طوفان زده

درود بزرگوار
بسیار زیبا و جالب بود

سلام ها جناب استاد چاکچیان دلنوشته زیبایی بود
درودتان باد

سلام علیکم
پنهان زده به چه معناست؟
بیت سیب زیباست در ادبیات ما بیشتر گندم مطرح بوده است آیا سیب به عنوان میوه ممنوعه در تاریخ ادبیات سابقه دارد؟
در مصرع قمار وزن از فعلاتن به فاعلاتن تغییر میکند؟
ناشی و لخت و عور عامیانه است؟
مطلبی از جناب کاردر در نقد اثری در یکی از سایت ها بیاورم
سطرهای شعرتان آکنده از ترکیب‌های اضافی است که پشت سر هم قرار گرفته‌اند. نمی‌توانم بگویم که از تتابع اضافات این‌چنینی بپرهیزید چون به گمانم آگاهانه این همه کلمه را پشت سر هم آورد‌اید اما می‌پرسم که آیا اگر به طرف زبانی روایی‌تر بروید بهتر نیست؟
گفته‌اید: «زمان/ تکرارِ مکررِ کدورتِ همیشگیِ وقت بود/ که با طنینِ پژواکِ دانه‌هایِ گسیخته‌یِ مرواریدهایِ درشتِ گردن بندِ گسسته/ از سینه‌یِ زنی/ روی زمین می‌پاشید
فکر کنید که چگونه می‌شود این سطرها را در ویرایشی مثلاً‌ تبدیل کرد به: «دانه‌های درشت گردنبد از هم گسیخت/ از سینه زن روی زمین پاشید/ و طنین پژواک دانه‌ها/ تکرار مکرر کدورت همیشگی وقت بود» یا «پژواک دانه‌های از هم گسیخته گردنبد/ بر زمین طنین می‌انداخت و زمان در تکرار مکررات مکدر بود»
در سطرهای بعد نیز همین‌طور اضافه‌ها در پی هم آمده‌اند: «همراه سایه هایِ دایره مدارِ چهار سیارک سیاه» یا «به عمیق مخروط‌های خاکستری خواب»
یادتان نرود که در پی هم آمدن اضافه‌ها سطر را بی‌دلیل طولانی می‌کند و درک شعر را برای مخاطب دشوار. پس همه سطرهای بلندی را که بر اساس تتابع اضافات شکل گرفته ویرایش کنید و ببینید چگونه می‌توانید به بهترین شکل بیانی‌تان برسید.

قدح عیش که برکام رقیبان زده ام
بسیار زیبا
درود بر شما

درود بر شما