آلاله

مؤید باشید .
کنجکاوی های خطرناک شعری...
زیبا بود
مؤید باشید .

و آخ که چقدر من.. هم.. تحسین تان می کنم
خطرناکترین کنجکاوی
آنکه هستید باشید...
ارتباط عجیبی با این سپید برقرار کردم
عالی بود قربان.. عالی
لذت بردم از تفکر قلم هنرمندتان
درود خدااا بر شما

آخرین خط از ترجمه ی سروده ی زیبایتان هستیم من و خانم قربانی که متاسفانه نقد را فعال نکردید .
اشکال ندارد به صورت نظر برای شعر زیبایتان می‌نویسیم.

و مرغ سقا در دلِ آدمک کالبد مبهم اش را می شکافد
شما برگزیده اید،
چشم اندازِ بازِ نسیم
حالا دهان باز کنید
اولیّن فکر دویدن است
یعنی در مُرداب...
آلاله خواهم بود


درود ها استاد و چقدر نزدیک آسمان این روزها ست احساس شعرتان ، به امید بیداری تمام ستاره ای های ایران ، آنان که طرح نو در می اندازند .

✨✨✨
....
و آدمی
به قدمت تمام انقلاب ها قدم‌های خسته است
بال بدوز به پاهای رفتنم

درود بر شما ادیب گرامی
قلم زرین‌تان ماندگار
برقرار باشید و سبز

درود بر شما و اندیشه های زلالتان
شعری زیبا و اندیشمندانه ست
من که دهان باز کردم با اجازتون برم بدوم حالا

درود بر شما

درود برشما

سلام و عرض ادب بر شما گرانقدر
متفکرانه بود
از توسری خوردن فروتنی ساختن
فضای مردم فرودست است

سرافراز باشید و بی نیاز

درود آقای گائینی گرامی

شاد و پیروز باشید.

درود جناب گایینی ارجمند
آزاد نسبتا خوبی بود یا بهتر بگم متوسط
اما صادقانه، متن قبلی شما بهتر بود
به‌هرحال جوابتون‌رو دادم و متوجه شدم که آگاهی لازم رو ندارید
موفق باشید

سلام
دوست خوبم
عالی بود .
افرین

شب نه
Not at night
ماه و ستاره نه
No moon and stars
حور و قلندر و بتخانه نه
Hour,bohemian and idol temple are not
صفای آدم و غمزِ شبانه نه
The purity of man and the gloom of the night are not
هر کسی نصیب خودش را زیباتر می کند
Everyone makes their share more beautiful
مثل ابرهای من که هرگز عوض شان نمی کنم
Like my clouds the I will never change
از توسری خوردن فروتنی ساختن
فضای مردم فرودست است
To make you humble people \'s space is inferior
بازیِ دروغینِ رنگها
False color game
امّا من سراپا گوشم
But all my attention is on you
خطرناکترین کنجکاوی
The most dangerous curiosity
آنکه هستید باشید...
Be who you are...
کششی مستانه
Drunk stretch
در رقص، دلربا
In dance, enchanting
با زبانی تند و نیشدار
With a sharp tongue
و آخ که چقدر من تحسین تان می کنم
Oh,how much I admire you

بوی شیرین فلفل بی سیرت از لذّتی خسیس به تمامیّت رسیده است
The sweet smell of sweet pepper has reached the end of a miserly pleasure
و مرغ سقا در دلِ آدمک کالبد مبهم اش را می شکافد
And the Saqqah bird(Pelican) in the mankind\'s heart tears his vague body
شما برگزیده اید،
You have chosen,
چشم اندازِ بازِ نسیم
Breeze open landscape
حالا دهان باز کنید
Now open your mouth
اولیّن فکر دویدن است
The first thought is to run
یعنی در مُرداب...
That is,in the marsh
آلاله خواهم بود
I will be buttercup flower

زمستان 98
Winter 2018
...
رزاسس 2578/11/1
شاعر حسن گائینی

درود واحترام خدمت استادگائینی ارجمند⚘
دروبین بکارید همه سقف آسمان را
بمن چه ستاره می دزدند از جیب مهتاب
من دستم رسد
ماه می ربایم از پیشانی شب
🔹️ایامتان دربستر آلاله ها درسایه خورشید🔹️

باسلام


احسنت پی درپی احسنت


🌷🌷🌷🌷🌷