I am so clever,you can not
mislead me, I know you more
.than you know yourself
My sixth sense guides me
to anticipate your behaviour
,and your misbehaviour
,do not deceive me by kindness
love story, snigger, lovely words
. .........and so
My sixth sense can tell the truth
.and lies a part
Do not struggle to deceive my
.sixth sense .You will be a loser
✍️Blank verse#M.Madhoosh❤️
⭐Registered on poemhunter intenational site⭐
ترجمه :
((حس ششم ))
من همه چیز دارم زیرا با هوش هستم ,
تو نمی توانی مرا فریب دهی ,
من تو را بیش از خودت می شناسم.
حس ششم من باعث میشود که رفتار خوب
و رفتار بدت را پیش بینی کنم ,سعی نکن
مرا با محبت , داستان عاشقانه,خنده های فریبنده
و کلمات و جملات عاشقانه فریب دهی .
حس ششم من حقیقت را از دروغ تشخیص می دهد.
سعی نکن حس ششم مرا فریب دهی .
آنوقت تو یک بازنده خواهی بود.
✍️م.مدهوش❤️
شعر فوق در ادبیات زبان انگلیسی نیمائی محسوب میگردد و شما ترجمه ی انرا میخوانید و مورد ثبت بین المللی قرار گرفته است⭐
درودها
برقرار باشید .