دڵتەنگی

درود بانو
پر احساس و زیبا بود

سلام دخترم
زیبا و زلال مثل رودخانه های کوهستانی
ممنون بخاطر ترجمه ی روان و زیبای شعر

پای بر دلم کوفتی
عشق جاری شد
تو چون موسی
آسان گذشتی اما
منم که چون فرعون
غرق دریا و
رسوای تاریخم...
(م. فریاد)

روزگارت بهاری دختر هنرمندم

سلام بانو معمودی عزیز
احسنت بر شما

نمی‌دانم !در کدامین بهار بود که اولین بوسه را از تو گرفتم
یا در کدامین چشمه ی زلال عاشقانه بود که تابستان را با هم قاچ کردیم
یادر کدامین پاییز بود که رفتی ؟!!!
فقط می‌دانم، بعد تو بود
که
بهارهایم به خزان عادت کرد و
در زمهریر زمستانی سرد ماندم «کریمی»

سلام هلاله خانم
شادمان باشید

سلام بر سرکارخانم محمودی شاعر پر احساس
تقدیم می کنم شعرکردی به جناب گرامی بنام( هیستر )

هیستر

بوو دڵم دوونیا چەنی تەنگە خووا دڵ خاهم نیە
هاتی مەبە ئیختیار چی بکەم چارم چیە؟

لە قسەی تالوو زوان تال سوتیامو دڵم ئاگرە
روژ لە فیکرم شەو چاو پاک دەکەم، لە بیرم ناچیه

ئەم بەهارە لە ریگەی دوور هاتی ، بی بەرگو بار
ئەور بارانی نیە ، بو هیستیری من هاتیە

بی لەگەل من دانیشە گوچکە بە دەردی من بدە
ئەور نیسانە دڵم، چاوی من وەکو کانیە

لە جوانی بە دەس گرتم عەسا ئور فی قی بەریا
تکیە دایەسی دڵم شکیا قورسە دەردم ئو زانیە

کەس بەغەیری غەم نەما لەگەل من ئاشینا
خوی غەریبو بیکەسە ، سەر بە سینگم دانیە

روژو شەو من ئەنوسم تا تواو بی دەردی من
ماتو داماو شیویام سەبری من هەل هاتیە

وه ناوی وای ژور

باسلام ودرودها

سلام دوست کوردزبان من

جالب بود
یه پیشنهاد بدم؟
برمی گردم ببینم اجازه پیشنهاد دادی یا نه

پیشنهاد می کنم با لهجه کوردی شیرینت شعر هاتو بخون و ویس بذار که بیشتر لذت ببریم

چون احساس می کنم حس شعر در زبان کوردی بیشتر خودشو نشان بده

سلام بزرگوار
دلنشین و پراحساس بود
قلمتان هماره سبز باشد