ديدم كه شب پرده‌هاى خود را افكنده بود، و او در محراب خويش بر پا ايستاده، محاسن را به دست گرفته چون مار گزيده به خود مى‌پيچيد و چون اندوهگينى مى‌گريست و می گفت
      اى دنيا!! اى دنياى حرام! از من دور شو، آيا براى من خودنمايى مى‌كنى‌؟ يا شيفتۀ من شده‌اى تا روزى در دل من جاى گيرى‌؟ هرگز مبادا غير مرا بفريب، كه مرا در تو هيچ نيازى نيست
      تو را سه طلاقه كرده‌ام، تا باز گشتى نباشد، دوران زندگانى تو كوتاه، ارزش تو اندك، و آرزوى تو پست است
      آه از توشۀ اندك، و درازى راه، و دورى منزل، و عظمت روز قيامت
       
      ۸
      اشتراک گذاری این شعر

      نقدها و نظرات
      محمد رضا خوشرو (مریخ)
      دیروز
      دوست ادیب جناب عبداله پور
      موفق باشید
      خندانک
      فرامرز عبداله پور
      سلام و درود
      استاد خوشرو عزیز
      خیلی ممنون از حضور سبز
      و حسن نظرتان
      ⚘⚘⚘⚘
      زنده باشید به مهر
      ارسال پاسخ
      عباسعلی استکی(چشمه)
      دیروز
      درود بزرگوار
      شورانگیز و زیباست خندانک
      بهمن بیدقی
      دیروز
      با سلام و عرض احترام آقای عبداله پور بزرگوار
      بسیار زیبا بود
      درود بیکران بر شما
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      فرامرز عبداله پور
      سلام و درود
      استاد بیدقی عزیز
      خیلی ممنون از حضور سبز
      و حسن نظرتان
      ⚘⚘⚘⚘
      زنده باشید به مهر
      ارسال پاسخ
      مسعود مدهوش( یامور)
      دیروز
      ✨عرض و ادب و احترام به پیشگاه شاعرارجمند استاد عبداله پور✨☄️🌹🌹🫶🖐️🙏🍻🍻🍻💖


      تنور دلتان گرم،سبز چون بهاران،شاد چون رقص بال پروانه 🪴🪴💫💫🖐️

      شعر زیبای شما را خواندم و لذت بردم،پایا،مانا و جاوید بمانید🏅🌞🌲🪴

      Live long, be healthy,wealthy & cheerful through the life🌹

      Başiniz sağ olsun ,Mutlu olun🤞
      فرامرز عبداله پور
      سلام و درود
      استاد مدهوش عزیز
      خیلی ممنون از حضور سبز
      و حسن نظرتان
      ⚘⚘⚘⚘
      زنده باشید به مهر
      ارسال پاسخ
      محمدرضا آزادبخت
      دیروز
      درود شعر زیبایی سرودید
      فرامرز عبداله پور
      خیلی ممنون
      وتشکر جناب
      آزادبخت عزیز
      ارسال پاسخ
      مریم عادلی
      دیروز
      درود استاد
      حکمتانه هایتان جاوید وسبز
      چون همیشه درخشان بود وپربار
      خندانک خندانک :خندانک
      فرامرز عبداله پور
      سلام و درود
      استاد بانو عادلی عزیز
      خیلی ممنون از حضور سبز
      و حسن نظرتان
      ⚘⚘⚘⚘
      زنده باشید به مهر
      ارسال پاسخ
      رسول دبیر (نافذ)
      دیروز
      باسلام و درود استاد بزرگوار
      مثل همیشه زیبا و عالیست
      درودها نثارتان
      خندانک خندانک
      فرامرز عبداله پور
      سلام و درود
      استاد دبیر عزیز
      خیلی ممنون از حضور سبز
      و حسن نظرتان
      ⚘⚘⚘⚘
      زنده باشید به مهر
      ارسال پاسخ
      مرتضی میرزادوست
      دیروز
      درودی بیکران استاد عبداله پور گرامی خندانک
      مثل همه اشعارتان فاخر و زیباست
      خندانک خندانک خندانک خندانک
      یاسر کریمی
      دیروز
      درودها بر شما زیبا سرودید خندانک
      سلامت و تندرست باشید در پناه خدا خندانک
      یاسر قادری
      ۲۱ ساعت پیش
      خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک خندانک
      تنها کابران عضو میتوانند نظر دهند.


      (متن های کوتاه و غیر مرتبط با نقد، با صلاحدید مدیران حذف خواهند شد)
      ارسال پیام خصوصی

      نقد و آموزش

      نظرات

      مشاعره

      کاربران اشتراک دار

      محل انتشار اشعار شاعران دارای اشتراک
      کلیه ی مطالب این سایت توسط کاربران ارسال می شود و انتشار در شعرناب مبنی بر تایید و یا رد مطالب از جانب مدیریت نیست .
      استفاده از مطالب به هر نحو با رضایت صاحب اثر و ذکر منبع بلامانع می باشد . تمام حقوق مادی و معنوی برای شعرناب محفوظ است.
      1